20190122 Blog 博客翻译
おつかれんたん
辛苦了个莲糖
1月20日の個別握手会、来てくださった皆さんありがとうございました!
1月20日的个别握手会,感谢各位的到来!
風邪を引いて体調が悪く自分の体と相談しながら、
1部、3部、4部に参加させていただきました。
我感冒了身体不舒服,虽然(运营)征求了我的意见,但还是参加了1部、3部、4部。
2部、5部楽しみにしてくださっていた方すみません(;_;)
期待参加2部、5部的朋友们,不好意思(;_;)
自己管理しっかりしなければいけないなと思いました。
我觉得我必须要好好地进行自我保护了。
また次もお待ちしてます(> <)
期待下次握手会(> <)
次の握手会はもう15歳になっているので、14歳最後の握手会でした!
因为下次握手会的时候我就15岁了,所以这是14岁的最后的握手会啦!
すみません、服装はこれだけです。
不好意思哦、服装就只有这些。
このワンピースはjouetieです( ¨? )
这件连衣裙是jouetie的( ¨? )
お花の写真撮れなかったです...でもちゃんと目に焼き付けてあります!
ありがとうございました(^^)
嬉しいです(;_;)?
没有拍祝花的照片...但确实是给我留下了深刻的印象!
非常感谢(^^)
开心呀(;_;)?
2月3日、東京ビッグサイトでの個別握手会ぜひ遊びに来てくださいね~。待ってます\?/
2月3日、请各位一定要来在东京BigSight举行的个别握手会哟~敬请期待\?/
~告知~
~通告~
?1月23日
『24:59~25:29 日本テレビ系「ザンビ」』
いよいよ明日から!!
ぜひ見てください( ¨? )ゾワゾワ~
?1月23日
『24:59~25:29 日本电视台系列节目「ザンビ」』
明天起终于要开始了!!
一定要看哟( ¨? )都起鸡皮疙瘩了~
?1月27日
『らじらー!サンデー』
また出演させていただくことになりました(;_;)
よかったら聴いてください( . .)"
?1月27日
『らじらー!サンデー』
我还会再出演(;_;)
如果可以的话请听一听( . .)"
?1月31日
『BUBKA』
葉月と対談しました( ¨? )
?1月31日
『BUBKA』
和葉月面对面谈话过了( ¨? )
?2月7日~2月17日
『舞台「ザンビ~Theater's end~」』
いよいよです。
頑張ります!!
?2月7日~2月17日
舞台剧「ザンビ~Theater's end~」
终于要来了。
加油呀!!
よろしくお願いします( . .)"
请多多关照( . .)"
では、ここら辺で
那么,就到这儿了
またねっ☆彡.。
再见啦っ☆彡.。