网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
水山叶吧 关注：385贴子：32,054

サヨナラは今もこの胸に居ます

只看楼主收藏回复

参考翻译
http://hi.baidu.com/%D0%A1%C8%E1%B0%AE%BD%E3%BD%E3/blog/item/968e2f181fce6d4d43a9ad95.html
IP属地:浙江1楼2011-04-16 21:40回复
    在地下铁站前行？
    我多乘了一站才停
    早已看？见？惯的街景
    留下横穿脚印
    当我抬头数着天空的星星
    那？这？时候你的房间灯火通明
    IP属地:浙江3楼2011-04-16 22:04
    回复
      如果有天你感到身影
      太过孤独和安静
      或想起我的事情
      不论是什么原因
      请你一定要和？与？我联络让我来倾听
      爱你所以作出了不再追逐的决定
      IP属地:浙江4楼2011-04-16 22:05
      回复
        离别时的情景至今
        仍旧停留在我的心
        初次相遇的情境？
        刻出深深的烙印
        多希望能与你沉浸
        在回忆里永无止尽
        一旦恢复清醒
        就？只？剩我独自在那条路上行进
        IP属地:浙江5楼2011-04-16 22:05
        回复
          忘了写歌名。。离情仍停在我心。。
          IP属地:浙江6楼2011-04-16 22:16
          回复
            厄。。再见仍在我心中。。可是我已经押了in韵（歪嘴）
            IP属地:浙江8楼2011-04-17 09:39
            回复
              厄。。再见仍在我心中。。可是我已经押了in韵（歪嘴）
              IP属地:浙江9楼2011-04-17 09:41
              回复
                要不改成再见仍（停）在我心？
                IP属地:浙江11楼2011-04-17 09:44
                回复
                  离情仍在我心中。。是日之韵的翻译。。觉得比较有意境，哈哈
                  IP属地:浙江12楼2011-04-17 09:47
                  回复
                    嗯，编译歌词就这个很烦躁，日语十六个字，中文才七个字。。就要加料，加的不好就改变原意了= =
                    IP属地:浙江15楼2011-04-17 09:51
                    回复
                      离别时的再见至今
                      仍旧停留在这颗心
                      好像邂逅的情景
                      我怀念那时温馨
                      此时此刻已经
                      IP属地:浙江来自掌上百度16楼2011-05-09 17:37
                      回复
                        水山姐你居然在。
                        17楼2011-05-09 17:42
                        回复
                          下一首
                          IP属地:浙江来自掌上百度18楼2011-07-15 17:37
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴