经典重温废都物语后的游戏荒综合征

链接里包括规则书的原文&汉化、魔物图鉴原文&汉化、半自动人物卡。 有的整理自贴吧，有的是从日文wiki上摘录然后自己翻译的。人物卡是我练手的作品，以后可可能会更新。也欢迎大家对整合包里的资源帮忙优化、勘误。

暂定的水楼。呼唤水~

如图，可能还会包含道具和装备什么的。努力（并摸鱼）地在尝试自写模组中，有灵感时就先写下以备记录。万一用得上呢？

不知道过了这么久，当时的人有没有完善下来，如果有的话就真的是太好了

听说废都物语会被重置的消息后感觉是做梦一样，就像是流星许愿真的成真了。随后就马上想到大河物语，之前来看还是没有吧主的，然后第二天废都的吧主也选上大河的吧主了（速度好快）（笑）。总之也期待着大河物语也能够以一本完整的trpg游戏规则被制作出来，向更多的玩家展现这个奇幻世界的魅力吧。 一切皆有可能呢。

涅斯公国自建立至今仅有100余年，大河艾克薇尔流经此地。因涅斯公国曾属于强盛的古示巴王国，所以仍算历史悠久，是受到女神祝福的诸多国家之一。该国现仍实行封建制度，由大公及各诸侯的各自领土所组成。而实力上，大公则一直处于绝对的优势地位。因此公国的首都，即是大公所处封地的中心，其名为『纳泽利』。 在王国分裂后，继承王室血统的人们随艾克薇尔沿河道漂流至入海口，在那里建立起了新的国度——东席巴王国。然而悠久的历

rt

一楼喂熊 由本魔像自行按照11区怪物列表翻译 本贴列出的材料为后续锻造规则所需

RT，请问哪里有，谢谢

角色名：辉钻/经验：0/英雄点：0/资金：0G 属性：武勇3/机敏：3/精神：3/HP：20 主手武器（光棱晶【属性：突·打（射）】）： 武攻4/敏攻：5/精攻：3 【本体（铳剑）：可以依武勇进行近接攻击（近接攻击时视为突属性）】 副手武器（紫晶）【属性：】：武攻3/敏攻：3/精攻：4 【本体（紫电小杖）】 【<放电攻击>：进行精神基准值为3的雷属性单体投射精神攻击。】 【<电流冲击>：进行精神基准值为5，射程为2的雷属性精神攻击。达成值高于对

姓名：Astro 职业：魔法师 人种：兽人族 性别：男 能力值：武勇３　机敏３　精神３ ＨＰ：２３ 技能：投射魔法，咏唱，魔力盾 所持金钱·装备品：魔法书【风】，上等长衣，暗之指环，护符项链，《死者之书》上，0G 设定：作为以蛮力著称的牛头人，Astro并不满意。他不满意牛头人代代相传的力量，以及粗暴。他追随着一名云游的先知离开了家乡。虽然Astro在风系魔法上展露了一些天赋，但是火系和地系魔法却迟迟无法掌握。那名先知占卜出了Astro

姓名：卡恩 职业：斗士 人种：傀儡人 能力值：武勇7　机敏 1　精神 1 攻击值：武勇11 机敏 1 精神 1 防御值：武勇8 机敏 3 精神 1 ＨＰ：２０+⑦ 技能：铁腕/突击/必杀 所持金钱·装备品：0 装备品 裂斩剑 武勇攻击+2 使用【晕眩攻击】时，攻击再+1 使用【横扫】时，攻击再+1 奥罗里昂的胸甲 武勇防御+1 机敏防御+2 ※对雷·地·空·暗属性防御+2 详细资料· 必杀技·落阳追雁 冲天而起，借助冲力和重力对敌人发动自上而下的强力一击。 外貌：正常偏瘦的20

我从三年前第一次通关废都物语开始在贵吧潜水，大概去年加了一个21人的小群开始跑大河物语，我想问一下： 1、你们在哪里跑团？不会就是QQ上直接搜名字就能搜到的21人小群吧？ 2、这个规则……真的没有模组和扩吗？还是说都在日站目前没有人翻译？ 3、这吧8个月没人说话了不会没人理我吧( 多谢~

1是用qq加群的方式来玩嘛？所以有官方的吗？ 2模组是公开用的还是别的什么？平衡性如何？ 3群里是怎么玩的？是主语音打字副的吗？

姓名：希格莉德 职业：艺人 人种：精灵族 能力值：武勇1机敏3精神5 攻：武1敏3精8（空+1） 防：武1敏3精5 ＨＰ：20 技能：投射魔法、百科全书、才艺 所持金钱·装备品：古朴的精工竖琴（古代乐器） 精攻+3、使用【才艺】时达成值+1、可作为魔法具使用，以魔法攻击时，精攻+1 《诗人的技能书》第一册 《大家的歌·4》 风精灵的卷轴（空之魔法书+1） 破旧的斗篷 旅行各地时遮风挡雨的斗篷。常年披在身上，已经变得破旧。 10000G 设定：精灵族少女，在

姓名： 沃塔 职业： 神官（其实是巫医） 人种： 兽人 性别： 男 年龄： 64 能力值： 武3 敏2 精4 攻击值： 武3 敏2 精5 （圣+1 防御值： 武3 敏2 精4 HP： 23 技能： 投射魔法 治愈魔法 赋魔 持有金钱： 5000G（累计 50000G） 装备品： 贤者的小杖 （15000G 精攻+1 各类知识判定达成值+2（适用二刀流） <弱点看破>：对单体对象进行有关知识的精神对抗判定。胜利则明确了解对象弱点。在此后的这次战斗中，对对象弱点的攻击效果变为2倍。） 魔法书【圣+1】

因為我實在太懶跑不動團了於是這位的出場團就先坑著了...卡也先放這好了(被打死 姓名:布萊特 年齡:11 性別:男 人種:拉克森人 能力值2 2 5 攻撃力2 2 7(基本都是使用光魔法了) 防御力2 2 6 HP22 技能:治癒魔法 投射魔法 靈視 裝備: 家族祖傳的聖杖(祝福之杖)(光屬性) 10000G 精攻+1 使用【治愈魔法】时达成值+1D6 是由布萊特的家族一路傳承下來的一根木杖,雖然看著是有點殘舊了,但當中的確含有不少的魔力,也使得布萊特有時可以莫名爆發出大量的魔力 神官長

请问目标值是如何确定数值的，达成值在什么情况下的检定会涉及到三个基本属性

姓名：李小狼 年龄/性别：男 职业：剑士 人种：有翼人 能力值 武勇5 机敏3 精神1 攻击值 武勇8 机敏3 精神1 防御值 武勇7 机敏3 精神1 HP：25（基础+武勇） 技能：必杀（漆黑之牙） 铁腕 发现 经验值 0 英雄点 0 参加回0 装备品 大剑 兽鬼皮甲 兔耳帽子所持品 纪念品 持有金钱：5000 备注冰系防御＋2 NPC使用：可 二次创作：需授权 外表：参考刀剑神域的桐人 设定：从小孤儿 交流须授权

姓名：索菲 职业：贤者 人种：席巴人 性别：女 年龄：15 能力值：武勇1　机敏1　精神7 攻击： 武勇1　机敏1　精神9（火+1） 防御： 武勇1　机敏1　精神7 ＨＰ：21 技能：【范围魔法】，【咏唱】，【连续行动】 所持金：0G 所持物： 师匠的信物（发饰） 炎帝的护身符 技能书： 焦边的魔法书（火+1） 上级魔法之书<上级魔法>：精神版必杀技 《魔族的技能书》 装备品： 比身高还长的焦黑长棒（红宝石之杖) 金制脚环（火之指环） 外貌设定： 艳丽

姓名：T3–NKL 职业：战斗人形(神官) 人种：机械(傀儡人) 能力值：武勇　　机敏　　精神 基础:3 3 3 攻击:4 3 6(雷+1) 防御:4 5 5 ＨＰ：２3 技能：聚能【咏唱】/导能【附魔】/变形【变身】 所持金钱·装备品： 战斗程序(武具词典)20000G 武攻+1 精攻+2 机动式半导合金外壳(妖精族的锁甲)2000G 武防+1 敏防+1 精防+1 斩系防御+1 突系防御–1 高级运动程序(精灵之靴)5000G 敏防+1 防火墙程序(护符项链)5000G 精防+1 《电击系统(雷之魔法书)+1》 设定：“人形制作程序启动

RT，自己做的翻译。 这次为了节省篇幅依然不附原文；但仍然声明版权归原作者所有。 数据较多，在全部发完前请勿插楼。 此次四版翻译在完成过程中受到了谢德的敦促；卡恩对本部分某些名词的处理也提出了宝贵意见。此外，群里诸位的支持也不可或缺，在此一并致以衷心感谢。 由于译者才疏学浅，不足之处在所难免；希望各路贤达不吝斧正。

RT，自己做的翻译。 这次为了节省篇幅依然不附原文；但仍然声明版权归原作者所有。 数据较多，在全部发完前请勿插楼。 此次四版翻译在完成过程中受到了谢德的敦促；卡恩对本部分某些名词的处理也提出了宝贵意见。此外，群里诸位的支持也不可或缺，在此一并致以衷心感谢。 由于译者才疏学浅，不足之处在所难免；希望各路贤达不吝斧正。

RT，自己做的翻译。 这次为了节省篇幅依然不附原文；但仍然声明版权归原作者所有。 数据较多，在全部发完前请勿插楼。 此次四版翻译在完成过程中受到了谢德的敦促；本部分翻译与卡恩合作完成。此外，群里诸位的支持也不可或缺，在此一并致以衷心感谢。 由于译者才疏学浅，不足之处在所难免；希望各路贤达不吝斧正。

翼人剑士 姓名：天渊 职业：剑士 人种：有翼人，奖励点勇武 能力值：武勇　　机敏　　精神 基础：4 4 1 攻击力（单手/双手）： 7 5 1（雷*1）/9 4 1（雷*1） 防御力：4 6 2 ＨＰ：24 技能：必杀技（消费） 生存术（常备） 铁腕（常备） 所持金钱·装备品： 闪电刃 35000G 切（雷） （单手） 武攻+1 敏攻+1 雷属性精神攻击+1 （双手） 武攻+3 雷属性精神攻击+1 使用【横扫】时达成值+1 歌舞伎者的战装束 15000G 敏防+2 精防+1 使用【才艺】时达成值+1 使用【威压】

名字伊万 职业剑士 人种席巴人 能力武4敏2精3 攻击8 2 3（暗属性+3） 防御4 2 3 hp24 技能 赋魔（消费） 投射魔法（常备） 二刀流 （常备） 物品 魔性之剑X2 暗之魔法书+1暗属性

名字伊修洛亚 职业骑士 人种精灵族 能力武4敏1精4 攻击6 1 6 防御4 1 4 hp24 技能 赋魔（消费） 必杀技（消费） 投射魔法 （常备） 所持物品 符文之剑 魔法书暗属性+1 所持金0 精灵族的孤儿，从小被预言会给周围带来灾祸。在周围歧视的眼光中长大。在成年前就被赶出故乡，四处流浪。 因为精灵族自诩优雅并未虐待过伊修洛亚，所以还是保有了少年的赤子之心，但多多少少像刺猬一样拒绝他人，并且性格上比起精灵更加接近野生儿。 因为是精灵族通过

RT。各种各样的东西——讨论、吐槽、吧日志——之类暂时就都放在这里吧。也兼作初期水楼之用？

姓名：提克 种族：郭布林 职业：盗贼 阵营：混乱中立 背景：在祖辈的教育下，毫无悬念的成为了挖坟掘墓的好手。虽然家族积累了不小的资产，但血统不会允许冒险欲望的暂停。听说霍尔姆的事后，便义无反顾的来了…… 基础：2/6/1 攻击：2/7/1 防御：5/6/2 （火+3 技能：发现，开锁，资产 武器： 弩（10000G，突：射，敏攻+1，可单手使用，没有【射击】技能也可以使用。但是，这种情况下射程视为与近接武器相同） 防具：沙罗曼蛇皮甲（30000G，武防+3

希尔芙【HP：21】/种族：小妖精/职业：盗贼 属性：武勇1/机敏7/精神：1 装备： 射月之弓【突：射】 武攻1/敏攻10/精攻1 [特效：对兽系攻击+2] 防具：妖精族之衣 [特效1：以机敏进行的射系攻击+1] [特效2<闪躲>：以机敏防御时投出（1,1）视为投出（6,6）] 防御修正： 武防1/敏防8/精防1 技能：《射击》《发现》《狙击要害》 装饰品：《探求棒》 背景： 某个地方的妖精族群落中的普通一份子。 因为对外界的好奇，而决定出外闯荡，在经历了族群内的试

姓名:玛丽娜丝 称号:【退休的店主】 年龄/性别:24岁/女 职业:平民 人种:拉克森人 能力值:武2 敏2 精神5 攻击值:武2 敏2 精神6 防御值:武2 敏2 精神5 技能:幻觉 转移魔法 人德 外表:纯黑头发纯黑眼睛的普通女性平民，经过了许多年的杂货店店主生活并最终退休之后，玛丽娜 丝不知为何变得开始有些隐藏自己过分显眼的冒险事迹，开始身着没有特色的灰黑色长袍与遮挡视 线的兜帽。 设定:生于贸易都市哈肯的玛丽娜丝在接受了离开的父亲的"遗产"—

缪 （miu） HP：21 ·能力值 　　武　敏　精 基础　1　3　5 攻击　0　5　5 防御　1　3　5 ·装备 武器：护身小刀：突/音属性以外精神防御+1 防具：白色长衣 魔法属性：无属性 ·技能：连续行动、结界魔法、转移魔法 ·特殊能力：<Bad·Move> <统率力> 背景：在纳泽利当地的一个拉克森家庭中出生，母亲早亡，只有父亲作为铁匠将她与兄长罗特加抚养长大。 自小与年龄相近的罗特加长大，小时候的罗特加总是被她欺负折腾得痛不欲生。 虽作为罗特加

姓名：辰 职业：侠客(猎人) 人种：东洲人(东夷人) 奖励点用于机敏 能力值：武勇　　机敏　　精神 基础:2 6 1 攻击:2 9 1 防御:4 6 1 ＨＰ：22 技能：破绽捕捉【狙击要害】(消费)，回避(消费)，无息【隐秘】(消费) 所持金钱·装备品： 无垢之剑(水晶剑)20000G 切 敏攻+3 使用【狙击要害】时达成值+1 “辰擅长使用的入鞘式长剑，由于其剑术需要剑鞘作平衡，所以是双手武器，剑身剑格剑柄通体透明，锋利至极” 凶兽内衬(兽鬼的皮甲)10000G 武防+2 《无心一剑(

呃....我是萌新來著...叫龍莉就行了,總之是初次建卡,也沒怎麼跑過團,請多指教 姓名:哈克 年齡:17 性別:男 人種:拉克森人(全1),獎勵點數-敏捷 能力值1 6 2 攻撃力1 8 2(隱密攻撃敏攻再+2) 防御力1 7 2 HP 21 技能:隐密 二刀流 开锁 裝備: 隼之剑*2 20000*2=40000G 切 武攻+1 敏攻+1 以【隐密】状态发动机敏攻击时，伤害+2 魔法钥匙*10 500*10=5000G 【开锁】技能的使用次数回复一次 七道具 5000G 使用【解锁】技能的判定+2 陷阱的解除判定+1 所持金錢:沒錢啦..... 外表：看上去

姓名：伊克希丝 职业：魔术师 人种：傀儡人 性别：女 年龄：<空白> 能力值：武勇2　机敏3　精神4 攻击： 武勇2　机敏3　精神5 防御： 武勇3　机敏3　精神8 HP：20（基础） 技能：【咏唱 （战斗消费）】【结界魔法 （战斗/自然消费） 】【冰之矢(相当投射魔法 ，战斗常备）】 装备品： 魔导师的小杖/10000G/精攻+1，加厚外套/15000G/武防+1/精防+2/冰系防御+2，镜盾/1500/精防+2/射系防御+1/可以当作镜子使用。 所持品： 伊克希丝的读书笔记 （冰与地的魔

角色名：阿斯忒里俄斯（雷光）【HP：27】/种族：天性之魔（巨人）/职业：斗士 经验：0/英雄点：0/资金： 属性：武勇7/机敏1/精神1 攻击：武攻14/敏攻1/精攻0 防御：武防9 /敏防1/精防 技能：《横扫》《突击》《铁腕》 持有物品： 《假面》[冠军腰带]（装饰品：武勇攻击+1，精神攻击-1） 【介绍：遮掩了整个面部的牛首面具，给人以不详感觉的。 《枷锁》[防御指环]（装饰品：武防+1） 【介绍：沉重的多个枷锁，一共5负】 《双战斧》[新月斧]（武攻+3/

姓名：达利娅·格里菲因 职业：商人 人种：荒原人 能力值：武勇4　机敏 3　精神 2 攻击值：武勇5 机敏 4 精神 3 防御值：武勇5 机敏 3 精神 4（对火+1） ＨＰ：24 技能：商谈/资产/灵视 所持金钱·0 装备品 格里菲因家族之徽（正义算盘） 35000G 打 武攻+1 敏攻+1 精攻+1 使用【商谈】达成值+1 *传说中的商人所使用的，兼为交易用品的武具。传说中有了它就能拥有连盒饭都能卖的比武器还贵的商（hei）才（xin）。 达利娅从离开家的时候所携带的有家族徽记的

姓名：艾琳娜•阿玛斯塔夏 职业：魔法使 人种：精灵 性别：女 年龄：16（七月）（真实年龄。。。？Master•Spark！By 艾琳娜） 能力值：武勇1　机敏2　精神7 ＨＰ：21 技能：【脉唱】 【魔法投射（无属性魔炮）】 【召唤魔法】 所持金钱：0（5w上限） 装备品：顶部镶嵌水晶的金属法杖（老树之杖） +2精神攻击力 +2精神防御力 看起来就很轻便的皮甲（忍者的女仆装）+1机敏防御力 【闪躲】 灰色法师袍（浴袍？） 设定：作为精灵族年轻的新生代

姓名：修斯 职业：笨蛋（市民） 人种：小妖精 性别：？？ 年龄：忘记啦！ 能力值：武勇3　机敏4　精神2 攻击： 武勇3　机敏4　精神 4（冰+1） 防御： 武勇3　机敏5　精神 4 HP：22（基础） 技能：【雪花（投射魔法）（常备）】【才艺（消费）】【飞行（常备）】 装备品： 【蛤蟆箱】 精攻+2 <倾倒>:只限一次，对敌方全体进行精神基准值为6的对抗判定，胜利的场合取消敌方此后的行动一次。此后，受此技能者会对使用者抱有强烈的复仇之念。直

姓名：铃琪 职业：魔法少女（斗士） 人种：席巴人 性别：女 能力值：武勇6　机敏1　精神2 攻击： 武勇9（12？）　机敏2　精神2 防御： 武勇7　机敏4　精神6 HP：26 技能：【铁腕】，【突击】，【横扫】 所持物： 变身徽章 变身前的衣物（打包携带） 技能书： 无 装备品： 魔法飞溅闪光【物理】（铁屐） 20000G 打 武攻+2 <铁屐Attack>：依武勇进行射击攻击（属性为打：射）（必备【射击】） *射击后直到战斗终了或GM许可为止不得继续使用铁屐作为

姓名：阿斯特瑞亞 职业：神官 人种： 席巴人 性别：女 年龄：16 能力值：武勇2　机敏3　精神4 攻击： 武勇2　机敏3　精神4 防御： 武勇2　机敏3　精神4 HP：20 技能：【治愈魔法 （消费）】【魔力盾（消費）】【家务 （常备）】 装备品： 《防御阵的构成法》 10000G <强化魔力盾>：【魔力盾】的效果变更为我方全体防御+1。 《圣医之书·上》 10000G <急救>：常备技能。对于一次伤害仅限一次，回复HP1D6点。（在非战斗时）需要消耗5分钟。 《圣医

姓名：赫卡特·多洛茜婭 职业：魔术师 人种：魔族 性别：女 年龄：32 能力值：武勇2　机敏2　精神5 攻击： 武勇2　机敏2　精神7 防御： 武勇3　机敏4　精神5 HP：20（基础） 技能：【靈視 （常備）】【飛行 （常備） 】【投射魔法 （常备）】 装备品： 伊波恩之書（暗+2） 黑曜石之杖 20000G 精攻+2 每次Session限用一次，在装备者使用范围魔法时免除其技能消費 常暗长袍 15000G 武防+1 精防+2 圣系防御+2 所持金钱：5000G 所持品： 《圣医之书·上》 10000G <

RT，自己做的翻译。 这次为了节省篇幅依然不附原文；但仍然声明版权归原作者所有。 数据较多，在全部发完前请勿插楼。 此次四版翻译在完成过程中受到了谢德的敦促；卡恩对本部分某些名词的处理也提出了宝贵意见。此外，群里诸位的支持也不可或缺，在此一并致以衷心感谢。 由于译者才疏学浅，不足之处在所难免；希望各路贤达不吝斧正。

这里是喜爱废都物语但不熟悉大河物语的新人。翻了好久，还是不怎么明白大河物语的定义。我记得废都物语里有本书，阅读后有段文字，是夜种来当游戏gm，然后几个人去玩角色扮野这样的游戏。大河物语就是这么玩的吗？

姓名：克里斯汀·铁伊 职业：市民 人种：席巴人 能力值： 武勇2+2=4　　机敏2　　精神2+1=3 ＨＰ：２０ 技能： 铁腕 （常备）、生存术 （常备）、家务 （常备）。 所持金钱： 900Ｇ 装备品： 长戟： 10000G（切/突、武攻+1敏攻+1、使用【横扫】时达成值+2 ） 探求棒： 10000G（寻找各类道具时判定+2） 绳索*2： 1000G 铁镐*2： 1000G 秘银烹饪工具： 3000G 铁钩： 500G （小麦粉、鱼、生肉、鸟肉、蔬菜、水果、蛋、巧克力、粘稠物）*4： 3600G 所持技能书： 《梅叔