暗黑破坏神吧 关注:677,828贴子:20,420,247

各位大侠 我 遇到一些问题 帮忙翻译过来被

只看楼主收藏回复

0


IP属地:吉林1楼2006-09-04 12:36回复
    weapon = ?

    armor = ?

    ring = ?

    amulet = ?

    small charm = ?

    cruel = ?

    jewel = ?

    grand charm = ?

    amethyst =? asn =?
    topaz =? ama =?
    sapphire =? barb =?
    emerald =? nec =?
    diamond =? pal =?
    ruby =? sorc =?
    skull =? dru =?

    能帮我吧英文翻译过来么 把打问号的地方添上 中文的翻译


    IP属地:吉林2楼2006-09-04 12:48
    回复
      我看不懂呢些英文


      IP属地:吉林3楼2006-09-04 12:49
      回复
        • 202.119.47.*
        asn =? ama =? barb =?nec =?pal =? sorc =?dru =? 
        这七个是暗黑的七个人物:刺客,亚马逊,野蛮人,死灵法师,圣骑士,法师,德鲁伊
        其他的查字典都可以知道意


        4楼2006-09-04 12:53
        回复
          看不懂就学嘛


          IP属地:河南5楼2006-09-04 12:53
          回复
            我找的了 
            5楼的 你是不是饿晕了啊
            学 向你说的拿么容易啊
            不是没地方学么

            拿里能学的到啊

            不过还是谢谢 你们


            IP属地:吉林6楼2006-09-04 14:16
            回复
              哪里?置顶帖看没看?


              7楼2006-09-04 14:17
              回复
                • 222.75.43.*
                weapon
                [5wepEn]
                n.
                武器

                weapon
                weap.on
                AHD:[wµp“…n] 
                D.J.[6wep*n]
                K.K.[6wWp*n]
                n.Abbr. wpn.(名词)缩写 wpn.
                An instrument of attack or defense in combat, as a gun, missile, or sword.
                武器:战斗中攻击或防守的器具,如枪、导弹或剑
                Zoology A part or an organ, such as a claw or stinger, used by an animal in attack or defense.
                【动物学】 袭击器官,防御器官:动物用来进攻或防守的器官或一部分,如爪子或螫刺
                A means used to defend against or defeat another:
                武器:用来防御或打败别人的手段:
                Logic was her weapon.
                逻辑是她的武器
                v.tr.(及物动词)
                weap.oned, weap.on.ing, weap.ons
                To supply with weapons or a weapon; arm.
                提供武器;武装

                Middle English wepen 
                中古英语 wepen 
                from Old English wÆn 
                源自 古英语 wÆn 

                weapon
                来自中古英语 wepen<古英语 wÆpen 武器

                weapon
                armsmunition


                8楼2006-09-04 14:19
                回复
                  • 222.75.43.*
                  armor
                  [5B:mE]
                  n.
                  装甲

                  armor
                  ar.mor
                  AHD:[är“m…r] 
                  D.J.[6$8m*]
                  K.K.[6$m+]
                  n.(名词)
                  A defensive covering, such as chain mail, worn to protect the body against weapons.
                  盔甲:防护性外套,如锁子甲,穿上后保护身体免受武器攻击
                  A tough, protective covering, such as the bony scales covering certain animals or the metallic plates on tanks or warships.
                  甲壳:坚硬的,保护性外壳,如履盖某些动物的骨质鳞片或坦克或战舰上的金属壳
                  A safeguard or protection:
                  护卫,防护:
                  faith, the missionary's armor.
                  信仰,传教士的保障
                  The combat arm that deploys armored vehicles, such as tanks.
                  装甲部队:部署装甲车辆的战斗部队,如坦克
                  The armored vehicles of an army.
                  军队的装甲车辆
                  v.tr.(及物动词)
                  ar.mored, ar.mor.ing, ar.mors
                  To cover with armor.
                  用装甲保护

                  Middle English armure 
                  中古英语 armure 
                  from Old French armeure 
                  源自 古法语 armeure 
                  from Latin arm³¿ra} [equipment] * see armature 
                  源自 拉丁语 arm³¿ra} [装备] *参见 armature


                  9楼2006-09-04 14:20
                  回复
                    • 222.75.43.*
                    ring
                    [riN]
                    n.
                    环, 环形物, 环状, 铃声, 声调, 打电话, 拳击场
                    vt.
                    包围, 套住, 按铃, 敲钟
                    vi.
                    成环形, 响, 鸣, 敲钟, 回响, 按铃

                    ring
                    ring 1
                    AHD:[r¹ng] 
                    D.J.[ri0]
                    K.K.[r!0]
                    n.(名词)
                    A circular object, form, or arrangement with a vacant circular center.
                    圈,环:环状物体,形式和排列,有一个空的圆形中心
                    A small circular band, generally made of precious metal and often set with jewels, worn on the finger.
                    戒指,指环:戴在手指上的小圆环,一般由贵重金属制成并经常配有宝石
                    A circular band used for carrying, holding, or containing something:
                    吊环:用于携带,抓住或容纳东西的圆环:
                    a napkin ring.
                    餐巾环
                    A circular movement or course, as in dancing.
                    圈形转动:圆形的运动或过程,如跳舞
                    An enclosed, usually circular area in which exhibitions, sports, or contests take place:
                    圆形场地:展览,运动会或竞赛用的封闭的,通常是圆形的地区:
                    a circus ring.
                    马戏场
                    Sports 
                    【体育运动】 
                    A rectangular arena set off by stakes and ropes in which boxing or wrestling events are held.
                    拳击场:用桩子和绳索隔离出来用来举行拳击或摔跤的长方形地区
                    The sport of boxing.
                    拳击运动会
                    Games 
                    【游戏】 
                    An enclosed area in which bets are placed at a racetrack.
                    (一种赌博用的,赌金放于路边上的)圆形场地:赌金放在跑道上的一种封闭地区
                    Bookmakers considered as a group.
                    赌博业者:作为一个群体的赌博业者
                    An exclusive group of people acting privately or illegally to advance their own interests:
                    帮派,集团:私自或不合活地行动以增加他们自己的利益的排外的一群人:
                    a drug ring.
                    贩毒集团
                    A political contest; a race.
                    竞赛,竞选:政治竞赛;比赛
                    Botany An annual ring.
                    【植物学】 年轮
                    Mathematics The area between two concentric circles; annulus.
                    【数学】 环域:同心圆之间的区域;同环域
                    Mathematics A set of elements subject to the operations of addition and multiplication, in which the set is commutative under addition and associative under multiplication and in which the two operations are related by distributive laws.
                    【数学】 环:常用于加法和乘法运算的一组元素,在加法运算中他们为交换的,在乘法运算中为相关的,且这两种运算被分配律连接起来
                    Any of the turns constituting a spiral or helix.
                    螺圈:组成螺线或螺旋线的任一个
                    Chemistry A group of atoms linked by bonds that may be represented graphically in circular or triangular form.Also called In this sense, also called closed chain 
                    【化学】 环:图解上由键连结成圆环形或三角形的一组原子也作 在此意义上也可称作 closed chain
                    v.(动词)
                    ringed, ring.ing, rings
                    v.tr.(及物动词)
                    To surround with or as if with a ring; encircle.See Synonyms at surround 
                    环绕:用或似用环围绕;环绕参见 surround
                    To form into a ring or rings.
                    形成环状:形成一个或多个环
                    To ornament or supply with a ring or rings:
                    用环装饰或供应圆环:
                    ringed the door knocker with a wreath of holly.
                    用冬青花环来装饰门环
                    To remove a circular strip of bark around the circumference of (a tree trunk or branch); girdle.
                    环剥:绕着(树干或树枝)的圆周移走一圈树皮;剥去(树木的)一圈皮
                    To put a ring in the nose of (an animal).
                    扣环:在(动物)鼻子放一个圆环
                    To hem in (animals) by riding in a circle around them.
                    套住:通过在动物周围转圈骑马而包围他们
                    


                    10楼2006-09-04 14:20
                    回复
                      • 222.75.43.*
                      amulet
                      [5Amjulit]
                      n.
                      护身符

                      amulet
                      am.u.let
                      AHD:[²m“y…-l¹t] 
                      D.J.[6#mj*lit]
                      K.K.[6#mj*l!t]
                      n.(名词)
                      An object worn, especially around the neck, as a charm against evil or injury.
                      护身符:尤指套在脖子上的缝制物,作为咒符以避开邪恶和伤害

                      Latin amul¶m 
                      拉丁语 amul¶m


                      12楼2006-09-04 14:21
                      回复
                        • 222.75.43.*
                        charm
                        [tFB:m]
                        n.
                        吸引力, (女人的)魔力, 魅力, 符咒
                        vt.
                        迷人, 使陶醉, 行魔法
                        vi.
                        用符咒, 有魔力

                        charm
                        charm
                        AHD:[chärm] 
                        D.J.[t.$8m]
                        K.K.[t.$m]
                        n.(名词)
                        The power or quality of pleasing or delighting; attractiveness:
                        魅力,魔力:讨人喜欢或令人愉快的能力或品质;魅力:
                        a breezy tropical setting of great charm.
                        微风轻拂的热带地区深具魅力
                        A particular quality that attracts; a delightful characteristic:
                        吸引人的品质;令人愉快的特性:
                        A mischievous grin was among the child's many charms.
                        顽皮露齿而笑是这个孩子可爱的特征之一
                        A small ornament, such as one worn on a bracelet.
                        小饰品:小饰物,如人们戴的手镯上的
                        An item worn for its supposed magical benefit, as in warding off evil; an amulet.
                        驱邪符,护身符:随身戴的被认为有魔法的物件,如在避开恶魔中;护身符
                        An action or formula thought to have magical power.
                        法术:被认为有魔力的举动或话语
                        The chanting of a magic word or verse; incantation.
                        咒语,咒文;符咒:有魔力的话语或文章的吟唱;符咒
                        Abbr. CPhysics A quantum property of the charm quark whose conservation explains the absence of certain strange-particle decay modes and that accounts for the longevity of the J particle.
                        缩写 C【物理学】 分子量:夸克粒子的一种量子属性,夸克粒子的存在说明了某些特别粒子腐蚀模式的缺乏,这也是J粒子存在时间长的原因
                        v.(动词)
                        charmed, charm.ing, charms
                        v.tr.(及物动词)
                        To attract or delight greatly:
                        吸引,使陶醉:
                        the simple elegance of the meal charmed the guests.
                        简单精致的菜肴深受客人们喜爱
                        To induce by using strong personal attractiveness:
                        引诱:用个人强烈的魅力哄诱,劝诱:
                        charmed the guard into admitting them without invitations.
                        劝诱门卫让他们可以不持请柬进入
                        To cast or seem to cast a spell on; bewitch.
                        施以魔法:使用或好象使用符咒;施魔
                        v.intr.(不及物动词)
                        To be alluring or pleasing.
                        使着迷或令人喜爱
                        To function as an amulet or charm.
                        作护身符或符咒
                        To use magic spells.
                        使用魔咒

                        Middle English charme [magic spell] 
                        中古英语 charme [魔咒] 
                        from Old French 
                        源自 古法语 
                        from Latin carmen [incantation] * see kan- 
                        源自 拉丁语 carmen [咒语] *参见 kan- 

                        charm“ingly
                        adv.(副词)
                        charm“less
                        adj.(形容词)

                        charm, beguile, bewitch, captivate, enchant, entrance, fascinate
                        The central meaning shared by these verbs is “to attract strongly or irresistibly”: 
                        这些动词共有的中心意义是“强烈地或不可抗拒地吸引”:
                        grace and manners that charmed the old curmudgeon; 
                        文雅和礼貌吸引着这个老守财奴;
                        delicacies that beguile even the most discerning gourmet; 
                        即使是最识货的美食家也会着迷的美味佳肴;
                        a performance that bewitched the audience; 
                        使观众着魔的演出;
                        a novel that captivates its readers; 
                        能抓住读者的小说;
                        an evening that enchanted all the guests; 
                        使所有客人陶醉的夜晚;
                        music that entrances its listeners; 
                        使听众陶醉的音乐;
                        a celebrity who fascinated his fellow guests. repel 
                        吸引同来客人的一位名人 repel

                        charm
                        来自古法语 charme<拉丁语 canere〉唱歌


                        13楼2006-09-04 14:21
                        回复
                          • 222.75.43.*
                          cruel
                          [5kruEl]
                          adj.
                          残酷的, 悲惨的, 使痛苦的

                          cruel
                          cru.el
                          AHD:[kr›“…l] 
                          D.J.[6kru8*l]
                          K.K.[6kru*l]
                          adj.(形容词)
                          cru.el.er或 cru.el.ler cru.el.est或 cru.el.lest
                          Disposed to inflict pain or suffering.
                          残暴的:倾向于强加痛楚或痛苦的
                          Causing suffering; painful.
                          导致痛苦的;痛苦的

                          Middle English 
                          中古英语 
                          from Old French 
                          源自 古法语 
                          from Latin cr¿¶lis} * see kreu…- 
                          源自 拉丁语 cr¿¶lis} *参见 kreu…- 

                          cru“elly
                          adv.(副词)

                          cruel, fierce, ferocious, barbarous, inhuman, savage, vicious
                          These adjectives mean showing a disposition to inflict violence, pain, or hardship, or to find satisfaction in the suffering of others. 
                          这些形容词的意思是显示强加暴力、痛苦或困难的倾向或在他人的痛苦中得到满足的倾向的。
                          Cruel implies both disposition to harm and satisfaction in or indifference to suffering: 
                          Cruel 意指伤害他人以及在他人的痛苦中得到满足或对他人的受苦无动于衷这两种倾向:
                          a cruel tyrant. 
                          残暴的独裁者。
                          Fierce suggests the fearless aggression of a wild animal: 
                          Fierce 意指野生动物的残暴的侵犯:
                          a fierce attack; 
                          一次猛攻;
                          fierce anger. 
                          狂怒。
                          Ferocious adds to fierce connotations of rabid fury and rampant brutality: 
                          Ferocious 比fierce 更进一步,有暴怒和极度残忍的含义: 
                          a ferocious attack dog; 
                          一只凶猛进攻的狗;
                          a ferocious battle for supremacy. 
                          一次争夺霸权地位的恶战。
                          Barbarous suggests harshness and cruelty that befit only primitive human beings: 
                          Barbarous 意指只对原始人类有利的无情和残酷:
                          committed a barbarous crime. 
                          犯了残暴的罪行。
                          Inhuman means markedly deficient in those qualities such as kindness and sympathy that are proper to a human being: 
                          Inhuman 的意思是明显缺乏适宜于人类的诸如仁慈和同情之类的那些素质的:
                          cruel and inhuman behavior. 
                          残暴的非人道行为。
                          Savage implies a lack of the control or moderation expected of a civilized person: 
                          Savage 意指缺乏文明人所应有的控制或适度的:
                          a savage outburst of temper; 
                          大发脾气;
                          a savage slap. 
                          狠狠的一记耳光。
                          Vicious suggests a disposition to malicious, violent, or destructive behavior: 
                          Vicious 意指有恶意、暴力或毁灭性行为倾向的:
                          vicious animosity; 
                          恶毒的敌意;
                          a vicious anonymous letter; 
                          一封带有恶毒敌意的信;
                          a vicious kick. 
                          狠狠一脚 

                          cruel
                          brutalheartlessmeanruthlesshumanekindpitiful


                          14楼2006-09-04 14:21
                          回复
                            • 222.75.43.*
                            jewel
                            [5dVu:El]
                            n.
                            宝石

                            jewel
                            jew.el
                            AHD:[j›“…l] 
                            D.J.[6d9u8*l]
                            K.K.[6d9u*l]
                            n.(名词)
                            A precious stone; a gem.
                            玉石:珍贵的石头;宝石
                            A small natural or artificial gem used as a bearing in a watch.
                            钻石:小的天然的或人造宝石,用作手表中的轴承
                            A costly ornament of precious metal or gems.
                            金银首饰:珍贵的金属或宝石制成的昂贵装饰品
                            One that is treasured or esteemed.
                            被珍惜或尊重的人
                            v.tr.(及物动词)
                            jew.eled或 jew.elled jew.el.ing或 jew.el.ling jew.els或 jew.els
                            To adorn with jewels.
                            把…用宝石装饰
                            To fit with jewels.
                            把…用宝石镶嵌

                            Middle English juel 
                            中古英语 juel 
                            from Anglo-Norman 
                            源自 英法语 
                            perhaps from Vulgar Latin *ioc³e [from neuter of] .ioc³lis [of play] 
                            可能源自 俗拉丁语 *ioc³e [] 源自穒oc³lis的中性词 [游戏的] 
                            from Latin iocus [joke] * see yek- 
                            源自 拉丁语 iocus [玩笑] *参见 yek- 

                            jewel
                            来自古法语joel〈jeu 〈拉丁语 jocus 小东西

                            jewel
                            gemornamentstone


                            15楼2006-09-04 14:22
                            回复
                              • 222.75.43.*
                              grand
                              [^rAnd]
                              adj.
                              盛大的, 豪华的, 重大的, 主要的, 极重要的

                              grand
                              grand
                              AHD:[gr²nd] 
                              D.J.[gr#nd]
                              K.K.[gr#nd]
                              adj.(形容词)
                              grand.er, grand.est
                              Large and impressive in size, scope, or extent; magnificent.
                              宏大的,雄伟的:尺寸、范围或程度大而给人深刻印象的;壮丽雄伟的
                              Rich and sumptuous:
                              富贵而奢华的:
                              A grand meal was laid before them.
                              一道奢华的菜肴摆在他们面前
                              Of a solemn, stately, or splendid nature.
                              崇高的;庄严的;庄重的:有严肃、庄重或光彩照人的禀性的
                              Dignified or noble in appearance or effect:
                              威严的,高贵的:外表或印象上尊严或高贵的:
                              a grand old face that bespeaks suffering but not defeat.
                              一张高贵的苍老面孔带着忍受而非屈服
                              Noble or admirable in conception or intent:
                              高贵的,令人钦佩的:在观念或意图上令人赞美的:
                              a grand purpose.
                              令人钦佩的意志
                              Lofty or sublime in character:
                              特性庄严或卓越的:
                              a speech delivered in the grand style of the great orators.
                              著名演说家风格庄严的演讲
                              Wonderful or very pleasing:
                              极好的或令人非常高兴的:
                              had a grand time.
                              度过美好时光
                              Having higher rank than others of the same category:
                              高阶的:与同类事物相比地位更高的:
                              a grand admiral.
                              海军总司令
                              Having more importance than others; principal:
                              比其他的更重要的;主要的:
                              the grand ballroom of a hotel.
                              旅馆的主舞厅
                              Of a haughty or pretentious nature.
                              禀性傲慢,矫饰的
                              Including or covering all units or aspects:
                              全的,总的:包括或覆及所有单元或方面的:
                              the grand total.
                              全部
                              n.(名词)
                              Music A grand piano.
                              【音乐】 大钢琴
                              Slang A thousand dollars.
                              【俚语】 一千美元

                              Middle English 
                              中古英语 
                              from Old French 
                              源自 古法语 
                              from Latin grandis 
                              源自 拉丁语 grandis 

                              grand“ly
                              adv.(副词)
                              grand“ness
                              n.(名词)

                              grand, magnificent, imposing, stately, majestic, august, grandiose
                              These adjectives mean strikingly large in size, scope, or extent. Both grand and magnificent apply to what is physically or aesthetically impressive. 
                              这些形容词意指在尺寸、范围或广度上的极大。Grand 和 magnificent 两者均用于表示身体上或美学上给人以深刻印象的。 
                              Grand implies dignity, sweep, or eminence: 
                              Grand 暗含庄严、磅礴气势或引人注目:
                              buildings on a grand scale; 
                              规模宏大的建筑物;
                              a grand coronation ceremony; 
                              庄严的加冕典礼;
                              a performance in the grand manner. 
                              出众的表演。
                              Magnificent suggests splendor, sumptuousness, and grandeur: 
                              Magnificent 暗含辉煌,高傲和威严:
                              a magnificent cathedral; 
                              一座辉煌的大教堂;
                              magnificent jewels; 
                              华贵的珠宝;
                              a magnificent poem. 
                              灿烂的诗篇。
                              Imposing describes what impresses by virtue of its size, bearing, or power: 
                              Imposing 描绘了因其规格、举止或力量而吸引人的事物:
                              an imposing residence; 
                              吸引人的住宅;
                              mountain peaks of imposing height. 
                              高得令人向往的山峰。
                              Stately refers principally to what is dignified and handsome, as in size or proportions: 
                              Stately 主要指庄重和好看的事物,如在尺寸或比例方面:
                              stately homes; 
                              宏伟的住宅;
                              stately columns; 
                              壮观的圆柱;
                              a stately oak. 
                              壮观的橡树。
                              Majestic suggests lofty dignity or nobility: 
                              Majestic 暗指崇高的尊严或高贵:
                              the majestic Alps; 
                              雄伟的阿尔卑斯山脉;
                              a majestic wave of the hand. 
                              


                              16楼2006-09-04 14:22
                              回复