1

一：Blue Greek Ampartment
 第一建筑体
 
 全地图如下：

1

1

1

二：Blue Greek Ampartment
 第二建筑体

 全地图如下：

白色液体在105房间，拿了就能回去交差了。（oceanfat:你要觉得无聊可以到处

逛逛）。

三：Blue Greek Ampartment
 第一建筑体

　　回第一建筑体，去Bed Room，触发剧情，看结局咯～～～

　　Ernest：
Thank you Maria.
谢谢你玛利亚。
That's the only item I couldn't
get myself.
这是唯一一样我无法亲自拿的东西。
By the time I found out about it,
I could no longer leave this house.
在我没找到它之前，
我无法长久地离开这个屋子。
So long...
那么久……

　　玛利亚：
Yes,but will...
是的，但是你要……

　　Ernest:
Maria,the Gods are here.
玛利亚，神灵们在这里。
You know it too.
You were born in this town.
这你也知道。
你出生在这里。

　　玛利亚：
I'm not sure `God` is the right word.
我不敢肯定“神灵”是正确的词语。

　　Ernest：
Do you believe in Fate?
你相信命运吗？

　　玛利亚：
Not really.
不是十分信。

　　Ernest:
That's fine then.
那就好。

　　玛利亚：
Ernest,can I open this?
厄内斯特，我能开门吗？
This is a dead end.
There's nothing beyond here.
这是一个死胡同。
没有什么飞跃这里。

　　Ernest:
I know.
我知道。

　　玛利亚：
So...
What if I had said I believed in Fate?
那么……
如果我说我相信命运会怎么样？

　　Ernest:
That James,he's a bad man.
那是詹姆斯，他是一个坏人。

　　玛利亚：
James...?
詹姆斯……？
Y,yes......I know.
是，是的……我知道。

　　Ernest:
He's looking for the you that
isn't you.
他在找那个不是你的你。
Because he's kind.
因为他的友善。

　　玛利亚：
Do you...know something?
你……知道些什么吗？

　　Ernest:
Yes.....
Maria,you're...
是的……
玛利亚，你是……

　　玛利亚：
Anyway that's just what you think.
You don't really know anything.
总之这些都是你的想象。
你并不真正知道任何事情。
That's fine.
很好。
O.K.
好的。

.....................

完毕�

This is a dead end. 
There's nothing beyond here. 
这是一个死胡同。 
没有什么飞跃这里。
----------------------------------
这句你译得有点怪~~~~~~~~~~~~~

beyond译成飞跃好像不太妥，我记得我看过结局视频，那个男的好像是在告诫Maria门的另一边没有任何东西，叫他不要开�

正准备玩二代~谢谢楼主~
不知道赛杨4 1.7G,64显存,256,板载显卡INTEL的机子可不可以玩?

耶，o，终于完成了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！


回16楼，玩是可以，不过要做好被郁闷的准备～～～～�

好长啊！我可以慢慢研究了啊！�

结局部分的翻译，哪句话是谁说的不一定准确。
我写攻略的时候没有玩游戏，我是看完结局再写的。
所以谁说的什么有的记不得了。
不过照着通关应该还是没问题的。
还有，我英文烂，你们不要打击我啦！！！！！！