再转个歌词翻译...
其实应该让小诺来的
星の在り処　 
 作词:浜田 英明　 
 编曲:和田 耕平　 
 歌: 
 合声:伊藤 和子 
 原译来自英雄传说VI空之轨迹FC简体中文版 
 
 君の影　星のように　 
 ki mi no ka ge ho shi no you ni 
 你的身影如闪烁的星空 
 朝に溶けて消えてい
 a sa ni to ke te ki e te i ku 
 随着黎明逐渐溶于晨光中 
 行き先を失くしたまま
 i ki sa ki wo na ku shi ta ma ma ` 
 因为失去了你的踪影　 
 想いは溢れてくる 
 o mo i wa a fu re te ku ru 
 我的思念日益渐浓 
 强さにも弱さにも　 
 tsu yo sa ni mo yo wa sa ni mo 
 无论坚强或是软弱 
 この心は向き合えた 
 ko no ko ko ro wa mu ki a e ta 
 愿此颗心永远能与你交融 
 君とならどんな明日が　 
 ki mi to na ra don na a shi ta ga 
 只要有你伴随 我不畏惧 
 来ても怖くないのに
 ki te mo ko wa ku na i no ni 
 明天会有怎样的天空 
 二人歩いた时を　
 u ta ri a ru i ta to ki wo 
 两人一同走过的时光
 信じていて欲しい 
 shin ji te i te ho shi i 
 请你永远在心中珍藏 
 （ha~~~）
 真実も嘘もなく 
 shin ji tsu mo u so mo na ku 0
 无论真实还是谎言　
 夜が明けて朝が来る
 yo ru ga a ke te a sa ga ku ru 
 夜已破晓黎明重现 
 星空が朝に溶けても 
 ho shi so ra ga a sa ni to ke te mo 
 虽然星空渐渐溶在晨光中　 
 君の辉きはわかるよ
 ki mi no ka ga ya ki wa wa ka ru yo 
 你的光辉依然那样夺目灿烂 
 
 思い出を羽ばたかせ　 
 o mo i de wo ha ba ta ka se 
 放飞思念展开翅膀 
 君の空へ舞い上がる 
 ki mi no so ra e ma i a ga ru 
 在与你同一片天空下飞翔` 
 星空が朝に溶けても　 
 ho shi so ra ga a sa ni to ke te mo 
 虽然星空渐渐溶在晨光中 
 君の辉きはわかるよ 
 ki mi no ka ga ya ki wa wa ka ru yo 
 我依然能看到你那灿烂光芒 
 爱してる　ただそれだけで 
 a i shi te ru ta da so re da ge de 
 就是如此这般的喜欢你 
 二人はいつかまた会える 
 fu ta ri wa i tsu ka ma ta a e ru 
 愿两人终会相聚在未知彼方

银の意志　金の翼 
歌：山脇宏子 ／ コーラス：しばざきあやこ 
バイオリン：熊泽洋子 
歌词：一二三恭 ／ 编曲：神藤由东大

苍い时　描く轨迹辿り 
答え探す　同じ空　见上げながら 
胸に秘めた想い　溢れ出し 

求め合う心が　违う痛みは 
真実の道　霞ませるけれど
空を翔けて　银色の矢に変わる 

交差する银の矢　见つめ合う瞳に 
同じ梦　确かに映した 
たとえ踬いても　たとえ伤ついても 
飞び立とう　风　翼にして

声も届かない远い场所で 
仆らきっと　同じ空　见上げている 
あの日出会う奇迹さえ　今は信じられる 
理由などいらないのだと 

惹かれあう心が　近くなる瞬间 
真実の道　照らし出していく 

放たれた银の矢　贯かれた胸に 
零れ落ちる雫に誓おう 
とえ苦しめても　たとえ伤つけても 
离さない　结んだ绊は 

求め合う心が　ひとつに溶けて 
真実の道　切り拓いていく

交差する银の矢　见つめ合う瞳に 
同じ梦　确かに映した 
银の矢が贯く　胸　溢れる想い 
駆り立てる　约束の场所へ

たとえ苦しめても　迷い伤つけても 
离さない　结んだ绊は 
だから踬いても　何度伤ついても 
飞び立とう　风　翼にして

日を受けて辉く　金色の翼は
空に描く　いのちの轨迹を 

I swear... 

歌：小寺司南子/ギター：後藤晃弘/歌词：しはざきあやこ 
编曲：和田耕平/录音：宫服一弘(プレストーン)

I swear… I wanna steer my way 　空を巡りゆけば 
Well be there…　きっと会えるから　约束の场所へ 

 今　ひとつ　思い出した　出逢いの足迹 
 つま先に香る花 觙蟨
 きらめいて　咲き始める　优しい记忆色 
 それぞれが特别なもの

広くこころを満たす 
 瞳と涙とそして笑颜たちが

I swear… どんな远くにいても　辿りゆけば 
きっと奏でられるから　青い歌 
Ill be there…　歩みすすむ道は　七色の轮 
ずっと忘れないように　また青い空仰ぐ 

また　ここに　响きたした　时计の足音 
永远に描く梦
揺らめいて　辉いてる　円い宝もの 
それぞれが未来へ繋ぐ

强くこころを结ぶ 
贵方と私とそして仲间たちが

I swear… どんな远くにいても　辿りゆけば 
きっと见つけられるから　爱の歌 
Ill be there… I wanna find myself 空を辿りゆけば 
Well be there… 信じられるから　约束の场所へ

I swear… どんな远くにいても　辿りゆけば  
きっと奏でられるから　青い歌
I swear… I wanna steer my way in the sky 
and now I find our song 
Well be there… きっと会えるから　约束の场所へ

小诺....有空的话..帮我后面两首歌词翻译一�

沙发沙发!!!

ED吧我也发了...那个沙发估计你没�

记得第一次玩这个游戏印象最深的就是开头那段旋律~~好好听啊

就是星之所在吧...前一阵子风靡全国各地啊...
我记得那时QQ里有三个叫星之所在的...

支持

英雄伝说6-空の轨迹SC片头 银の意志 金の翼 
 英雄伝说6-空の轨迹SC片头 银の意志 金の翼  
 http://www.163888.net/sing/music/2793306.html
 英雄伝说6-空の轨迹SC片头 银の意志 金の翼 (Less Vocal) 
 http://www.163888.net/sing/music/2793525.html
 英雄伝说6-空の轨迹SC片头 银の意志 金の翼 (Game Opening Version
 http://www.163888.net/sing/music/2793723.html 

银の意志　金の翼 
歌：山脇宏子 ／ コーラス：しばざきあやこ 
バイオリン：熊泽洋子 
歌词：一二三恭 ／ 编曲：神藤由东大 

苍い时　描く轨迹辿り 
答え探す　同じ空　见上げながら 
胸に秘めた想い　溢れ出し 

求め合う心が　违う痛みは 
真実の道　霞ませるけれど 
空を翔けて　银色の矢に変わる 

交差する银の矢　见つめ合う瞳に 
同じ梦　确かに映した 
たとえ踬いても　たとえ伤ついても 
飞び立とう　风　翼にして 

声も届かない远い场所で 
仆らきっと　同じ空　见上げている 
あの日出会う奇迹さえ　今は信じられる 
理由などいらないのだと 

惹かれあう心が　近くなる瞬间 
真実の道　照らし出していく 

放たれた银の矢　贯かれた胸に 
零れ落ちる雫に誓おう 
とえ苦しめても　たとえ伤つけても 
离さない　结んだ绊は 

求め合う心が　ひとつに溶けて 
真実の道　切り拓いていく 

交差する银の矢　见つめ合う瞳に 
同じ梦　确かに映した 
银の矢が贯く　胸　溢れる想い 
駆り立てる　约束の场所へ 

たとえ苦しめても　迷い伤つけても 
离さない　结んだ绊は 
だから踬いても　何度伤ついても 
飞び立とう　风　翼にして 

日を受けて辉く　金色の翼は 
空に描く　いのちの轨迹を

0

可以...我们游戏方面的有点缺...

哇,太强了,S果然是我们的吧主,我喜欢空之轨迹.