先来看我摘自北语出版对外汉语教材《汉语教程》第三册的一道课后练习题:
一次重感冒______她由正常人变成了聋哑人。
A叫 B让 C使 D使得
此题当然被外国学生视为难题。
敢问各位同胞,您会做这道题吗?
吕叔湘《现代汉语800词》解说“使”的“致使”义时,说“必带兼语”,例如,在“他的技术使我佩服”这个句子里,“我”即兼语。而解说“使得”的“引起某种结果”义时,则说“必带小句作宾语”,例如在“他的一席话使得我深为感动”这个句子里,“我深为感动”是小句作宾语。学生笨,不懂后边这句里的“我”为何就不是兼语。也不明白究竟“小句作宾语”同“兼语句”应如何区别。请教老师!