霏雨非烟吧 关注:175贴子:15,759

北京2008奥运福娃全家福(组图)

只看楼主收藏回复

呵呵,增长点奥运知识

the mascots — cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope, 

  swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings. 

  福娃是五个可爱的亲密小伙伴, 

  他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。 
The animals were introduced as Bei Bei, Jing Jing, 

  Huan Huan, Ying Ying and Ni Ni 

  — which, put together, translates to "Beijing welcomes you!" 

  每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、

  “欢欢”、“迎迎”和“妮妮”,

  当把五个娃娃的名字连在一起,

  你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。



1楼2005-12-02 20:54回复
    鱼(贝贝)Fish (Beibei)


    2楼2005-12-02 20:56
    回复
      大熊猫(晶晶)Panda (Jingjing)


      3楼2005-12-02 20:57
      回复
        奥林匹克圣火(欢欢)Olympic flame(Huanhuan)


        4楼2005-12-02 20:58
        回复
          藏羚羊(迎迎)Tibetan antelope(Yingying)


          5楼2005-12-02 20:59
          回复
            燕子(妮妮)Swallow(Nini)


            6楼2005-12-02 21:00
            回复
              可惜是塑料的


              7楼2005-12-02 21:17
              回复
                更可惜不懂英文


                8楼2005-12-02 21:54
                回复
                  就是中文的英文翻译嘛


                  9楼2005-12-02 21:55
                  回复
                    哦,汗


                    10楼2005-12-02 22:04
                    回复
                      给偶删除了!这脸露大了,成现世啦~


                      12楼2005-12-02 22:28
                      回复
                        干吗删阿?
                        干嘛还叫我兔子?为什么啊


                        13楼2005-12-03 08:28
                        回复
                          哈哈,那样不显得你活泼么?不是有意的阿,随口而出的,如果你不太喜欢的话,以后偶会改....的阿!或者只限偶叫你行吧?赔不是了,偶好称人外号这种毛病不好是吧?你现在是吧主了是滴吧~


                          14楼2005-12-03 09:29
                          回复
                            什么叫现在是啊,本来就是嘛
                            算了,乐意怎么叫怎么叫吧,我只是纳闷


                            15楼2005-12-03 09:37
                            回复
                              谢谢非烟的大度!其实兔子挺可爱的阿~人们大都喜欢兔子的温柔乖巧,比如玉兔更是美丽聪颖阿,等等...所以十二生肖中有活泼可爱兔子阿!一个不错的吉祥物呀,很多优点的,可惜这届北京奥委会没用它的形象阿~


                              16楼2005-12-03 10:01
                              回复