这个，等不及看台版所以直接看了日版，边看边顺手介绍翻译了一下，给各位还没看到书的亲们解谗吧没，笑。虽然不是什么了不起的东西，但是翻的也很辛苦，所以要转载请知会。
-----------------------------------------------------
书一开始，就是黎深和酱油的戏份。红妖孽正在品尝自己心爱的养子泡的茶，一喝，就丢出一句“难喝。”然后再吃酱油做的馒头，又是“难吃”，并且嘲笑他做的馒头是“煎饼”=V=，这把酱油气得，只能抱怨黎深给了自己太多工作害得自己手抬不起来，结果黎深扇子一响，酱油就有了不好的预感。果然，“我可不记得我教过你推卸责任，哎呀真是教育失败啊~”，酱油青筋……黎深调侃间给了酱油一个任务，“从今天开始随侍主上”，酱油愤怒地说“不要！”，结果可怕的女王恶魔黎深就出现了，扇子一响，噼里啪啦一串话把酱油闷到了角落，连反驳的余地都没有……
“前天我叫你给我做馒头你就说不。”“那是当然！为什么我要去做馒头！”“前阵子我嫌麻烦叫你代我出席早朝的时候你也说不。”“……我说正常情况都应该是尚书出席的吧？= =”“几年前，我叫你装做不经意的去把某重臣的假发掀掉暴露他是秃子的时候，你也说不要。”“我……我说了又怎么样……”“再以前，我叫你参加王都的女装大赛少年部去赢得奖品的时候你也说不要。”“……”“更先前，你还是小孩的时候，我要捡你回去你也说不要。”“……”“所以说，每次你说不要，其实最后都是贯彻始终的去做的不是吗~~”（酱油彻底被打败，他对这个父亲大人真是一点办法都没有）。
李绛攸，开始了他郁闷的每日生活。
一开始在小说第1本就有说，绛攸的生活是很无聊的，每天都在抱怨那个昏君。而楸瑛则在一边不时说说风凉话，惹他生气。恩，应该说是酱油君青筋的每一天才对。话说某天，酱油和楸瑛在邵可大人的府库里打X骂O顺便抱怨昏君，邵可为了转移话题，就问酱油是否知道府库里有幽灵出现的传闻。是夜，酱油约了天敌蚯蚓，去府库捉鬼。蚯蚓开玩笑说，如果对方是女性那他倒是手到擒来，结果被酱油怒斥“年中常春”，噗！酱油还诅咒说，蚯蚓总有一天被笨蛋女人们刺杀，而他的墓碑上就会写着“祝！常春头，终因头上鲜花累积过多而被压死。”“哦~绛攸你真了不起~”蚯蚓反正就是看白戏。期间还顺带嘲笑绛攸的路痴，把绛攸激得爆走。（我我我……酱油你好可爱=V=）
他们走进府库，绛攸在桌子上摊了几只自己做的馒头，蚯蚓嘲笑馒头丑，绛攸又一次青筋……因为自从上次做了那个煎饼状馒头后，黎深就得了趣味，强迫绛攸每天做馒头给他吃= =||||我看他是享受作弄自己爱子的乐趣……回题，这次绛攸带馒头来，是因为邵可说幽灵似乎很喜欢馒头。
忽然，出现一个白色的物体，靠近放馒头的桌子取了一只，然后无情地说道：
“真难吃。”（我这时候真忍不住想，不会是黎深那BAKA半夜想去看看自己深爱的兄长吧……= =）
绛攸爆走！大吼“你个幽灵还嫌东嫌西的！”而后提剑追赶，蚯蚓立马跟上……
第二天。
绛攸拉着蚯蚓去向邵可报告幽灵出现的消息。看着抱怨那个幽灵的馒头批评的绛攸，邵可一脸笑意，泡了茶招待他们秀丽做的美味馒头，安顿好两只，邵可去了隔壁的书架，那里躲着一个人。邵可语气宠溺地笑着说“……主上，人家特地准备的馒头，你说难吃也过分了些呢。还有，告诉过你好多次了不可以随便捡地上的东西来吃不是吗？”翻着书的小狗喃喃地念叨着，“孤喜欢馒头嘛，而且你以前放在那里的馒头都很好吃的说……话说昨天那馒头，味道也怪形状也很怪= =”念叨了一半，想起什么似的问邵可，“孤的那份馒头，有留下来吗？”
邵可爸爸无奈地叹气了…………
那边，蚯蚓和绛攸在讨论那只“幽灵”。蚯蚓觉得那可能是人类，因为遇见他的剑会抵挡，绛攸脑子很大条，说这是不是那人生前的条件反射。不过最后讨论下来，两只认为晚上遇见的应该是个身手不错的人类才对，那人走路有声音的嘛。只是不明男女罢了。想清楚问题了，两只开始品尝先前邵可准备的馒头和茶。
-----------------------------------------------------
书一开始，就是黎深和酱油的戏份。红妖孽正在品尝自己心爱的养子泡的茶，一喝，就丢出一句“难喝。”然后再吃酱油做的馒头，又是“难吃”，并且嘲笑他做的馒头是“煎饼”=V=，这把酱油气得，只能抱怨黎深给了自己太多工作害得自己手抬不起来，结果黎深扇子一响，酱油就有了不好的预感。果然，“我可不记得我教过你推卸责任，哎呀真是教育失败啊~”，酱油青筋……黎深调侃间给了酱油一个任务，“从今天开始随侍主上”，酱油愤怒地说“不要！”，结果可怕的女王恶魔黎深就出现了，扇子一响，噼里啪啦一串话把酱油闷到了角落，连反驳的余地都没有……
“前天我叫你给我做馒头你就说不。”“那是当然！为什么我要去做馒头！”“前阵子我嫌麻烦叫你代我出席早朝的时候你也说不。”“……我说正常情况都应该是尚书出席的吧？= =”“几年前，我叫你装做不经意的去把某重臣的假发掀掉暴露他是秃子的时候，你也说不要。”“我……我说了又怎么样……”“再以前，我叫你参加王都的女装大赛少年部去赢得奖品的时候你也说不要。”“……”“更先前，你还是小孩的时候，我要捡你回去你也说不要。”“……”“所以说，每次你说不要，其实最后都是贯彻始终的去做的不是吗~~”（酱油彻底被打败，他对这个父亲大人真是一点办法都没有）。
李绛攸，开始了他郁闷的每日生活。
一开始在小说第1本就有说，绛攸的生活是很无聊的，每天都在抱怨那个昏君。而楸瑛则在一边不时说说风凉话，惹他生气。恩，应该说是酱油君青筋的每一天才对。话说某天，酱油和楸瑛在邵可大人的府库里打X骂O顺便抱怨昏君，邵可为了转移话题，就问酱油是否知道府库里有幽灵出现的传闻。是夜，酱油约了天敌蚯蚓，去府库捉鬼。蚯蚓开玩笑说，如果对方是女性那他倒是手到擒来，结果被酱油怒斥“年中常春”，噗！酱油还诅咒说，蚯蚓总有一天被笨蛋女人们刺杀，而他的墓碑上就会写着“祝！常春头，终因头上鲜花累积过多而被压死。”“哦~绛攸你真了不起~”蚯蚓反正就是看白戏。期间还顺带嘲笑绛攸的路痴，把绛攸激得爆走。（我我我……酱油你好可爱=V=）
他们走进府库，绛攸在桌子上摊了几只自己做的馒头，蚯蚓嘲笑馒头丑，绛攸又一次青筋……因为自从上次做了那个煎饼状馒头后，黎深就得了趣味，强迫绛攸每天做馒头给他吃= =||||我看他是享受作弄自己爱子的乐趣……回题，这次绛攸带馒头来，是因为邵可说幽灵似乎很喜欢馒头。
忽然，出现一个白色的物体，靠近放馒头的桌子取了一只，然后无情地说道：
“真难吃。”（我这时候真忍不住想，不会是黎深那BAKA半夜想去看看自己深爱的兄长吧……= =）
绛攸爆走！大吼“你个幽灵还嫌东嫌西的！”而后提剑追赶，蚯蚓立马跟上……
第二天。
绛攸拉着蚯蚓去向邵可报告幽灵出现的消息。看着抱怨那个幽灵的馒头批评的绛攸，邵可一脸笑意，泡了茶招待他们秀丽做的美味馒头，安顿好两只，邵可去了隔壁的书架，那里躲着一个人。邵可语气宠溺地笑着说“……主上，人家特地准备的馒头，你说难吃也过分了些呢。还有，告诉过你好多次了不可以随便捡地上的东西来吃不是吗？”翻着书的小狗喃喃地念叨着，“孤喜欢馒头嘛，而且你以前放在那里的馒头都很好吃的说……话说昨天那馒头，味道也怪形状也很怪= =”念叨了一半，想起什么似的问邵可，“孤的那份馒头，有留下来吗？”
邵可爸爸无奈地叹气了…………
那边，蚯蚓和绛攸在讨论那只“幽灵”。蚯蚓觉得那可能是人类，因为遇见他的剑会抵挡，绛攸脑子很大条，说这是不是那人生前的条件反射。不过最后讨论下来，两只认为晚上遇见的应该是个身手不错的人类才对，那人走路有声音的嘛。只是不明男女罢了。想清楚问题了，两只开始品尝先前邵可准备的馒头和茶。
