第三面 结婚离婚 有了小生命 她,歌手价值翻一番
【记者项贻斐╱专题报导】
去年初椎名林檎忽然在个人官方网站写出「现在我的肚子里有新的生命」,向外界公开怀孕、结婚的消息,并形容她的怀孕,让她向来不喜欢的子宫,开始变得可爱。除了初恋的高中学长外,椎名林檎说,她一向对弹吉他的男孩有好感,而孩子的爹,正是和她一起参加巡回演唱会的吉他手弥吉淳二。不过去年 7 月椎名林檎生下儿子不到半年,就悄悄地离婚了,并准备重新复出。
初为人母的椎名林檎说,翻唱有种「新生」的感觉,所以以往都出原唱作品的她,选择以翻唱专辑为复出歌坛的第一步。在最新的翻唱专辑「歌手价值」中,她选择翻唱自己喜欢的歌,或是对某些人具有特殊意义的歌,重新诠释,并请来多年合作夥伴龟田诚治与森俊之当制作人,将专辑的双 CD 分为重吉他编曲的「龟盘」与强调键盘乐的「森盘」。
在专辑中的 18 首歌里,椎名林檎除了请来小天后宇多田光与她合唱当年卡本特兄妹的「 I won't last a day without you 」,并和以节奏蓝调曲风在歌坛崭露头角的哥哥椎名纯平合作「洋葱快乐颂」。
喜欢搞怪的椎名林檎为「龟盘」、「森盘」各自取了个别名,一个是「虐待肝醣」、一个是「冒渎维他命」。「虐待」也好,「冒渎」也罢,其实都收纳在椎名林檎的怀旧音乐盒中,当她用德语唱出舒伯特的经典名曲「野玫瑰」时,彷若巫婆的魔咒降临,让童年往事在肝醣和维他命的养分中起死回生。
椎名林檎的歌词擅於撷取单一的片段图像,含有大量汉字或专有名词;虽然本人自称未曾深刻的考虑这种问题;反而令人感到南方之星那首「淫兽」一般的病态美。而一些只在书面出现的词例如「罪与罚」(噢!杜斯托也夫斯基)同时传达出本人强烈的个性;虽然也许会造成听者的压迫感,却能一种疏离的角度保持她真实的感觉。在2000年的第二张专辑之後的专辑里,我们常可见到饶富兴味的特殊曲目编排法,充分表现她的创意。2000年九月发行的「绝顶集」首先将封面弄成类似百忧解的药物包装,然後佐以这样的歌词:
不幸自慢
加入空军 察 学 肌 起飞降落
大多数年轻人酒疯的话又吐又醉
不幸自慢
断除既有的所谓爱的概念 给我滚吧
把虚张声势的闲工夫投入脱离道德一事上吧
有时候你会扮演被害者而茍且偷生
总归一句若要为年轻人著想的话就秀出来
不幸自慢
依赖著谎称专长的扭曲和亵渎
只要穿好看的衣服摆美美的姿势就行
好想说 好想说出来
和我完全无关系
fuck off 去死吧
这首歌词玩了一个谐音的趣味(事实上在平常的日语中就有不少这样的趣味),不幸自慢的罗马拼音是FU.KO.JI.MAN,正好与英语 Fuck off G-Man很接近。这首歌词对时下年轻人的「不幸自慢」(对自己的惨状有莫名其妙的荣耀感)与堕落观念作了相当程度的讽刺。
◎当了妈妈之後
如今初为人母的林檎,带著接近两岁、开始牙牙学语的孩子又需要如她自己所说的「赚钱讨生活」,在音乐上又产生了什麼样的变化呢?「加尔基 精液 栗子花」里是否真的像她自己在一次专访中所说,减少了过往的焦虑呢?我们从运用这张专辑的短篇电影单曲「百色眼镜」所看到的是有别於以往吵闹氛围的音乐。虽然变装的兴味依然浓厚,甚至有了时空背景的移置,但是在以往专辑表现的十分尖锐的女性观点却显得比较和缓了些。然而男性作为一种象徵,对林檎而言变成这样:「加尔基是漂白水的意思,因为精液看起来像漂白水……」让我们来看看这张专辑里具有多重意识的「茎」这首歌吧:
【记者项贻斐╱专题报导】
去年初椎名林檎忽然在个人官方网站写出「现在我的肚子里有新的生命」,向外界公开怀孕、结婚的消息,并形容她的怀孕,让她向来不喜欢的子宫,开始变得可爱。除了初恋的高中学长外,椎名林檎说,她一向对弹吉他的男孩有好感,而孩子的爹,正是和她一起参加巡回演唱会的吉他手弥吉淳二。不过去年 7 月椎名林檎生下儿子不到半年,就悄悄地离婚了,并准备重新复出。
初为人母的椎名林檎说,翻唱有种「新生」的感觉,所以以往都出原唱作品的她,选择以翻唱专辑为复出歌坛的第一步。在最新的翻唱专辑「歌手价值」中,她选择翻唱自己喜欢的歌,或是对某些人具有特殊意义的歌,重新诠释,并请来多年合作夥伴龟田诚治与森俊之当制作人,将专辑的双 CD 分为重吉他编曲的「龟盘」与强调键盘乐的「森盘」。
在专辑中的 18 首歌里,椎名林檎除了请来小天后宇多田光与她合唱当年卡本特兄妹的「 I won't last a day without you 」,并和以节奏蓝调曲风在歌坛崭露头角的哥哥椎名纯平合作「洋葱快乐颂」。
喜欢搞怪的椎名林檎为「龟盘」、「森盘」各自取了个别名,一个是「虐待肝醣」、一个是「冒渎维他命」。「虐待」也好,「冒渎」也罢,其实都收纳在椎名林檎的怀旧音乐盒中,当她用德语唱出舒伯特的经典名曲「野玫瑰」时,彷若巫婆的魔咒降临,让童年往事在肝醣和维他命的养分中起死回生。
椎名林檎的歌词擅於撷取单一的片段图像,含有大量汉字或专有名词;虽然本人自称未曾深刻的考虑这种问题;反而令人感到南方之星那首「淫兽」一般的病态美。而一些只在书面出现的词例如「罪与罚」(噢!杜斯托也夫斯基)同时传达出本人强烈的个性;虽然也许会造成听者的压迫感,却能一种疏离的角度保持她真实的感觉。在2000年的第二张专辑之後的专辑里,我们常可见到饶富兴味的特殊曲目编排法,充分表现她的创意。2000年九月发行的「绝顶集」首先将封面弄成类似百忧解的药物包装,然後佐以这样的歌词:
不幸自慢
加入空军 察 学 肌 起飞降落
大多数年轻人酒疯的话又吐又醉
不幸自慢
断除既有的所谓爱的概念 给我滚吧
把虚张声势的闲工夫投入脱离道德一事上吧
有时候你会扮演被害者而茍且偷生
总归一句若要为年轻人著想的话就秀出来
不幸自慢
依赖著谎称专长的扭曲和亵渎
只要穿好看的衣服摆美美的姿势就行
好想说 好想说出来
和我完全无关系
fuck off 去死吧
这首歌词玩了一个谐音的趣味(事实上在平常的日语中就有不少这样的趣味),不幸自慢的罗马拼音是FU.KO.JI.MAN,正好与英语 Fuck off G-Man很接近。这首歌词对时下年轻人的「不幸自慢」(对自己的惨状有莫名其妙的荣耀感)与堕落观念作了相当程度的讽刺。
◎当了妈妈之後
如今初为人母的林檎,带著接近两岁、开始牙牙学语的孩子又需要如她自己所说的「赚钱讨生活」,在音乐上又产生了什麼样的变化呢?「加尔基 精液 栗子花」里是否真的像她自己在一次专访中所说,减少了过往的焦虑呢?我们从运用这张专辑的短篇电影单曲「百色眼镜」所看到的是有别於以往吵闹氛围的音乐。虽然变装的兴味依然浓厚,甚至有了时空背景的移置,但是在以往专辑表现的十分尖锐的女性观点却显得比较和缓了些。然而男性作为一种象徵,对林檎而言变成这样:「加尔基是漂白水的意思,因为精液看起来像漂白水……」让我们来看看这张专辑里具有多重意识的「茎」这首歌吧: