动漫精品屋吧 关注:3,010贴子:37,714

【Evangelion】剧情详解

只看楼主收藏回复

前言   

    公元2000年,南极发生了大爆炸,冰封的大陆在一瞬间融化,引起世界海洋水位上涨甚至海啸,淹没了地球上的很大一部分陆地,随后,内战、民族纷争、自然灾害接踵而来,人类因此灭亡了一半。这次灾难被称为“第二次冲击”(The Second Impact)。在圣经《创世纪》记载中,神用洪水毁灭一切生物,只是指示挪亚制造方舟带上一家人和地球上的部分生物以重建家园,这被称为“第一次冲击”。联合国对外界说是外星来的巨大陨石撞击,其实是葛城探险队在南极意外地发现了亚当(第一使徒)的胚胎,结果因故发生大爆炸。在TV版和剧场版中没有对此作完整的说明,TV版中讲到在南极出现的与EVA非常相似的“光之巨人”(第二使徒)是造成爆炸的原因,还有后来的南极爆炸时出现的巨大天使翅膀。在剧场版中出现了光之巨人失控展开两对翅膀发生大爆炸的画面。 


IP属地:北京1楼2005-03-19 22:58回复
    第1话:使徒袭来(使徒、袭来)
    ——ANGEL ATTACK
    1995年10月4日初映
    脚本:庵野秀明
    设计:摩砂雪、庵野秀明
    演出:鹤卷和哉
    作画监督:铃木俊二 
      公元2015年,一个巨大的人型生物在日本登陆。出动的国联军,将那生物称作“使徒”,并予以猛烈地攻击,但就连最新的兵器“N2地雷”,亦只是在短时间内减缓了使徒的步伐。与此同时,一个名为碇真嗣的少年被其父源堂呼唤至第三新东京市地下的NERV 本部。 碇真嗣和身为NERV司令官的父亲碇元渡有十年的时间都不在一起,面对许久不见的儿子,碇司官所说的只是∶“坐上EVA。 ”消极的少年拒绝接受命令,但当他见到一位身负重伤的少女即将乘坐初号机出击时,他改变了自己的决定。
       来袭使徒压倒性的强大,第三新东京市的地下空洞以及EVA初号机这些SF方面的描写,使第一话显得多姿多彩。剧中采用了不少有电影效果的构图,相当有特色,但对于消极的14岁少年的性格,却十分难把握。制作组根据庵野总监督于95年3月的制作会议上的要求“这次的作品,一定要在最初就全力推出去”,都很认真地去执行。虽然这一话要与第二话合起来才是完整的一部分,但即便如此,一样造成了一定的冲击感。
       副标题是 ANGEL ATTACK 。 圣书中的使徒写作“MESSENGER”,在这个场合的ANGEL直译为守护神,也包含天使的意思。ATTACK是攻击之意,而攻击来自何方不明。


    IP属地:北京3楼2005-03-19 22:58
    回复
      第2话:陌生的天花板(见知らぬ、天井)
      ——THE BEAST
      1995年10月11日初映
      脚本:夏户洋司、庵野秀明
      设计:摩砂雪
      演出:鹤卷和哉
      作画监督:木田雄 
        在没有受过特殊训练的情况下,真嗣就和EVA 达成同步和使徒作战。射出后与第三使徒对峙的初号机,因为真嗣不熟悉操作,也无实战经验,在遭到使徒的攻击后活动停止。但在真嗣昏迷后初号机奇迹般地再启动,在失控的状态下,用压倒的战力将使徒击溃。面对冷漠的父子态度,美里提出要真嗣与她同住的要求。14岁的自我封闭少年与29岁的单身美女的共同生活就此开始。美里对真嗣作战的成绩表示赞赏,但真嗣希望这话是出自另一人之口。
         这一集紧接前一集的内容,EVA 初号机与使徒之间展开了战斗。比较引人注目的是可在瞬间见到的绝对领域,当时很多科幻迷称之为防御罩。在初号机暴走后,瞬间扭转的战况予人为之一震的感觉,这为以后的剧情打下了良好的铺垫。第一、二集合成一部作为了全篇的序章。
         副标题中的BEAST是兽的意思,大家看到暴走的EVA初号机就可明白这个副题的含义。相同的感觉在以后的剧情中亦有出现。


      IP属地:北京4楼2005-03-19 22:59
      回复
        第3话:不响的电话(鸣らない、电话)
        ——A Transfer
        1995年10月18日初映 
        脚本:萨川昭夫、庵野秀明
        设计:鹤卷和哉、石堂宏之
        演出:石堂宏之
        作画监督:细井信宏 
         
          为了防范使徒再来,真嗣进行着EVA的操作训练,同时也转学到第三新东京市的学校就读。在上课时,老师讲到第二次浩劫的历史事件。可是同学们都不专心,在台下偷偷的玩用电脑网络聊天。真嗣被套出他是EVA 驾驶员,在班上立刻成为受欢迎的人。但同班的铃原东治却对他大打出手,这是因为他的妹妹在EVA 与使徒的战斗中受牵连而受伤。不一会,第四使徒来袭,真嗣将从避难所里出来观望的东治与剑介救入驾驶仓,并无视美里的撤退命令,用高振动粒子刀击退了使徒。
           真嗣的生活因为当了EVA的驾驶员而起了巨大的变化,但在某些方面,他亦反而受到遣责,就象许多其他剧本中的为了人类而战的主人公们,他们的存在反而被人们视为威胁一样。第四使徒是被真嗣独立消灭的,但没人会认为他是什么热血沸腾的救世主,反而的,出于他消极的观念对所处环境进行的反抗,倒给人留下了深刻的印象,这种思维方式,相信很多人亦有同感吧。
           副标题中的transfer解释方式有很多,但在这里译为转校生最为合适。要表达的意义,是所处在一个陌生的集团中的那种不安感。


        IP属地:北京5楼2005-03-19 22:59
        回复
          第5话:丽、心的背面(レイ、心のむこうに)
          ——Rei Ⅰ
          1995年11月1日初映
          脚本:萨川昭夫、庵野秀明
          设计:甚目喜一
          演出:杉山庆一
          作画监督:铃木俊二 
            绷带少女绫波丽是EVA零号机的专属驾驶员。她在真嗣调来第三新东京市的三周前的零号机启动实验中,因事故受伤。在学校,她无口、无心、无表情的性格使得没有人愿意与她交往。但真嗣却见到她微笑着与自己父亲源堂交谈,于是对丽产生了兴趣。同时,第五使徒袭来,刚被射出的初号机就遭到了高热加粒子炮的攻击。
             最受欢迎的丽,有关她的剧情终于展开了,开场时就身受重伤,全身包裹着绷带。在真嗣无法理解的父亲面前,她却意外地露出笑颜。脏乱无摆设的房间,完全不象是一个女孩子的。还有桌上的那副眼镜,应该不会是丽的……她的一切,似乎都是谜,如此一个玩偶般的角色,竟然位于全日本动画千万女性角色的首位,实在有些不可思议。 
             副标题是Rei Ⅰ,这是有关她的几部剧本的第一个。


          IP属地:北京7楼2005-03-19 23:00
          回复
            第6话:决战在第三新东京市(决战、第三新东京市)
            ——Rei Ⅱ
            1995年11月8日初映
            脚本:萨川昭夫、庵野秀明
            设计:摩砂雪
            演出:石堂宏之
            作画监督:细井信宏 
              受到加粒子炮攻击的初号机,所幸未伤至要害,但真嗣却对战斗开始胆怯。另一方, 使徒正在使用能量钻向NERV本部的位置展开攻击。面对持有自动防御系统的使徒,美里提出了超长距离射击的提案,并取名为“八岛作战”。数小时后,日本列岛全土的能源,集束于战自的阳电子炮内,狙击手为真嗣,丽驾驶零号机执行防御任务。于是,使徒加粒子炮与阳电子炮的两束热能交错飞过,使徒被击坠,而丽挡在了真嗣的面前。
               这一话基本围绕对第五使徒的攻防战展开。在剧中的“八岛作战”来自于屋岛合战中,那须与一从岸上射落船上平氏的扇子这一故事。其次自古以来,日本列岛就有“八岛”(YASHIMA)的称法,故由日本全土收集来的集束化能源射击所包含的两个意义,决定了这个作战计划的名称。当然,最后的场面中真嗣将丽从融化了的零号机里救出后,丽说:“对不起,这种时刻,我不知道该用怎样的表情面对你。”而真嗣的台词是“我认为微笑就可以了”这段,在片中起到了相当好的平衡作用,是给人留下印象较深的部分。
               副标题是Rei Ⅱ,这是有关丽的第二个剧本。


            IP属地:北京8楼2005-03-19 23:00
            回复
              第8话:明日香的来日(アスカ、来日)
              ——ASUKA STRIKES!
              1995年11月22日初映
              脚本:萨川昭夫、庵野秀明
              设计:通口真嗣
              演出:鹤卷和哉
              作画监督:本田雄 
                从德国的NERV第三支部,送来了EVA二号机。在担负护送任务的太平洋舰队,美里与真嗣一行初次面对第二适格者明日香,此外美里以往的恋人加持良治也同乘返回日本。途中,舰队遭到水中的第六使徒的攻击,明日香将真嗣拉入二号机驾驶舱后一同出击,但装配着无法进行水下攻击的B型装甲的二号机,很快就被使徒吞入口中。美里提出零距离射击计划,众人摆脱困境并将使徒歼灭。
                 次日,明日香亦转入了真嗣所在的班。
                 第八、九话设计稿的工作,庵野监督请来了因担任《GAMERA、大怪兽空中决战》的特技监督而闻名的通口真嗣来执任,希望近几集能摆脱数集来营造成的沉闷气氛,搞出比较轻快的作品。通口氏原在《兰宝石之谜》的时期就与庵野监督合作过,他对于明日香类型的性格亦比较有见解。最后,如其所望,本集成为了EVA 系列中最为轻快的一集,而且有自己独特的色彩。值得一提的是,负责明日香配音的宫村优子,为了这个角色还特地去上了德语的补习班。
                 副标题中的STRIKES,了解明日香性格的人,一定不难理解吧。


              IP属地:北京10楼2005-03-19 23:01
              回复
                第9话:心在瞬间重叠了(瞬间、心、重ねて)
                ——Both of You.Dance Like You Want to win!
                1995年11月29日初映
                脚本:萨川昭夫、庵野秀明
                设计:通口真嗣
                演出:水岛精二
                作画监督:长谷川真也 
                  刚到班上不久的明日香,成为了最受欢迎的人物。不过明日香对中学生没兴趣的样子,情书都被狠狠地踩一脚(便鞋上还要写名字?)。丽实在是对周遭的事陌不关心,明日香挡到她的光线,她竟只有移开一点, 头都不抬一下,明日香以挑衅的语气跟丽说:“好好相处吧。”丽竟然回答:“为什么?”“有命令我就会去做。”
                   在纪伊半岛海湾出现了持有分离合体功能的第七使徒,配合不协调的明日香与真嗣,立即遭到戏剧般的攻击。经分析,只有同时击中分离的两个使徒核才能消灭第七使徒。于是,美里将明日香亦领回家来与真嗣同住,并进行协调统一的特训。数日后在战场上,需要在62秒的音乐结束之前击溃使徒,两人配合完璧的“舞蹈”坚持至最后数秒时崩溃,但使徒已被消灭。
                   这一话就是有名的62秒战争,进行的节奏很快,音乐性很强,相当的精彩。与使徒作战时的BGM (背景音乐)已收入原创音乐CD的Vol.2里。跟随音乐,初号机与二号机舞蹈般的攻击感觉十分理想。此外,迎击要塞的系统与兵器也展现了不少,科幻迷也为之欣喜。在TV播放之前,曾作过录像处理,适当调整了时间速度,使临场感有所增加。
                   副标题是Both of You.Dance Like You Want to win!——想获取胜利,就需两人一起跳舞。


                IP属地:北京11楼2005-03-19 23:02
                回复
                  第10话:熔岩潜行者(マグマダイバ-)
                  ——MAGMADIVER
                  1995年12月6日初映
                  脚本:萨川昭夫、庵野秀明
                  设计:加贺ツヨシ、庵野秀明
                  演出:加贺ツヨシ、石堂宏之
                  作画监督:重田智 
                    在浅见火山熔岩中发现了第八使徒的幼体。由明日香来执行首次使徒捕获作战。二号机装备了耐热耐压的D型装备后潜入熔岩一千米以下成功地捕捉了使徒的幼体,但在上升过程中,幼体开始急速乳孵化,作战计划不得不有捕捉更改为歼灭。在熔岩中苦战的明日香受到真嗣提出有关“热膨胀”原理的问题的启发,利用冷却液成功地消灭了使徒。
                     对于谜之敌“使徒”的生态描写,在这个剧本中是很有特色的。在高温高压的恶劣环境中,使徒幼体的外形,看上去就象是人类的胎儿以及由加持从德国带回来的“亚当最初形态”。孵化后,其外形与生态都起了很大改观,除了在熔岩中高速移动外,亦可张开口!如果将以后的第十三使徒拿来共同分析的话,猜想使徒的进化状况与其所处的环境是有关的,再一个例子就是第六使徒,其外型如同古生代的鱼类。 
                     在测定使徒时画面上所写的“ANALYSIS PATTERN .BLOOD TYPE.BLUE”一文出自庵野监督所敬爱的冈本喜八监督的科幻电影《蓝色圣诞节》(BLOOD TYPE BLUS )。EVA的“更衣室”里居然还挂著巨大的“衣架”,机器设定真是到处都是恶趣味。
                     副标题中的MAGMA即是熔岩,整个词译为“熔岩潜行者”,指的当然是潜入浅见火山熔岩内部的二号机。关于这个词的来源,是科幻小说SUNDIVER。


                  IP属地:北京12楼2005-03-19 23:02
                  回复
                    第11话:在静止的黑暗中(静止した暗の中で)
                    ——The Day Tokyo-3 Stood Still 
                    1995年12月13日初映
                    脚本:夏户洋司、庵野秀明
                    设计:摩砂雪
                    演出:渡边哲哉
                    作画监督:河口俊夫 
                      在一次实验中,NERV本部的电力供应忽然中断,仅有的后备电力被用于维持MAGI系统。正当NERV处于一片混乱时,第九使徒由海岸登陆。与第三新东京市内的真嗣、丽与明日香,听到国联的警报后,努力寻找可到NERV的通道。同时,元渡他们用自己的手为EVA的发进作好了准备。三机发进后,联合作战成功地击毁使徒。
                       这次剧本所主要描写的,是受到来自人类阴谋破坏而陷入危机的NERV,与第七话有一定相呼应之处。作画系有不少新手加入,也尝试着加入一些与EVA 系列不同的作画手法。 导入部分从NERV职员们的日常生活开始,强调了作品的生活氛围。之后,对于日常(可使用电器的状态)与非日常(不能使用电器的状态)的描写,暗示人类社会是建立在脆弱的基础之上。
                       副标题的意思是“第三新东京市停止之日”。这个标题是从科幻电影《地球停止之日》置换而来。曾使用过类似标题的,还有横山光辉原作的《巨大机械人》。


                    IP属地:北京13楼2005-03-19 23:03
                    回复
                      第12话:奇迹的价值是(奇迹の价值は)
                      ——She said,"Don't make others suffer for
                      your personal hatred."
                      1995年12月20日初映
                      脚本:萨川昭夫、庵野秀明
                      设计:摩砂雪
                      演出:石堂宏之
                      作画监督:重田智 
                        美里被晋升为三佐,剑介他们特意搞了聚会庆祝。这时,在卫星轨道上出现了迄今为之最大的一个使徒,它的本体,在探测到NERV的位置后照准加速坠落下来。在源堂不在的情况下,美里制订了用EVA三机共同利用A · T ·FIELD抵挡的计划并取得成功。为此,源堂从南极发回了贺电,真嗣也因此找到了“ 乘坐EVA战斗的理由”。好不容易打赢了第九使徒,美里本来说要带三个小孩吃大餐,可惜天性懒散的她没钱了,最后被拖去吃路边摊拉面。这种安排其实比她们吃大餐要温馨得多,第一次看到丽与她们交际(吃大餐的话她就不去,因为她讨厌肉)。
                         从这一话里,可以发现“第二次浩劫”的可疑之处,而美里的过去,也随之慢慢地展现在观众面前。 
                         副标题的意思是“不要因为你的个人恩怨导致别人受苦”。这句话是美里制订下与MAGI所不同的作战方案后,赤木律子在洗手间对美里所说的。


                      IP属地:北京14楼2005-03-19 23:03
                      回复
                        第13话:使徒侵入(使徒、侵入)
                        ——LILLIPUTIAN HITCHER
                        1995年12月27日初映
                        脚本:矶光雄、萨川昭夫、庵野秀明
                        设计:冈村天斋
                        演出:冈村天斋
                        作画监督:黄濑和哉 
                          NERV本部在进行模拟体测试实验时,于蛋白壁上发现异常,经MAGI判明为细菌规格的第十一使徒。该使徒能够急速分裂、增殖,控制模拟体后开始侵蚀MAGI系统,并提速NERV自爆。
                           对此,律子进入MAGI尚未被侵蚀的CASPER·3,依靠她母亲的残存记忆为使徒写入了自灭促进程序,之后,使徒歼灭。
                           这一剧本中理论的篇幅较大。真嗣与美里这类易被感情支配的角色出场比较少,但平日里冷静的律子这次却有大发挥。剧中源堂有一句台词是“进化的终点就是死亡”,曾任人工进化所所长的他的这句话,究竟有何含义呢?……
                           绝大多数人都应该知道“小人国历险记”的故事吧,副标题中的LILLI-PUTIAN指的就是小人国的人类。真不知道体型巨大的EVA如何去应付这种细菌规格的使徒。


                        IP属地:北京15楼2005-03-19 23:03
                        回复
                          第14话:灵魂,魂之座(ゼ-レ、魂の座)
                          ——WEAVING A STORY
                          1996年1月3日初映
                          脚本:庵野秀明
                          设计:庵野秀明
                          演出:大冢雅彦
                          作画监督:鹤卷和哉 
                            人类补完委员会召开了特别召集会议,对NERV的成绩作总结。对于使徒侵入一事,碇源堂予以否认。与此同时,机体互换实验正在进行中。丽可顺利乘坐初号机,但真嗣却受到了来自零号机的精神污染。又一次陷入暴走状态的零号机,拼命地攻击观察室的窗户。这样的情形,在美里的心里引起了不少的疑问,但律子却对于暴走的原因予以保留。
                             上半集的片子,可以说是EVA全剧上半部分的总集篇,但也加入了不少新的情报。下半集中有不少发人深思的台词,近结尾时,零号机持着隆基亚斯之枪走向莉莉斯。于是,不少新的谜团又被引发出来。黑底白字的解说字幕,在系列中出现最多,分镜头也一样,可以说这一话的构成与编辑都做得十分辛苦。 
                             副标题可以理解为“总集篇”。


                          IP属地:北京16楼2005-03-19 23:04
                          回复
                            第16话:导致死亡的病、而且(死に至る病、そしで)
                            ——Spilitting of the Breast
                            1996年1月17日初映
                            脚本:山口宏、庵野秀明
                            设计:鹤卷和哉
                            演出:鹤卷和哉
                            作画监督:长谷川真也 
                              在EVA的同步测试中,真嗣超越了明日香。因此,他信心百倍地去迎击出现的第十二使徒,结果被使徒的虚像所迷惑,落入了使徒本体的虚数空间。由于无法脱离,真嗣将生命维持系统打开,等待救援。十六小时后,生命维持到达限界,在模糊的意识中,真嗣似乎看到了母亲。另一方,律子打算牺牲真嗣来回收初号机,但使徒忽然被初号机撕裂开来。
                               这一剧本的重心,在于被封入虚数空间后真嗣唯物的自问自答。设计时采用了许多例如在黑底色上抽动的白线之类的抽象画面。“导致死亡的病”这一标题来自于丹麦思想家基尔肯格尔的著作。他反对当时的合理主义思想哲学,认为人应当在永远与时间、无限与有限、必然与自由、爱与憎之中寻求真正的自我,是20世纪的现实主义的先驱。
                               副标题是心理学用语,与第18话的副标题共同指代真嗣的不同精神状态。


                            IP属地:北京18楼2005-03-19 23:04
                            回复
                              第18话:命的选择(命の选择を)
                              ——AMBIVALENCE
                              1996年1月31日初映
                              脚本:通口真嗣、庵野秀明
                              设计:冈村天斋
                              演出:冈村天斋
                              作画监督:黄濑和哉 
                                三号机运到后,美里也前往松代指挥启动实验,但她没能告诉真嗣有关东治的事。实验中,三号机失控,原因是被第十三使徒寄生。 EVA三机出动拦截使徒,零号与二号机相继被击败。真嗣得知三号机内有驾驶员后拒绝执行任务。于是元渡命令打开初号机的模拟作战系统,将三号机撕成了碎片。当得知三号机驾驶员仍生存而稍得安慰的真嗣看到工作人员抬出了奄奄一息的东治时,他发出了绝望的悲鸣。
                                 本剧本开始后,就没有从东治的视角来描写,直至最后一个画面受伤的东治被抬出,没有一个他出现的场面。这样做的目的是为了与前一话对应。但虽然如此,观众仍然能感受到三号机中的东治以及他的不安感,这感觉贯穿着本话的始终。可以说,这是本话最成功的地方。
                                 源堂开启模拟作战系统,即让初号机以以往暴走的状态去攻击,或者说,就是使用类似使徒的攻击方式。其残酷的一面,不仅使真嗣的心灵深受打击,也给观者带来很大的冲击感。
                                 副标题AMBIVALENCE 的意思是“同时持有两种相互矛盾的思想的状态”。攻击使徒却又不能伤着人,大概就是这样的矛盾吧。


                              IP属地:北京20楼2005-03-19 23:05
                              回复