第一签：奥尔贾伊·沙汗（Olcay Sahan），自由转会
【德国足球在线报道】与德乙杜伊斯堡的合同本赛季结束后到期的奥尔贾伊·沙汗（Olcay Sahan），将在今夏自由转会凯泽斯劳滕，签约4年，合同在德甲和德乙均生效。凯泽斯劳滕官方在周一（4月18日）公布了这一消息。
23岁的沙汗本赛季发挥出色，在德乙出场30次，攻入7球，外加3次助攻，并且帮助杜伊斯堡杀入德国杯决赛。这位杜塞尔多夫和门兴格拉德巴赫青训球员在2008年夏天加入杜伊斯堡，一般司职左翼，至今拥有69场德乙经验，攻入11球。
凯泽斯劳滕能得到沙汗，去年夏天从杜伊斯堡转会而来的蒂费特功劳不小。沙汗透露：“贝策山的气氛一直吸引着我，而从蒂费特口中我还听到了关于这家俱乐部、球迷和这个地区的好话。现在我当然希望能提供帮助，让凯泽斯劳滕在新赛季也取得成功。”
混迹德乙多年的劳滕主帅库尔茨表示：“我们对沙汗做了仔细观察，相信他能给予我们球队重要的素质。他能胜任中场多个位置，发展前途远大，而且个性适合我们。”
另一方面，从那不勒斯租借而来的奥地利前锋霍费尔希望留在劳滕。霍费尔的经纪人哈格迈尔将在本周和那不勒斯方面谈判，“吉米（霍费尔的昵称）在劳滕感觉很好，他希望留在德国。”
劳滕头号射手拉基奇将在今夏自由转会沃尔夫斯堡，因此留下本赛季已取得5个联赛入球的霍费尔意义重大。由于财力有限，而且霍费尔与那不勒斯的合同到2014年，因此劳滕可能会再租借奥地利前锋一个赛季。
