网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,515,751贴子：11,360,317

有趣的俚语,请大家参与

收藏回复

  • 61.48.84.*
我们总会发现英语中有很多好玩的词组,就是俚语,光凭表面意思是看不出来的,有时还会闹笑话.所以我建议大家把知道的俚语展示出来,我们一起交流,共同进步!
我先说一个,是我从书上看到的.
"chicken pox"
是"水痘"的意思,好玩吧.该你们了!
1楼2004-05-31 19:27回复
    我记得以前老师跟我说过一句 “Dogs and Cats”，是风雨交加的意思，好像时说在欧洲的文化里，狗是风神，而猫是雨神，或者反过来
    IP属地:北京禁言 |2楼2004-06-01 09:24
    回复
      chicken leg
      妓女
      禁言 |3楼2004-06-01 15:40
      回复
        • 61.48.84.*
        第三个不雅啊
        我再说几个
        break a leg是祝你好运,想不到,哈哈
        face the music是受惩罚
        money see,monkey do 是上行下效
        down to earth是平易近人
        大家继续啊!
        4楼2004-06-01 18:19
        回复
          • 61.48.84.*
          No question和No problem
          意思不一样啊,猜猜!
          5楼2004-06-02 19:48
          回复
            • 219.149.183.*
            goose flesh鸡皮疙瘩
            6楼2004-06-02 20:23
            回复
              • 61.48.84.*
              clean the desk是加
              7楼2004-06-03 19:43
              回复
                • 61.50.156.*
                a piece of cake 小菜一
                8楼2004-06-03 20:24
                回复
                  • 61.48.84.*
                  my dogs are barking!
                  意思是我的脚都走疼了!
                  大家继续
                  9楼2004-06-03 20:25
                  回复
                    • 61.149.148.*
                    我又想起了一个
                    keep your shirt on.是梢安勿躁的意
                    10楼2004-06-04 10:38
                    回复
                      • 61.55.188.*
                      笨小孩英语网-俚语口头禅-这里很多呀，而且由语音，免费
                      www.ooenglish.com
                      【句子对照】
                      I ran a marathon last week. It was so long and I was so tired. I didn't really feel like there was a light at the end of the tunnel until I saw the finish line. 
                      我上周参加了马拉松赛跑。路程太长了，我非常地累，直到看到终点线，我才感觉有一线曙光！

                      【关键俚语】
                      light at the end of the tunnel 
                      英：a pleasant situation in the future which gives you a lot of hope and optimism
                      中：曙光乍现
                      11楼2004-06-04 11:03
                      回复
                        • 218.201.66.*
                        saddam hussein(萨达母，猢狲）-----痛苦
                        12楼2004-06-04 13:07
                        回复
                          • 61.48.84.*
                          谢谢大家!
                          13楼2004-06-04 15:39
                          回复
                            • 61.48.84.*
                            no question 是不可能
                            no problem 是没问题!
                            14楼2004-06-05 10:31
                            回复
                              • 61.52.139.*
                              真的吗？我不太清楚，敢问有何区别
                              15楼2004-06-05 12:06
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴