人は生まれづき善があるのだから、
心の中にその种が必ずあるのです。
呼びかければ、必ず答えてくれるのです。
答えでないのは、呼びかけの力が弱いのです。
司马辽太郎原著(世に栖む日日)里提到晋作
这个角色登场时是个年轻人 死时还是个年轻人
也许就是如此 在短暂的时间里盛开而后凋谢的樱花
让日本人深有同感 称为洁い
晋作的遗言(又或是座右铭了)
おもしろきこともなき世をおもしろく
(做些有趣的事情让这个伤心的世界有趣吧)
这群前仆后继 只怕自己不能死得其所 死的轰轰烈烈的年轻人
得以留下自己的名字 并 死的心安理得
曾经有个跟随著西乡的年轻人说
我想 跟著先生我就能找到死的地方 我要和先生形影不离
微笑的死去的年轻人 永远不会老
呼应松阴说的
厚い云の上には青空だ。苍天があります。
晋作向著初生的朝阳说
苍天こそ、天の真の姿だぞ。
呼应松阴说的
三味线の音が出ないなら、己だけでも声を出す覚悟ができています。
晋作向著初生的士兵说
広く、広く、天下に知らしめよう。