Blue tears

作词　栗林みな実
作曲　栗林みな実
编曲　饭冢昌明
歌　　栗林みな実/石桥朋子


Try to forget true mind, my precious days...
Blue tears to you, lonely blue...

冷たい雫が身体包んでいく
すべての音が远くへ消える

泣いてる空见上げたら
たったひとりだけが
浮かぶのはどうしてかな

あなたといると本当は嬉しい
きっと素直になれないけど
胸の痛みに気づいてしまった
好きになっていたの　あの日から…

坂道歩いていたら肩が触れた
鼓动が速くなる　隠せない

涙と一绪になって
迷いが流れてく
友达のままでいいの…

もうこれ以上优しくしないで
戸惑いながら笑颜つくる
大切なもの壊さないように
心の片隅で誓ったの

あなたといると本当は嬉しい
きっと素直になれないけど
胸の痛みに気づいてしまった
好きになっていたの　あの日から

栗林みな実
（君が望む永远 ED）

别（わか）れぎわのさみしさは
あの顷（ころ）から変（か）わらない
また明日（あした）会（あ）えるのに
离（はな）れたくないの
そっとわたしを抱（だ）きしめてくれる
幸（しあわ）せを守（まも）りたい ずっと
真夏（まなつ）の星座（せいざ）に照（て）らされて
ふたり小さく唱（とな）える
ひみつの言叶（ことば）教（おし）えてあげる
ね、おまじないしよう
いつも歩（ある）く帰（かえ）り道（みち）
繋（つな）いだ手（て）をはなせない
虽然希望此刻永远停留
时（とき）が过（す）ぎていく
夜空（よるぞら）に描（えが）く梦（ゆめ）はひとつだけ
あなたの星（ほし）になりたい いつか
优（やさ）しい瞳（ひとみ）を见（み）ていたら
何故（なぜ）か涙（なみだ）があふれる
初（はじ）めての切（せつ）なさを知（し）ったの
…あなたが好（す）き
真夏（まなつ）の星座（せいざ）に照（て）らされて
ふたり静（しず）かに祈（いの）るの
素直（すなお）な気持（きも）ちのままで
一绪（いっしょ）にいられますように
光（ひかり）が生（う）まれたの 今（いま）
ふたりの心（こころ）の中（なか）に

いっしょにいたいね

作词　栗林みな実
作曲　栗林みな実
歌　　栗林みな実


告白は私からだった 
好きですと伝えたの 
夕日に照らされた放课後 
丘の上の树の下で 
长い、长い片想いから 
一歩だけあなたへ近づく 
いつかあなたからの 
好きがほしい 
その瞬间 いつも待ってる 
ずっと一绪にいられたらいいね 
あなたの笑颜が好きだから 
もっと私を见つめてね 
ふたりの思い出をいっぱい作ろうね 
初めての出来事ばかりで戸惑うの 
どうしよう 
ホントはつなぎたかった手を 
振りほどいた 帰り道 
あなたがくれるキスはいつも 
时间だけ止まる 
不思议ね 
胸がドキドキして、息もできない 
ほら 瞳を早くとじなきゃ 
ずっと一绪にいられたらいいね 
あなたとゆっくり歩いていく 
もっとあなたを知りたいの 
ふたりの幸せをいっぱいみつけよう 
ずっと一绪にいられたらいいね 
あなたの笑颜が好きだから 
もっと私を见つめてね 
ふたりの思い出をいっぱい作ろうね

Rumbling hearts 

作词　栗林みな実
作曲　栗林みな実
歌　　栗林みな実／石桥朋子　石桥朋子&栗林みな実


遥か远くの虹で出逢えるの 
あなたへの想い　生きてく 
永远に 

やわらかな风に抱かれ 
あなた想う心　切なくなる 
丘のうえひとりきりで 
季节见送っているの 

青空の向こう
何がみえるのかな 
勇気が欲しい 
静かに祈っている 

もう戻れない 
あなたの腕に包まれていた
优しい日々 
夏の记忆かすかに残ってる
小さな花火消えない 
今でも 


水しぶき光浴びて 
水晶みたいに　ほら 
辉いてる 
あどけない笑颜にさえ 
私夺われてゆくの 

指先が触れ合う 
その度不安なの 
もう少しだけ 
このまま抱きしめて 

もう帰れない 
伤付くことをためらっていた 
幼い日々 
胸の奥で密かに育ててた 
小さな想い消せない 
今では 


いつか 
きっとすべてが 
优しさになる 
あの日に见た七色の梦 
遥か远くの虹で出逢えるの 
あなたへの想い　生きてく 
永远に

眠り姫 

歌：凉宫　遥（栗林みな実）

ずっと梦（ゆめ）をみてた
远（とお）い记忆（きおく）
光（ひかり）に包（つつ）まれて
时（とき）が止（と）まった

あなたの声（こえ）がする
いつのそばに
优（やさ）しい音（おと） 响（ひび）く
名前（なまえ）を呼（よ）んで

＊ 泣（な）かないで 泣（な）かないで
毎日（まちにち）逢（あ）いに来（き）てくれるのね
何度（なんど）も话（はな）しかけてくれるのに
わたし こたえられない

小（ちい）さく光（ひか）ってる
道（みち）が见（み）える
向（む）こう侧（がわ）できっと
あなたに会（あ）える

悲（かな）しく揺（ゆ）れている
わたしだけが
知（し）っている瞳（ひとみ）を
抱（だ）きしめたくて

穏（おだ）やかに过（す）ぎていく
二人（ふたり）の时间（じかん） 刻（きざ）み続（つづ）ける
あなたに大好（だいす）きを伝（つた）えたいの
いつか目覚（めざ）めた朝（あさ）に

行（い）かないで 行（い）かないで
独（ひと）りの夜（よる）に导（みちび）かれていく
さみしい…
その指先（ゆびさき）に触（ふ）れたい
こんなそばにいるのに

yours

作词：江幡育子
编曲：饭冢昌明
歌：栗林みなみ

いつからかな？ 
见つめてた 
话したくて 声を闻きたくて 
そばにいたい もっと知りたいよ 
胸が…苦しい 

伝わらない気持ち 
言叶が探せなくて 
ぎこちなく ふと 途切れる时 
とまどい せつなくなる 

【……スキ。こわれそう。】 
些细なことにさえ 
震える心もてあます 
【もう止まらない。】 
想いは激しく ふたりの绊 求め 
明日へ踏み出すよ 

どうしてかな？ 
ひかれてく 
伤つくたび 淋しくなるのに 
信じたくて ちょっと背伸びして 
无理に微笑む 

ひとしずくの勇気 
素直になれるように 
何もいらない その笑颜を 
见るたび うれしくなる 

【……スキ。こんなにも。】 
何気ないしぐさに 
鼓动が热く响いてる 
【ねぇ受け止めて。】 
想いに囚われ ふたりの绊は今 
ここから始まる 

【こわれそう。】 
些细なことにさえ 
震える心もてあます 
【もう止まらない。】 
想いは激しく ふたりの绊 求め合う 
【……スキ。この想い。】 
譲れない谁にも 
あふれる热におびえてる 
【ねぇ抱きしめて。】 
痛みを覚えて ふたりの绊は今 
明日へと続くよ

Blue Tears-注音版

DVD specification Opening Song

Try to forget true mind, my precious day... 
Blue tears to you, lonely blue... 

*start

冷たい雫が身体包んでいく
tsumetai shizuku ga karada tsutsun deiku
すべての音が远くへ消える 
subete no oto ga dooku he kieru 

泣いてる空见上げたら
naite ru sora miage tara 
たった一人だけが
tatta hitori dakega
浮かぶのはどうしてかな 
uka bunoha doushite kana 

あなたといる本当は嬉しい
anata to iru to hontou ha ureshii 
きっと素直になれないけど
kitto sunao ni nare naikedo 
胸の痛みに気づいてしまった
mune no itami ni kidui te shimatta 
好きになっていたの　あの日から...
suki ni natte itano anohi kara... 

坂道歩いていたら肩が触れた
sakamichi aruite itara kata ga fureta 
鼓动が速くなる　隠せない
kodou ga hayaku naru kakuse nai 

涙と一绪になって
namida to issho ni natte 
迷いが流れてく
mayoi ga nagare teku 
友达のままでいいの...
tomodachi no mamade iino... 

もうこれ以上优しくしないで
mou kore ijyou yasashi ku shinaide 
戸惑いながら笑颜つくる
tomadoi na gara egao tsukuru 
大切なもの壊さないように
taisetsu namo no kowasa naiyou ni 
心の片隅で誓ったの
kokoro no katasumi de chikatta no 

あなたといると本当は嬉しい
anata to iru to hontou ha ureshii 
きっと素直になれないけど
kitto sunao ni nare naikedo 
胸の痛みに気づいてしまった
mune no itami ni kidui te shimatta 
好きになっていたの　あの日から...
suki ni natte itano anohi kara...

顶~~~特别喜欢星空的华尔兹~

收藏下~