转自热血论坛
作者：车田正美•浜崎达也  
翻译：林廷健
文字录入：StxS
青文出版社2009年出版
*******************************************************************************
录入者申明：
1、本录入版仅供圣迷交流研究，不可用于商业目的，否则后果自负。
2、可以转载，但请注明来源，篡改需慎重，以免误导他人。
3、基本严格按照青文版文字原样录入。
4、两岸对于标点和某些词语的使用有所不同，此类词语按照原文处理，标点录入则比较混乱，但基本不影响理解和阅读。
5、对于专有名词（人名、星座名等）差异及语法、错别字等，凡是非不定者皆保持原样，仅对少数明显有误的翻译或语法错误有所改动。
6、但是录入过程中有可能产生其他错误，如发现可联系本人。
                                                         ——StxS


车田正美
MASAMI KURUMADA
1953年12月6日在东京出生，以《女强风暴》于周刊少年JUMP出道，接着以《圣斗士星矢》一作广受全世界的好评。于2002年在SUPER JUMP连载《热血拳儿2》。
浜崎达也
TATSUYA HAMAZAKI
一九七三年出生于茨城县，以自由作家的身分涉猎许多小说、漫画原作，以及游戏脚本。于j-BOOKS有出版《ONE PIECE》、《LOVE & DESTROY》等书。
PROFILE
星矢
天马座。如同众人所知，是从原作开始的系列主角。
从小被古拉杜财团收养，为了成为圣斗士前往希腊修行，
是一个拥有炽热灵魂的战士。
这次因为察觉到圣域的异变，以雅典娜的圣斗士身分回来了！
天马流星拳会再度复苏吗？
瞬
仙女座。青铜圣衣里面最强的一辉之弟，拥有不喜欢战斗，心地善良的一面，使用的武器是拥有完美防御能力的锁链。
雅典娜
城户沙织。当邪恶之力每隔数百年充斥于世界时，必然会诞生的女神化身，对圣斗士们来说，她就是正义的象征。
巨人
于古代“巨人之战”被雅典娜封印的邪恶巨人们。
成员有阿格利欧斯、德亚斯、帕拉斯、艾厄拉德斯（大祭司）……
盟
星矢在少年时代的同伴。原创角色，为了成为圣斗士在西西里岛修行。
悠里
六分仪座。助祭司中的一人，从圣域被抓去西西里岛。
冰河
天鹅座。于西伯利亚的永久冻土之地拜黄金圣斗士卡妙为师，经常保持着冷酷的一面。


封底文字
面对古代巨人提风的<意志>，雅典娜的圣斗士们无能为力地被击败。
然而他们未等伤势痊愈，便再次挺身而战！
为了封印觉醒的古代巨人——提风的<意志>！！
融合传说中的<巨人之战>要素，经典漫画改编小说，堂堂迈向完结篇！！


【前一集 圣斗士星矢 巨人之战 盟之章 概略】
在远古的神话时代，雅典娜和众圣斗士将邪恶的巨人封印于西西里岛地底下。
一位密探为了救出被抓走的悠里而被唤来圣域，担任封印调查向导，星矢等人不禁怀疑自己是否看错了。因为这位密探，正是他们同父异母的兄弟——盟。
虽然星矢等人靠着盟的引导来到西西里岛，却在神殿遭盟反叛。
原来盟在之前遇到了那位被雅典娜封印，在巨人里最强的提风，精神遭到操控。虽然他是在情非得已之下成为**控的人偶，但因为自己的软弱而让巨人复活这件事，让他感到非常悔恨。
雅典娜以极其伟大的爱拯救了濒死的盟。随后圣衣箱出现在已残破不堪的神殿里，那就是盟的守护星座——后发座圣衣。
新的雅典娜圣斗士诞生了。
不过，这对盟而言，这也是一场背负着自神话时代流传至今，群星宿命之战的开端。
——然而，成功复活的提风，已悠然离去了……


***************************************************
序 Echidona 艾奇多娜
***************************************************
圣域。
有两道身影，出现在洋溢着纯净众神意志的教皇之间，那位于深处的寝室里。
一位是少女。
一位是少年。
“你知道我是谁吗？盟。”
“沙织……”
躺在床上的银发少年，缓慢地从沉睡中醒了过来。
他回头注视着灰色眼眸。
那是一名令人感到无比美貌、无比耀眼的少女。
——“啊”地一声惊呼，盟醒了过来，再重新呼唤对方。
“雅典娜。”
“是的。”
少女是雅典娜——女神的化身。
少年是圣斗士——女神的战士。
盟他——
“我……睡着了吗？”
他确认了一下自己的身体。
身穿一套触感非常柔软的贯头衣。
已经没在出汗了。
那道由巨人留下，在睡梦中一直折腾着盟，有如痛楚源头般的爪痕，也已经不带有恶毒的炽热感了。
可是，此时要是有一面镜子在这里，盟看到自己那仿佛像病人般毫无血色的脸，想必会非常错愕。
“那件事之后，你已经连续睡了十天以上。”
雅典娜将这段日子，告诉了像一名时间漂流者的盟。
盟试着回想起这些事。
与古代巨人族在西西里岛的战斗中，提风成功地复活了：而盟成为了其<意志>的宿主，被当成傀儡玩弄于股掌之间，他的生命——小宇宙很明显地被夺走了。
“居然……过了十天这么久……”
“不过真是太好了……你的鼻息声微弱地像细丝般……我原本还以为你会不会就这样一睡不醒。”
雅典娜如释重负。
身为女神化身的她，此时将心思毫无防备地表露出来。
少女名为沙织。
少年名为盟。
为何——
为何会有一股明显异于主从关系的气氛掺杂其中？
“我希望你见一个人。”
“我？”
雅典娜一点完头，随即有人动作拘谨地从寝室的阴暗处走了出来。
“盟……盟少爷……”
“是……辰巳吗？”
盟很讶异这名男子的出现。
“您能活着……老仆辰巳，实在高兴得说不出话来……！”
穿着黑色领结燕尾服的彪形大汉那张严肃的脸，早已涕泪交零。
“原来是这样……你看来身手很俐落，难怪沙织小姐的护卫一直是你。”
“是的……！……光政老爷要是还活在世上，会有多么高兴啊！”
这男子名叫辰巳德丸。


他于掌握古拉杜财团一切实权的城户家中，担任管家一职。当时，这名男子身为沙织小姐『护卫』、『保镖』的印象，对那些为了成为圣斗士，被已故的城户光政集中在孤儿院的一百名孤儿而言，可说是非常印象深刻。
“雅典娜毕竟也是古拉杜财团的继承人……话说回来，你那套燕尾服真不适合出现在这圣域里。”
“哈……哈哈哈。”
盟指出这一点后，辰巳那如同摔角选手般宽大的肩膀开始抖个不停。
而雅典娜——
“我居然都不知道……！”
不，城户沙织才对，她的声音颤抖了起来。
盟已从少女伤心的表情及辰巳笨拙的举动中，察觉到是怎么一回事了。
“你不小心说出来了吗？辰巳。”
“……非常抱歉！”
辰巳十分地惶恐。
“这件应该已经封口了。不论是我，还是父亲他。”
“老仆当然没有忘记……！可是，这件事已经过了好几年——如今老爷已逝世，沙织小姐也继承的老爷意志，觉醒为雅典娜了。而盟少爷您……也还活着。老仆辰巳，实在没有必要再封口了……”
“——好吧。”
盟心想“算了”，同时尽量让自己的表情柔和一点。
“我不知道……我一直都不知道……盟！你居然是爷爷的……城户家的继承人……！”
“你不知道是正常的，因为我们一直都闭口不谈。”
盟看着雅典娜。
不，应该说是看着沙织。
“你是城户家的嫡长子。这么说来……在我还是婴儿还没懂事……仍以爷爷的孙女身分被抚养的那段时日，你也曾待我如亲妹妹般疼爱有加……本来继承古拉杜财团的应该是你，而不是我。”
“这是因为……”
“盟……！”
“请不要再说了……绝对不要让星矢他们知道——绝对。”
“你恨爷爷吗……？你恨你父亲的那些行为吗？”
“小姐！不是这样子的！”
辰巳想必也为了心中那份不能说出真相的焦虑，而痛苦不已。
盟将一切都摊开来说。
“——当我知道集中在孤儿院的孤儿全和我一样，身上都流着父亲的血液，是我的亲兄弟时……我发现只有我受到特别的待遇，以古拉杜财团继承人的身分，过着极其自由的生活——但我无法忍受继续过着这样的生活，所以我自己选择了和兄弟们相同的命运。”
“你自己……”
“城户光政……”盟提起了亲生父亲的名字。“是我的父亲。是星矢、瞬、冰河……还有当时那一百名为了成为圣斗士，而被集中在一起的孤儿们的父亲。这份血缘关系将纠缠我们一生一世。”
“现在想来——爷爷他在临死前，都一直为了两件事痛苦不已。其一是将自己的亲生孩子送往那如地狱般残酷的圣斗士修行中：其二是为了抛弃世俗之情，而对孩子们相见不相认。就算这是为了守护地上的爱与正义也一样。”
“这我清楚。”
“盟……”
“我不可能恨父亲。”盟抬起头来。“我反而很感谢他将我和其他孤儿……和其他兄弟一样，送去做圣斗士修行。不然的话，像现在这样和兄弟们相逢时，我大概连正视他们都办不到吧；也没办法和他们一起聊小时候的种种回忆；反而会心虚，受到罪恶感苛责。”
“请你不要像刚刚那样，一味地责怪自己。”
“你也是……雅典娜，你不应该像刚刚那样，对我有特别待遇。”
“…………”
“沙织……”盟决定了，这是他最后一次用这名字叫眼前的少女。“你是现代的雅典娜，而我，是雅典娜的圣斗士。”
“这……”
“这是我自身意志选择的群星宿命。”
“盟少爷……！”
“你也一样，辰巳……别再叫我少爷了。”
盟苦笑了起来。
“您打算……以后也继续隐瞒身分活下去吗？”
“没错。”
“这……！”


“这是年幼时期的我所立下的毒誓，怎么可以由已经成长的我自己打破……！我是盟，自舍弃城户这个姓氏的那一刻起，我就只是盟而已。所以辰巳……你待我要像以前在孤儿院时一样。就算只是演技也无所谓，你可以揍我，就像当初对待星矢他们时一样。”
“雅典娜。”
这声音从门的另一边传了过来。
“……尼可尔吗？”
“可以打扰一下吗？”
“没关系。”
得到雅典娜的同意后，门打开了。
“嗨！盟，你醒了啊。”
是助祭长，祭坛座的白银圣斗士——尼可尔。盟看到他之后，马上从床上下来。
盟没料到自己脚上的肌肉如此衰弱，他脚步蹒跚地从身为雅典娜的沙织身边迅速离开，接着单膝跪地等候发落。
助祭长的容貌，就像是一尊同时具备了知性美与健美的希腊雕像，他手拿圣衣的面具，一如往常，恭敬地向雅典娜表达敬意。
“能够救回在死亡边缘徘徊的盟，想必也是因为雅典娜您的加护——是您大爱之下的奇迹。敝人尼可尔，以代理教皇的身分，向您致上最深的谢意。”
“尼可尔……我什么也没做。”
“我也要向辰巳殿下您……事先对西西里岛的意大利军及政丨爱和谐丨府所下的准备，再次致上最深的谢意。”
尼可尔也向辰巳行了个小礼。
“盟。”
尼可尔接着向盟开口了。
“你还记得被提风洗脑时的事吗？”
“……都是些零零散散的记忆。非常片断，无论是时间、日期……或是发生的顺序都十分混乱。”
盟的回答非常含糊。
“这件事我稍后再问你。”
“尼可尔……盟他刚刚才恢复意识。”
“您说的没错，雅典娜。但地面上现正处于进退维谷的危机当中。元凶提风已随着艾特纳火山爆发消失了，他现在应该正为了复活在某处储蓄力量。我已经让圣斗士与密探前去搜索，仍未掌握对方的行踪。”
“！……星矢呢？”
“星矢当然没事，盟……”
“那小子活蹦乱跳的，小孩子伤好得还真快。”
说完后，尼可尔痛心地轻触自己腹部的伤痕。
“真的……非常对不起。”
一想到在卫城剧场时，自己曾赏了尼可尔一拳，盟不禁以不合自己个性的有礼态度向他道歉，表情显得无所适从。
接着，他垂下双眼，一直盯着自己的手。
盟差点对星矢痛下毒手。
虽说他当时成了提风的傀儡，但那挖出亲弟弟背部的肉，将他打伤的触感，现在仍记忆犹新。
但是，这还不如他内心深处的煎熬。
他既自责，也对自己居然软弱到随提风<意志>摆布感到非常愤怒。
“盟……”
就在沙织想对他说些话时，尼可尔已迅速地切入两人之间。
“雅典娜，您已将盟视为新的圣斗士了。”
“…………！”
“我在此授与你圣斗士的证明——圣衣……虽然顺序有点相反了。”
尼可尔当场举行圣斗士的任命仪式。
盟将视线移向那只置于寝室角落的圣衣箱。
一片漆黑。
这只仿佛要将光明全数吸尽的圣衣箱上有个浮雕，上头刻着一名女性的背影。
“后发……”
“是后发座的圣衣，盟……这就是你的守护星座。”
“是！”
盟对着代理教皇尼可尔跪下，同时代表向雅典娜誓言永恒的忠诚。
后发座的盟。
这就是新的圣斗士之名。
“另外，我祭坛座尼可尔代雅典娜命令你，圣斗士乃守护雅典娜，保护地上正义之士，绝不能为了私欲或私斗穿上圣衣。如违反任何规定，或做了使圣衣蒙羞之事……你的守护星座想必会反过来扑灭你。”
“圣衣会扑灭自己啊……”
“更何况，付予在你及其星座的宿命……”
“助祭长。”盟缓缓地走向圣衣。“这件黑色圣衣到底是……”
黄金、白银、青铜。
这件不属于这三种位阶，超出标准规格的漆黑后发座圣衣究竟是何物。
“让我告诉你有关古代『巨人之战』的事吧。盟……你一定得知道。”
于是尼可尔开始述说——


=============================================
3
=============================================
黑海的北岸。
乌克兰地方——过去曾被称为斯基泰。
“也不是这里。”
洞窟的墙壁挡住了冰河的去路。
他身穿冰冷雪白的白鸟座圣衣，羽饰头盔下的金黄色头发正随风闪闪晃动。
冰河知道这玩意儿。
“光辉充满四周……看来这里似乎也是巨人的圣地之一。”
这个藏于大地之下的洞窟深处，就只有石祭坛的残骸。
冰河很慎重地环顾四周好一会儿。
“提风留下的气息……”
他用大拇指的指腹弹了一下鼻子。
寻找小宇宙所嗅出的不协调感。
“这感觉就像是那个邪恶巨神，将<意志>烙印在这地方后留下的焦痕……？”
也就是说，提风来过这里？
为了什么？
这个像祭坛的痕迹又是怎么回事……？
可是，要用这里留下的线索推测一切，实在不够充足。
于是冰河离开了洞窟。


=============================================
4
=============================================
“<时间停滞监狱>……”
悠里正在图书馆进行盟的调查记录。
“感觉提风……那个夺取我身体，随心所欲操控我的家伙是这么说的。”
“对你说？”
“是提风命令的。命令我解放巨人，准备……准备让提风复活。”
“你被洗脑了吗？还是提风附在你身上？”
“我想……两边都有。”
“为什么你这么认为？”
“不好说明……”
盟很难得在说话低着头，没看着对方眼睛。
“说吧……你以『盟』的身分做的行为举止，不是完美到连亲生兄弟的星矢他们，都没察觉到你体内的提风影子吗？”
悠里的口气虽然很温和，但提问时依然言词犀利。
“我……为了完成圣斗士的最后试炼，在师父命令之下潜入艾特纳山的洞穴。接着在那座封印神殿里，被提风的<意志>捕捉。”
“嗯，没错。”
“我自己……也就是身为雅典娜圣斗士的『盟』，一直都是存在的。”
“那你为何还是背叛了雅典娜？”
“我屈服在他的『畏惧』之下——只要一被他的『畏惧』威胁，就会相信他的命令才是正义，才是我该做之事……明明就与沙织——雅典娜和星矢他们重逢了，却在背叛他们这件事上，完全没有任何一丝的犹豫。”
“这是心灵操控。”
而且相当地强大——悠里做出这个结论。
“有时……提风的<意志>会降临到我的身体，夺走我身体的一切，进而操控我。要是这种情况很严重，我的记忆就会发生断层。”
“就像打破我面具时那样？”
“没错。”
“你收到提风『畏惧』的掌控了。”
“那时候得罪提风，碰触到的『畏惧』比什么都要恐怖。”
“就像巨人他们一样？”
“对……我很了解巨人他们信仰的实态。那是种会让人将自己的生命当作祭品献上的……绝对性精神统治。”
“你清楚所谓的<时间停滞监狱>，是指什么吗？”
“他是说『时间封印』。提风他……在古代<巨人之战>的时候，将幸存的巨人们封印于各地。”
“什么？”
“姑且不论不死神提风，但是其他巨人的生命是有限的，这应该和人类没什么两样。自<巨人之战>起已经隔了不知多少岁月，若说巨人能和肉体一起复活的话，除了停止时间外别无他法。”
“是天神的……秘仪。”
悠里振笔疾书，同时叹了一口气。
“虽然你可能不相信，不过这是事实。寄宿在我肉体上的提风解开了封印，让巨人一一复活。阿格利欧斯、德亚斯、帕拉斯，还有艾厄拉德斯……”
“复活的巨人总共有多少人？”
“我记得的就只有这四个。”
“……不过真是神奇呢。在这里的圣域史书上，只有记载了提风和巨人都是被雅典娜封印的。”
“是吗？”
“据我所知，有关<巨人之战>的记载就只有留下那少少几页……不过那些也不是正史，大多是野史丛书那一类。”
“先不谈不死神提风，应该没必要……也没理由特地封印巨人，让他们活下去吧？”
“…………”
在那副宛若在流泪的面具底下，悠里恐怕正面露难色。
“你说的那个圣域史书可靠吗？”
“常言道，事实和真实是不同的；不过真实和史实也不一样。正史的编纂不论在何时，总是孕藏着非常困难的问题。”
“胜利者的正当化及……败北者的抹消是吗？”
“譬如说<撒卡反乱>，以后该怎么留在正史上？这就是非常困难的问题了。”
“他毕竟是双子座黄金圣斗士，要将他动了邪念暗杀教皇这件事传下去给后世的圣斗士知道……”
“也太不恰当了。”
“我问过助祭长了……冒充教皇的撒卡，同时拥有善与恶的双重人格？”


“撒卡本人并不是绝对的邪恶。不过想要弑杀雅典娜，以及逼死过多的圣斗士，这些由他播下的内乱火苗所造成的罪仍然不可动摇。”
“正史上只会留下他的罪……是吧？不管怎么说，就是一定要用绝对的正义以及完美的胜利，来证实与粉饰地上守护女神雅典娜的光辉正当性。”
“你倒是面不改色地讲了不少危险字句……”
悠里的声音相当震惊。
“嗯？”
“要是尼可尔助祭长听到了，说不定会剥夺你圣斗士的资格。”
“你可要保密……我可不想创出剥夺资格的最短记录。”
“刚刚那些我就不帮你写上去了。”
“谢了。”
盟笑了出来。
“在雅典娜的正史里，需要的是圣域以及雅典娜胜利的史实。这些史实会带给下个时代的圣斗士战斗的勇气。那些在正义与邪恶间痛苦挣扎的圣斗士，或是同情敌人的抒情片段，都没有留下的必要。那些片段只会带给他们迷惘。”
“雅典娜就是正义。”
“没错。”
“如果怀疑这点，圣斗士根本什么都办不到；什么都保护不了。”
“没错。”
“你的脸……”
“嗯……？”
“我在想，和一名看不到表情的女人说话，真是比提风恐怖啊。”
盟将视线抬高。
“你那副不像圣斗士，没男子气概的表情，我该怎么解读比较好？”
“你为什么叫悠里？”
“有哪里不对吗？”
“……那不是男人的名字吗？”
“反正又不是本名。圣斗士要斩断尘世俗缘才行，我们不需要家族姓氏，也不需要家族给我们的名字。你、星矢……还有瞬和冰河……虽然我没一一确认，不过我觉得，直接用父母所取的名字，来当作圣斗士之名的人反而比较少。”
“我们所有兄弟的父亲都是同一个人。”
“是啊。”
“不过，父亲没有和我们相认。我们是以孤儿的身分活过来的。我们打从一开始，就没有东西可以舍弃了。盟就只是盟、星矢就是星矢、瞬就是瞬、冰河就是冰河。要是我连盟这个名字都舍弃的话……我……就不再是我了。”
“你们一定是星宿之子。”
“所以说啊……你为什么要用男人的名字？”
“心情上的问题。”
“就是你说过的，女人要成为圣斗士，就一定要舍弃女人的身分？”
“没错。”
“还真是落伍。”
“你又说出……那种傲慢的话了。”
“你的本名是不是尤莉亚？”
“猜的太随便了吧……那我也问你，你头发的颜色是怎么一回事？”
悠里一脸不太满意地看着盟的银发。
“还不错吧？”
“发根是黑色的。”
“因为这和你不一样，是染出来的颜色。”
“真不像样，你干脆理光头好了。”
悠里驳回了这回答。
“这头发啊……”盟笑了笑。“是为了聊表对吾师的敬意。”
“够了。”
悠里将桌上的东西整理完后，就消失在图书馆深处。
盟“呼”地一声吐了一口气。
“悠里是吧……”
虽然无法干涉，不过盟还是自顾自地说起话来。
“要是用日文发音，这倒是个非常女孩子气的名字。”


=============================================
5
=============================================
“圣域史书上有关<巨人之战>的东西很少。到了正史上，更是连一字一句都没记载。”
尼可尔对着坐在教皇之间座位上的雅典娜讲解。
“因为<巨人之战>并不是圣丵战吧。”
“是的。因此，除了艾特纳山以外，能够切确掌握提风所在位置的……”
“所以你才从神话还有叙事诗的故事中，寻找与提风和其眷属有关联的地点，再派遣圣斗士过去是吗？”
“真相常常就隐藏在神话之中。”
“是啊。”
“说实话，除此之外，也没有其他可靠的情报了。”
“这场战争拖得越久，对我方越不利。”
“您所言甚是，雅典娜。若继续拖延——提风终有一天会恢复其真正的力量，化身为更强大的敌人。所以早一刻发现提风是最优先事项。”
“不过这样一来，圣域的守备不会太薄弱吗？”
辰巳从旁插话。
“所以……我已经要贵鬼去五老峰把他叫来了。”
“……！尼可尔……你该不会……！”
雅典娜惊呼一声。
“我要请他来完成圣斗士的使命。”
尼可尔的言行举止虽然很有礼貌，但他面对雅典娜的态度仍旧坚定不移。
<十二宫>乃黄金的星殿。
它正是圣域的命脉。白羊宫、金牛宫、双子丄宫……这接连下去的十二宫，沿着参道一直盖到位于圣域顶点的雅典娜神殿。
“就是在这里发生<十二宫之战>的吗？”
盟从图书馆前，位在山腰的广场，爬上了<十二宫>的阶梯。
在充满伟大星宿加护的<十二宫>范围里，不论是拥有多么强大超能力的人，都无法进行瞬间移动，一定得靠自己的双脚一步一步地登上阶梯。
星矢、瞬、冰河，这十位青铜圣斗士既是盟的兄弟，同时也信奉着身为雅典娜的城户沙织，他们为了打倒潜伏于圣域的邪恶而战。详情虽然会留到正史才阐述……但在这一连串的<撒卡反乱>之中，一般都是将青铜圣斗士与黄金圣斗士之间的战斗，称之为<十二宫战役>。
“真是场悲剧……同是圣斗士，却拳脚相向。”
盟回忆起这场令许多圣斗士陨落的战役。
盟在<十二宫战役>之前，已在艾特纳山上成了提风的傀儡；就结果而言，反而没赴上这场悲壮的战役。
盟穿过这场战役的中心人物——双子座撒卡本应守护的双子丄宫，继续爬上阶梯。
夜晚……十分地安静。
来到了第四宫。
“巨蟹宫啊。”
盟看着宫殿喃喃自语。
可是，理应执掌这里的守护者也不存在了。
这座应当充满着澄澈气息，如银河光辉般的星殿，现在就像一座到处都是壁癌的废墟，沉载于虚空之中。
盟哑口无言了。
他只是……一直站着。
直到盟听到爬坡的脚步声，他才有所动作，转过身去。在这段期间盟一直站着，就那样在巨蟹宫之前。
“是紫龙吗……？”
暌违数年了。
看到这位身穿圣衣出现的圣斗士，盟马上想起他的名字，并且微笑了起来。
“是紫龙吧？”
“你是谁……？这小宇宙是……”
“是我，盟。”
“是……盟吗？”
紫龙切切实实地吓了一跳。
对盟而言，紫龙也算是他同父异母的兄弟，应该小他一岁。
“我想到了……你的修行地是中国的五老峰。”
“嗯。”
“那么，那一件就是传闻中赫赫有名，由庐山大瀑布磨炼出来的龙座圣衣吗？”
紫龙的守护星座是龙座。
将奥利哈尔根的金属片，如鳞片般叠起来的模样，让人对圣衣所具备的『铠甲』机能有着很强烈的印象。左手则具备了一个固定在臂甲上的小圆盾。


这也是龙座圣衣的代名词——龙盾。
而身穿这套重装铠甲的紫龙，和有着粗犷印象的龙座圣衣相形之下，反而是一位截然不同，容光焕发且面色红润的美少年。
甚至显得有点瘦小。
不知是否因为这个缘故，那头容易让人觉得笨重的长发，倒也挺适合他的。只要将那头及腰黑发束起来，他肯定是一名英勇的年轻武者。
“看来你已经听说我的事了吧。”
盟对不知道该讲什么的紫龙开口了。
“是啊，我是为了守护圣域，而被代理教皇召集过来的。”
“不过他们没提及你眼睛的事。”
盟注视着紫龙。
那双任由前发遮盖的双眼紧闭不动。
“你说这双眼吗？”
“是什么时候变成这样……”
“在某场战斗中造成的。”
紫龙回答。
“……这样啊。”盟也没有多问。“他们似乎一直让你们战斗。”
“但是我们完成了圣斗士的使命。”
失明的紫龙走到盟的身边。
对超越了全部五感以及第六感的小宇宙——醒悟出第七感的圣斗士而言，失去视力并不会成为障碍。要用言语说明小宇宙虽然十分困难，不过事实上，紫龙就算不依靠视觉，也能够『感觉』到对方的存在。就算他要爬阶梯，也不需要别人帮忙。
“嗯？”
“正因为我眼睛看不到，所以才能稍微感觉到别人的心灵气息。盟……你刚刚在这里时，是不是非常伤心？”
“…………”
“当我没问……你不想说的话，我也不在意。”
“我刚刚……在和师父讲话。”
盟微笑了起来，让紫龙能够明显感觉到自己的笑意。
他“嘶”地一声，将圣域清澈的空气吸满整个胸腔，接着仰望天空。
“我的修行地在西西里岛。”盟对着群星开始吐露事实。“我师父……是执掌巨蟹宫的巨蟹座黄金圣斗士。”
自开天辟地，世界开始转动的创世之时起，星座所演奏的戏曲一直将人与人连系起来，抑或分隔开来。
“你的师父是……巨蟹座的……？”
“我刚刚在和成了星星的师父说话……哈哈哈。”
盟笑得很开心；相形之下，紫龙则是表情僵硬，不知道怎么接话。


=============================================
6
=============================================
小亚洲。
是一座位于亚洲西边尽头，被爱琴海、黑海、地中海围绕起来的半岛，别名又称安那托利亚。在现代，绝大部分的地段都是土耳其共和国的领土；不过，自古以来，此地也一直都有包含在希腊神话圈之内。
黑夜。
月色朦胧。
“真神奇的地方……”
金黄色头发的瞬不禁低声感叹。
他身穿系着锁链的仙女座圣衣，身后拖着那如丝绢般的细长月影，“嗒”地一声，在岩石间轻快飞梭。
森林将整片广大的干涸溪谷埋没。
并不是树木的森林。
“是岩石的森林啊。”
数不尽的奇岩怪石，耸立浮现在月影之下。
这些高度从数公尺到数十公尺都有的岩石群，仿佛一群撑着伞的香菇，又宛如奇幻世界里妖精之家的烟囱般，数以千百计地并列在一起。
乍看之下，真是一副如梦似幻的景色。
过去，这地方因为数不尽的火山活动，使得大量的火山灰和岩浆堆积，进而形成了地层。最后，脆弱的凝灰岩受到风雨长年累月地侵蚀，形成了一种头顶为尖顶帽形状的坚固岩浆石柱，残留了下来。
仙女座青铜圣斗士——瞬，身负代理教皇尼可尔的命令，来到了这座安那托利亚火山的山腰处。
“<提弗俄斯住所>。”
真相常常就隐藏在神话之中。
尼可尔是这么说的。
“虽然只是叙事诗……故事中的桥段……不过在掌握不了提风行踪，巨人也没有台面上行动的现在，也只能依靠神话里的记述了。”
他们只能地毯式地搜查和巨人有关的地点。
这里的亚利马火山也是其中之一。
“刚复活不久的提风要取回力量还需要一些时间……不过时间拖得越久，提风就会变得越强大。”
所以，尼可尔才会急着搜寻提风。冰河……甚至连尚未完全痊愈的星矢，也都各自被派往探索了。其他驻扎在世界各地的圣斗士和密探应该也是一样，正把握时间在收集巨人的情报才对。
“要是提风……那邪恶巨神拥有自由操控火山的力量……”
亚利马火山飘起了淡淡的白烟。
不只这里，自从艾特纳山发生空前的大爆发以来，世界各地的火山活动就有了活性化的征兆。有些科学家警告，这会像新一纪冰河期的来临，及几千万年前恐龙灭绝时那样，导致生命物种大量灭绝。
世界末日。
甚至连那些将“末日”三不五时挂在嘴边，急性子的世界末日主义者都出现了。
“要是提风取回真正的力量，导致第二次，甚至第三次的大爆发发生，这地表究竟会变成什么样子？”
地表以及人类文明肯定会毁灭。
“不……只要雅典娜以及我们圣斗士存在的一天……就不会让这种事发生！”
瞬下定决心，同时握紧拳头。


锵！
双臂上，以有着铁壁般防御本能为豪的仙女座锁链，已自然而然地布下星云阵。
风吗……？
那是小宇宙感受到的波荡。
“是谁……？”
瞬对着奇怪岩石森林提问。
锁链对看不见的事物有了反应，“嗡”地一声，将紧张感传到了瞬紧握锁链的手上。
（这是……？）
是敌意！
瞬的意识被狠狠地削弱了一层。
那股杀气仿佛像是猛虎、恶狼盯上了人类时一般，展露无遗。
“在这里吗！”
瞬击出了右腕上的角锁。
锁链前头三角形的坠子，划出一道如回力镖般的弧线，锁定了那个隐藏在石柱阴影处的人影。
瞬手腕施力。
“是巨人吗……？”
“…………”
沉默……代表肯定吗？
在西西里岛的战斗里，『蛮力』的阿格利欧斯、『迅雷』的德亚斯，再加上大祭司——同时也是『咆哮』的艾厄拉德斯，这三人自愿成为提风的祭品，献上自己的生命。
（不是那个有钢爪的……帕拉斯的小宇宙。）
难道说，还有其他幸存下来的巨人吗？
还是说，提风在艾特纳山爆发后，又让新的巨人复活了？
“！”
瞬全身上下毛骨悚然。
他有一种全身肌肤柔软处，都传来被刀背拂过的感觉——
（两个……不对，三个人？）
猎人包围了猎物。
这一刻，正是瞬的生死危机。
“提风……就在这里吗……”
单从有三位巨人攻击自己这点来看，要推敲出这结论实在太充分了。瞬虽然很倒楣，但在某层意义上，他等于是抽中了『大奖』。
月亮——
埋伏在月影处及岩石森林里的三个身影，缓缓从三个不同方向逼近。
是传说中的魔兽？
还是神话里的怪物？
是敌人。
那轮廓及色泽，是从未见过的全新暗黑色金刚衣。
——叽，叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽！
瞬左腕上的圆锁，感受到对方攻击性小宇宙倾巢而出的无比压力，而发出了震天哀号。
“唔！”
瞬承受不了这股压力，于是动了。
他卸下，收回角锁，再奋力抛向天空。
星云锁链拖曳着银星砂的璀璨星光，笔直地划破虚空。
“雅典娜……！”
瞬此刻的身影，已被那三匹同时袭来，如猛兽般的金刚衣吞噬了。