转自:唯有裴勇俊(www.onlybyj.com)
感谢maychuan原贴
[原创]+[翻译]官网 - 来自裴勇俊的问候
英翻中:- maychuan & joyce
转贴请注明出处及翻译者
英文原文来自:-www.byjfriendsforever.com
各位好!这是裴勇俊。
在济州岛拍了广告之后,我在一间健身中心锻炼身体。我已锻炼了三个月。
结果向你们公开了。
我了解你们已等待了一段长时间,所以我想向你们说声好!我看来如何?
JP: 已经完成…大约 65%,我将会更瘦。节食还得要 20天才结束。你们会看
到更好的情况。唔...我健身不是为了成为健美先生. 唔.....是有原因的。
不晓得什么原因,我希望呈现一些东西。况且,我认为趁我的年纪还没太大之前,是可以做这些的时候了。因为有许多影迷不断的给我鼓励,我希望有一个好的结束。而且,我希望能向你们展示,比较于年轻艺人,我是可以做到的。
你们不必为此担心。我不会继续限制饮食。20天后,我将恢复自己的日常惯例,
我会有规律地运动20-30分钟。
我感到很抱歉,你们只能够在电视广告里看到我。但我将在一周之内决定我的下一部作品。
VJ:是电影还是电视剧?
哦,那会是一部电影。我想你们会喜欢的。
[歌曲]祝你生日快乐。给裴勇俊!Cheers!
我看了所有给我的生日留言,我也从我的经理人那里听说了有关你们的礼物。
虽然我无法看到你们,但我能感受到你们的爱和关心。非常感谢你们!
一些影迷担心我在自己生日的时候还照常工作,但我喜欢在自己生日的时候工作。
这样,我会感到自己在努力地生活,在努力地工作。
我知道你们很有耐心和充满信任地等了很久。我的下一部作品在一周内会决定。
我希望自己能尽快地工作,能见到你们。
我会尽己所能地做到最好,不让你们失望。我将通过好的演出来报答你们。
请你们保重!我会很快再和你们见面的。
注:官网索引http://byj.co.kr/pop_birth/pop_birth.html
感谢maychuan原贴
[原创]+[翻译]官网 - 来自裴勇俊的问候
英翻中:- maychuan & joyce
转贴请注明出处及翻译者
英文原文来自:-www.byjfriendsforever.com
各位好!这是裴勇俊。
在济州岛拍了广告之后,我在一间健身中心锻炼身体。我已锻炼了三个月。
结果向你们公开了。
我了解你们已等待了一段长时间,所以我想向你们说声好!我看来如何?
JP: 已经完成…大约 65%,我将会更瘦。节食还得要 20天才结束。你们会看
到更好的情况。唔...我健身不是为了成为健美先生. 唔.....是有原因的。
不晓得什么原因,我希望呈现一些东西。况且,我认为趁我的年纪还没太大之前,是可以做这些的时候了。因为有许多影迷不断的给我鼓励,我希望有一个好的结束。而且,我希望能向你们展示,比较于年轻艺人,我是可以做到的。
你们不必为此担心。我不会继续限制饮食。20天后,我将恢复自己的日常惯例,
我会有规律地运动20-30分钟。
我感到很抱歉,你们只能够在电视广告里看到我。但我将在一周之内决定我的下一部作品。
VJ:是电影还是电视剧?
哦,那会是一部电影。我想你们会喜欢的。
[歌曲]祝你生日快乐。给裴勇俊!Cheers!
我看了所有给我的生日留言,我也从我的经理人那里听说了有关你们的礼物。
虽然我无法看到你们,但我能感受到你们的爱和关心。非常感谢你们!
一些影迷担心我在自己生日的时候还照常工作,但我喜欢在自己生日的时候工作。
这样,我会感到自己在努力地生活,在努力地工作。
我知道你们很有耐心和充满信任地等了很久。我的下一部作品在一周内会决定。
我希望自己能尽快地工作,能见到你们。
我会尽己所能地做到最好,不让你们失望。我将通过好的演出来报答你们。
请你们保重!我会很快再和你们见面的。
注:官网索引http://byj.co.kr/pop_birth/pop_birth.html