江右语吧 关注:2,903贴子:79,626
  • 3回复贴,共1

关于“瘦肉”的称呼,究竟是用“精肉”还是“腈肉”?

收藏回复

不少研究赣语的书籍都将“瘦肉”的本字写作“腈肉”,而不少明清小说却是用“精肉”来称呼“瘦肉”,如《水浒传》第一回:“奉着经略相公钧旨:要十斤精肉,切做臊子,不要见半点肥的在上面。”


1楼2011-10-27 09:58回复
    都可以吧


    IP属地:浙江2楼2011-10-27 10:34
    回复

      写书的不一定是研究语言的,而且那麼早并没有像现在一样的汉字规范,借字一大堆。


      3楼2011-10-27 11:42
      回复
        我地也说jing肉,但不知是精还是腈,看来应该是腈。


        4楼2020-08-20 16:41
        回复