http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N157477071028-1853.htm
28 October 2007
Rafael Benitez was left to rue a triple injury blow following the 1-1 draw with Arsenal at Anfield.
The Liverpool manager revealed that Xabi Alonso has suffered a recurrence of his metatarsal injury and Fernando Torres and Javier Mascherano are both nursing knocks.
Benitez said: "Unfortunately Xabi injured his metatarsal but I don't think it's as serious as the problem he had. "
"Fernando was training well on Friday but it was clear that he had problems during the game. He couldn't use his pace and we didn't see the real Torres. "
"And Mascherano had a kick to his foot. I will need to check with the doctor to see how the players are in the next two days."
在安菲尔德球场进行的利物浦与阿森纳的比赛以1－1战平之后，贝尼特斯的伤病名单中多了三人。利物浦主教练表示哈维•阿隆索趾骨的伤复发，而托雷斯和马斯切拉诺还有待观察。
贝尼特斯表示：“很不幸的是哈维的趾骨伤势复发，不过我认为这不会同之前的那次一样严重。费尔南多在周五的训练中状态很好，可是本场比赛中显然有些吃力。他没能展现他的冲击力，而我们也没有看到真正的托雷斯。”
“马斯切拉诺的脚踝被踢到。我们还需要等待队医的最终检查结果，我们也会在今后1、2天内继续观察。”
新闻来源：利物浦英文官方网站
新闻编辑：cray
新闻转载：利物浦中文资讯
