鹭ノ宫伊澄

介绍：
鹭ノ宫伊澄（CV：松米未佑）

【史上最萌的路痴·巫女】鹭之宫伊澄

【年龄】:13岁 
【生日】:9月24日 
【血型】:O型 
【家庭成员】: 妈妈 祖母 曾祖母 
【身高】:144cm 
【体重】:30kg 
【发色】 蓝紫色 
【瞳色】 蓝紫色 
【专长】:做菜 裁缝 弹琴 差道 书法 插花 小凪及小凪的漫画 
【弱点】:不能跟讲话快的人对话 不太会搭扶手梯

【萌系】 
天然呆 路痴

【种类】
人类·巫女

【介绍】
老是不知所措，常常迷路的女孩子。 
鹭之宫家的女性代代相传著一个独传秘术，那就是继承「术式．八叶」之力的光之巫女。 
用PRG术语来说的话就是贤者，或是可以使用白魔法的人。 
是出场的角色里，最适合被称作「千金小姐」的人，比小凪还要更不知人间烟火，更加无知。 
除此之外，喜怒哀乐这四种情绪中，几乎没有「怒」的表现，当然，也没有双重人格的特质。 
对於咲夜所讲的话，对伊澄而言，除了速度过快，也因为是关西腔的缘故，所以大部分都听不懂。 
不过她是唯一一个可以看得懂小凪漫画的人，比玛莉亚更了解小凪，也是小凪最好的朋友。

【CV介绍】

姓名：松来未佑

身高：1米50
体重：40公斤
血型：A型 

 配音动画-角色表 
《苍穹的法芙娜》 羽佐间翔子 
《魔法少女奈叶》 月村 忍 
《流星战队》 青锭奈子 
《键姬物语 永恒爱莉丝轮舞曲》 御笑キサ 
《死体兵》 Kotoko-01 
《惊爆草莓》 此花光莉 
《SD高达Force》 リリジマーナ姫 
《不可思议的教室》 メディア 
《少女爱上了姐姐》 十条紫苑 
《阳光下的素描》 吉野屋 
《旋风管家》 鹭ノ宫伊澄 
《罗密欧与朱丽叶》 科蒂丽亚 
《再见！绝望先生》 藤吉晴美

【关于预赛】
预赛13组，伊澄小姐勇夺桂冠。

有効コードがある票の顺位 
1位　574票　鹭ノ宫伊澄＠ハヤテのごとく！ 
2位　558票　アルルゥ＠うたわれるもの 
3位　539票　ヴィヴィオ＠魔法少女リリカルなのはStrikerS 
4位　394票　藤堂志摩子＠マリア様がみてる OVA 
5位　338票　天海春香＠アイドルマスター XENOGLOSSIA 
6位　336票　成実ゆい＠らき☆すた 
7位　298票　クーヤ＠うたわれるもの 
8位　272票　ミレイ・アッシュフォード＠コードギアス 反逆のルルーシュ

【关于正赛】

以领先第二名600+的成绩进入第二轮。


B1组: 
有効コードがある票の顺位 
1位　974票　鹭ノ宫伊澄＠ハヤテのごとく！ 
2位　310票　ナディ＠エル・カザド 
3位　237票　ナツキ・クルーガー＠舞－乙HiME Zwei 
4位　137票　シズル・ヴィオーラ＠舞－乙HiME Zwei

【关于相遇·其他】

不知道是命运的安排还是监制为了剩时间，伊澄和小飒的相遇方式和小凪如出一辙，在自动贩卖机前的无助，在误会的黑帮中被救。于是对小飒产生好感。
是世界上唯一能看懂小凪漫画的人，路痴程度也绝对称的上世界NO.1。


以下是补充细节：

1.经常披著一件价值五千万元的披肩。 

2.喜欢假面英雄「秋冢」，并曾将小飒作为假面英雄看待。 

3.曾经用一亿五千万的代价将小飒买了过来。 

4.专门除灵等类的工作。 

5.小凪对於伊澄的能力并不知情 

6.超级没有方向感。 

7.小时曾被小凪逼著对婚姻契约弄手印。 

8.很迟钝。 

9.曾经对玛莉亚预言「对小凪来说，当比我还要亲近她的人喜欢上小飒的时候，一定会很痛苦……」 

10.曾送给雏菊一把名为「木刀．正宗」的名刀。(与其说是送 倒不如是刀会选主人)

【关于旋风管家】

中文名称：旋风管家 
英文名称：Hayate the Combat Butler 
日文名：ハヤテのごとく！ 

官方网站的网址http://hayatenogotoku.com/

原作：畑健二郎 小学馆[周刊少年SUNDAY]

STAFF
监督：川口敬一郎
系列构成：猪爪慎一/武上纯希
主要人物设定：堀内修
音乐：中川幸太郎
动画制作：SynergySP
制作：テレビ东京·小学馆スロゲクション

CAST
绫崎飒：白石凉子
三千院凪：钉宫理惠
玛莉亚：田中理惠
桂雏菊：伊藤静
鹭之宫伊澄：松米未佑
爱泽咲夜：植田佳奈
橘 亘：井上麻里奈
贵嶋沙希：中岛沙树
桂雪路：生天目仁美
濑咱泉：矢作纱友里
小玉（球球）：小杉十郎太
克劳斯：三宅健太
天之声：若本规夫

　　《旋风管家》（香港天下出版译为《爆笑管家工作日志》，新加坡创意出版译为《疾风守护者》），是日本《周刊少年Sunday》杂志连载中的漫画，作者为畑健二郎。 

该作的TV动画版已决定于4月1日开播，动画监督为川口敬一郎，人设为堀内修，系列构成为猪爪慎一和武上纯希。动画的OP曲是由KOTOKO演唱的《旋风管家！》，ED曲则是MELL演唱的《Proof》（I've歌姬们大出击？！）。 
 此外ハヤテ和マリア角色歌曲CD也将于5月25日发售，广播剧CD也将于今年8月推出，第一回的副标题为“命运，用英语来说就是destiny。”……黑线。

【关于旋风音乐】

《旋风管家主题曲》(Hayate the Combat Butler)[OP Single-ハヤテのごとく！][KOTOKO][含Booklet][APE] 
《旋风管家主题曲》(Hayate the Combat Butler)[ED Single-Proof][MELL][含Booklet][APE] 
《旋风管家角色CD》(Hayate the Combat Butler)[Character CD1-绫崎ハヤテ][含Booklet][APE] 
《旋风管家角色CD》(Hayate the Combat Butler)[Character CD2-マリア（玛丽亚）][含Booklet][APE] 
《旋风管家角色CD》(Hayate the Combat Butler)[Character CD3 - 三千院ナギ][含Booklet][MP3][320kbps] 
《旋风管家角色CD》(Hayate the Combat Butler)[Character CD4 - 桂ヒナギク][含Booklet][MP3][320kbps] 
《旋风管家原声集》(Hayate the Combat Butler)[TV OST.1][含Booklet][APE] 
下载地址：http://www.opedost.com/read.php?tid=54 


《旋风管家ED2单曲》(Hayate the Combat Butler)[Get my way/川田まみ] 

1-1(2:54) Get my way! 
作词：川田まみ／作曲：高瀬一矢／编曲：高瀬一矢／编曲：尾崎武士 
※ＴＸ系アニメ「ハヤテのごとく！」エンディング・テーマ 

1-2(4:18) 青空と太阳 
作词：川田まみ／作曲：中沢伴行／编曲：中沢伴行／编曲：尾崎武士 

1-3(2:54) Get my way!-instrumental 
演奏：川田まみ／作词：川田まみ／作曲：高瀬一矢／编曲：高瀬一矢／编曲：尾崎武士 

1-4(4:18) 青空と太阳-instrumental 
演奏：川田まみ／作词：川田まみ／作曲：中沢伴行／编曲：中沢伴行／编曲：尾崎武士 
 
下载地址：http://www.inpapa.com/show.aspx?id=9157&cid=70

【关于伊澄的角色歌】


CD Maxi ハヤテのごとく!キャラクターcd: 5: 鹭ノ宫伊澄 
アニメ 
ジャパニーズポップス 
国内盘 ご予约商品 - 2007年09月21日 発売予定 
￥1,260 



“据小道消息说，伊澄小姐于录歌过程中，再次神秘迷路。目前录制小组和伊澄保镖团正在全球搜索中……”

【旋风OP】


ハヤテのごとく 

TVアニメ「ハヤテのごとく！」オープニング曲 

作词：KOTOKO／作曲：高瀬一矢／编曲：高瀬一矢／ 

运命(うんめぃ）に负（ま）けてしゃがみ込（こ）むなんてつまんないよ 
それじゃカッコ悪（わる）いよ！ 
ウソから出（で）たマコト 
後悔（こぅかぃ）はきっと身（み）から出（で）たサビ 
绝対（ぜったぃ）、为（な）せば成（な）る！ 
大（おぉ）きな波纹（はもん）に饮（の）み込（こ）まれてく 
からだ波（なみ）にまかせれば 
勘违（かんちが）いの梦（ゆめ）　的外（まどはず）れの期待（きたぃ） 
强（つよ）く思（おも）えばいつかつかめるさ！ 
大地（だぃち）蹴（け）り上（あ）げ走（はし）り出（だ）そう 
気（き）ままに舞（ま）う风（かぜ）のごとく 

もし余（あま）るほどの财产（ざぃさん）があれば 
迷（まよ）わず“苦労（くろぅ）”买（か）ってみるさ 
愚问（ぐもん）にゃ马耳东风（ばじとぅふぅ） 
目指（めざ）すは有言実行（ゆぅげんじっこぅ） 
明日（あした）はきっと明日（あした）の风（かぜ）が吹（ふ）く 
平凡（へぃぼん）ばかりを并（なら）べたような日々（ひび）じゃ 
満足（まぞく）できないんだ！ 
なんとかするさ　生（い）き抜（ぬ）くためなら 
涙（なみだ）は心（こころ）润（じゅん）す通（とぉ）り雨（あめ） 
大地（だぃち）に撒（さん）いた种（たね）が开（ひら）く 
照（て）らす太阳（たぃよぅ）はきっと仆（ぼく）ら 

小（ちぃ）さなこの手（て）で掴（つか）めるのなら 
溢（あふ）れるまで集（あつ）めよう 
勘违（かんちが）いの梦（ゆめ）　的外（まどはず）れの期待（きたぃ） 
イメージはいつももっと先（さき）にある 
大地（だぃち）に赌（か）けた仆（ぼく）らの行方（ゆくぇ） 
突（つ）き抜（ぬ）ける疾风（ハヤテ）のごとく

【旋风ED1】

歌名：Proof 旋风管家ED 
作，编曲：高瀬一矢 
作词，演唱：MELL 

もし仆(ぼく)の梦（ゆめ）が君（きみ）の心（こころ） 
伤（きず）つけてたら　その想（おも）いはいつか 
仆(ぼく)が贳（もら）うよ 


大切（たぃせつ）なものに震（ふる）えながら　駆（か）けずり回（まわ）って 
背负（せぉ）う痛（いた）みに日々（ひび）は　 无意味（むいみ）に过（す）ぎた 


追（お）いかけたままで　追（お）い越（こ）され続（つづ）け 
途方（とほぅ）に暮（く）れる风（かぜ） 
君（きみ）のどこに触（ふ）れたら　いいかを探（さが）した 


守（まも）りたいよ　君（きみ）だけは强（つよ）く 
欲望（よくぼぅ）の辙（わだち）から远（とぉ）ざかって 
いつかすべて手（て）にいれるそれが 
君（きみ）と仆（ぼく）の 
涙（なみだ）も全部（ぜんぶ）　预（あず）けるよ 

疲（つか）れた体（からだ）を倒（たぉ）して聴（き）く 
静寂（せぃじゃく）の歌（うた）　浅（あさ）い眠（ねむ）り　远（とぉ）のく 
「おかえり...」の声（こぇ） 


惜（お）しみない爱（あぃ）が欲（ほ）しかったと気（き）づく前（まぇ）に 
背负（せぉ）う痛（いた）みの意味（いみ）を　超（こ）えて行（い）くんだ 


あらゆる望（のぞ）みが绝（た）たれた野原（のはら）を 
焼（や）き尽（つ）くせ火（ひ）の风（かぜ） 


何（なに）も持（も）たず仆（ぼく）は　君（きみ）に逢（あ）いたい 
そばにいるよ　さりげなく生（う）まれ 
抗（あらが）って脓（うみ）む星（ほし）だからこそ出会（でぁ）い 
きつく闭（と）じても　溢（あふ）れ、流（なが）れ、舞（ま）う 
君（きみ）の影（かげ）は 
壊（こわ）せないから苦（くる）しいよ... 

仆（ぼく）はずっとおどけた孤独（こどく）で 
泥（どろ）の石（いし）　集（あつ）め磨（みが）くつもりはない 
いつかすべて理解（わかり）合（あ）えるまで 
风（かぜ）はもう待（ま）てない 

I want you to be here... Because the truth... 

重（かさ）ねたいよ　甘（あま）く长（なが）い雨（あめ） 
欲望（よくぼぅ）の辙（わだち）だって构（かま）わない 
君（きみ）を抱（だ）いて永远（えぃえん）の绊（きずな）を见出（みだ）せた心（こころ ）に 

My own proof end with you 
That's why we are here 
I love you.....

【旋风ED2】

get my way! 

作词：川田まみ／作曲：高瀬一矢／编曲：高瀬一矢／编曲：尾崎武士 

凪いだ心の帆に　风が吹き抜けてった 
気持ち揺れる 
そして　lose my way 
ずっと君がいるならいいか　それもわるくはない 
so I go together. 

天気予报なんてない　全部気分次第 
何にも心配ない　任せて！　自由自在 

蹴り上げた靴に 'Put a wish' 绝対晴れる！ 
结果は???I'm looking at nothing... 
もう一度、やり直し！ 

たまには赌けてみよう　ねえ君に委ねていみたい 

飒爽と駆け抜けてto fly　晴れ间が见えるthe sky 
信じてたよ 
そして　make my way 
そっと差し出す君の手で　无敌になれるから 
so I go together. 

本当は寂しくって???　なんて见せたくない！ 
追いかけて欲しくって　1人で飞び出した 

わがままになるのは　それだけ君に梦中だから 

つむじ风さらう心に　怖さは消えていった 
そばにいてよ 
そしてfeel my way 
きっと素直になれるように　夜空に愿うよ 
Please take my together. 

飒爽と駆け抜けてto fly　晴れ间が见えるthe sky 
信じてたよ 
そして　get my way 
だって君のその笑颜に　胜るものなどない 
so I go together. 

星がキレイだ　明日も晴れるさ

`

`

`