一申国语版嫦娥奔月开始啦,事先通知,今天译不完,明儿再续啊!
老太婆:嫦娥啊!嫦娥...
嫦娥:什么事啊?大娘。
老太婆:我有一个好消息要告诉你啊!
嫦娥:好消息,什么好消息啊?
老太婆:我们群全村人请来了弓箭手后羿啊!
嫦娥(兴奋崇拜状):啊,是不是他又射死一只猛兽啊是不是他又射死一只猛兽啊?
老太婆:岂止是一只猛兽那么简单啊,后羿射了九个太阳下来啊!
嫦娥(怀疑状):九个太阳?
老太婆(望天):是啊,你看现在天上只剩一个太阳啦,是不是啊?
嫦娥(佩服状):是啊!
老太婆:是啊,这次全靠他啦。我们这些年被太阳晒得越来越热,田里都没收成喽!
这次全靠后羿帮我们一个大忙喽!
楼鼓声...
老太婆:你听听,人们多高兴。
嫦娥(张望状):是啊,不知什么事这么热闹!
老太婆:我们这些乡亲在报喜信嘛,还想请这个英雄来大家感谢他啊!
嫦娥:难道说他不在这吗?
老太婆:是啊。他射完九个太阳就不知他去哪啦!我先走啦,你也来高兴一下啦!
嫦娥(仰望天空自言自语钦羡状):九个太阳?
一只大鸟,确切说是一直被射死的大鸟吓坏了美人!
史上最帅后羿出场(担心状):姑娘,你没事吧?
嫦娥(惊魂未定状):你是谁啊?
后羿(款款向前深情状):我叫后羿。
嫦娥:后羿?
后羿(指向院外):我在那个山头看见一只大鸟飞过来,于是我射了一箭,我不知这个院子有人住的,姑娘,肯定吓着你了吧?
嫦娥(无语)
后羿(捡鸟):姑娘,这只大鸟就算我给你赔罪吧?请你收下它吧!
嫦娥(微微害羞状):原来你就是大家所说的后羿英雄。
后羿(憨笑露痴):算什么英雄啊,我只不过射箭射得准一些嘛啊嘛啊,对了,姑娘你贵姓命啊?
嫦娥:我叫做嫦娥,就住在这儿!
后羿(彬彬有礼状):原来是嫦娥姑娘!
嫦娥:对了,你从哪里来啊?
后羿(可爱望天):我是从天上来的!
嫦娥(不可思议状):天上?
后羿:是啊,有一次我打猎,遇到你们这儿的百姓,他们说你们这儿经常有猛兽出现,危害人的性命,还会吃家禽牧畜,所以我就帮他们射死这些猛兽。
嫦娥:多谢后羿英雄的仗义帮忙,可惜小女子是独居的,如果不是...
后羿:不是怎样?
嫦娥:如果不是就请英雄在舍下喝杯茶,聊表谢意!
后羿(再次彬彬):姑娘真是太客气啦!、
锣鼓声...众乡亲上:英雄啊,原来你在这啊,我们到处找你啊!想不到想不到啊!
老太婆(浮想联翩状):原来嫦娥你...嘿嘿...
嫦娥:我怎么来!
老太婆(奸笑):没事没事!
老头:看上去,他们两个好登对啊!
嫦娥(面黑心乐状):各位乡亲,请大家千万别会错意啊!
众乡亲善意笑。嫦娥害羞进屋!
老太婆:嫦娥啊!嫦娥...
嫦娥:什么事啊?大娘。
老太婆:我有一个好消息要告诉你啊!
嫦娥:好消息,什么好消息啊?
老太婆:我们群全村人请来了弓箭手后羿啊!
嫦娥(兴奋崇拜状):啊,是不是他又射死一只猛兽啊是不是他又射死一只猛兽啊?
老太婆:岂止是一只猛兽那么简单啊,后羿射了九个太阳下来啊!
嫦娥(怀疑状):九个太阳?
老太婆(望天):是啊,你看现在天上只剩一个太阳啦,是不是啊?
嫦娥(佩服状):是啊!
老太婆:是啊,这次全靠他啦。我们这些年被太阳晒得越来越热,田里都没收成喽!
这次全靠后羿帮我们一个大忙喽!
楼鼓声...
老太婆:你听听,人们多高兴。
嫦娥(张望状):是啊,不知什么事这么热闹!
老太婆:我们这些乡亲在报喜信嘛,还想请这个英雄来大家感谢他啊!
嫦娥:难道说他不在这吗?
老太婆:是啊。他射完九个太阳就不知他去哪啦!我先走啦,你也来高兴一下啦!
嫦娥(仰望天空自言自语钦羡状):九个太阳?
一只大鸟,确切说是一直被射死的大鸟吓坏了美人!
史上最帅后羿出场(担心状):姑娘,你没事吧?
嫦娥(惊魂未定状):你是谁啊?
后羿(款款向前深情状):我叫后羿。
嫦娥:后羿?
后羿(指向院外):我在那个山头看见一只大鸟飞过来,于是我射了一箭,我不知这个院子有人住的,姑娘,肯定吓着你了吧?
嫦娥(无语)
后羿(捡鸟):姑娘,这只大鸟就算我给你赔罪吧?请你收下它吧!
嫦娥(微微害羞状):原来你就是大家所说的后羿英雄。
后羿(憨笑露痴):算什么英雄啊,我只不过射箭射得准一些嘛啊嘛啊,对了,姑娘你贵姓命啊?
嫦娥:我叫做嫦娥,就住在这儿!
后羿(彬彬有礼状):原来是嫦娥姑娘!
嫦娥:对了,你从哪里来啊?
后羿(可爱望天):我是从天上来的!
嫦娥(不可思议状):天上?
后羿:是啊,有一次我打猎,遇到你们这儿的百姓,他们说你们这儿经常有猛兽出现,危害人的性命,还会吃家禽牧畜,所以我就帮他们射死这些猛兽。
嫦娥:多谢后羿英雄的仗义帮忙,可惜小女子是独居的,如果不是...
后羿:不是怎样?
嫦娥:如果不是就请英雄在舍下喝杯茶,聊表谢意!
后羿(再次彬彬):姑娘真是太客气啦!、
锣鼓声...众乡亲上:英雄啊,原来你在这啊,我们到处找你啊!想不到想不到啊!
老太婆(浮想联翩状):原来嫦娥你...嘿嘿...
嫦娥:我怎么来!
老太婆(奸笑):没事没事!
老头:看上去,他们两个好登对啊!
嫦娥(面黑心乐状):各位乡亲,请大家千万别会错意啊!
众乡亲善意笑。嫦娥害羞进屋!