资料提供:chysteria
翻译:橘风风@百度RYOHEI吧
首发:http://tieba.baidu.com/p/1410067297
后台访谈舞者篇
(LU、YU-KI、KOUKI、SHO-HEI、YUSUKE、50)
——10周年纪念巡演、辛苦了。
一同:辛苦了
——长时间的巡演中,我想有很多八卦料子吧。
YU-KI:在石川吧去了海边。大家都去海边BBQ啊游泳,大家都晒得绯红穿不了衣服了那样。庆酱和凉平被晒得很惨,但是就龙一君皮肤颜色都没有变(笑)。
——说来SHO-HEI和50,巡演前和龙一君一起去冲浪了吧。
SHO-HEI:那次,有点惊讶咧?我刚踏入海中就觉得这么冷真的假的。但是龙一君和常温似的进去,有点不寻常吧?
50:是的。
——巡演中也有去嘛?
SHO-HEI:没有去冲浪,但是去攀岩了。他是相当的行动派,攀岩登山冲浪神马的。
KOUKI:正式演出结束后的日子休息的日子,我以为是不太会和艺人本人碰头的,但是会叫上我们去。
SHO-HEI:大家的目标都是世界杯夺冠。
KOUKI:在WINING11(足球游戏)里。就这样玩玩游戏,一边吃饭一边讨论当天LIVE。
YU-KI:乐队也会在一起,因为乐队的人更在我们后面,所以会对我们舞者说“再这样一点大概会更好”神马的,于是大家一起意识就更加提高了呢。
SHO-HEI:就在这个夏天我学到了不是单体而是大家一起来制作完成。我参加w-inds.的巡演这也是第一次。
——YUSUKE和50这次都是第一次参加巡演呢?
50:巡演是第一次来这,之前有参加过FC TOUR。
YUSUKE:我是完全第一次,3人都很平常的和我说话,很严禁,会说你要好好努力啊
SHO-HEI:态度这是多高高在上啊!!(笑)
KOUKI:今年的伴舞班子拜年话很大,一开始是比较疏远的,但是做着做着大家就一一体现性格了,50就是“搜索担当”那样,想知道什么的话就去问50的感觉呢。
SHO-HEI:广岛?还是冈山?去吃了文字烧呢。
YO-KI:就平常那样去吃饭,庆酱说“我想吃文字烧50你去查查!!”于是,大家就那样从普通的饭店出发了。
LU:然后又是家很棒的店可高兴了呢,庆太。说“好厉害~50”。
KOUKI:就是这样的分工,SHO-HEI非常擅长搞气氛,YU-KI则是非常苛刻的联系,一直和队员们一起练习。
YU-KI:我一直和凉平在正式演出前练上2、3个小时来着,最近龙一也加进来了。那份刻苦真不得了。
KOUKI:那么,YUSUKE就是被欺负着逗大家开心的角色吧(笑)。
YU-KI:庆酱在DANCE CORNER的SOLO结束后不是会抛飞吻么?YUSUKE也模仿了。
YUSUKE:在观众感觉到“庆太君的舞蹈结束了啊……”的时候我出场,观众席果然很寂寞,我就模仿了庆太君让观众欢腾起来,接下来一场LIVE的时候也这样做了,于是被庆太说“你是耍我吧!!当我傻的么!!”
LU:挨骂了(笑)
YUSUKE:嗯(苦笑)
——LU也惹凉平生气过哦,他说“在弹《SONG 4 U》的时候,LU一直在嘎啦嘎啦的摇台子都不能弹了。”(笑)。
LU:根本没有摇啊!!这大概是借口啊(笑)
——这次曲目里有印象深刻的曲子么?
50:我是《SONG 4 U》呢。当天MC他们3个在说话,我就和SHO-HEI在做FREE DANCE哦。
SHO-HEI:他们说道练肌肉我们就做腹肌练习的动作什么的(笑)
KOUKI:我跳得很愉快的是《LONG ROAD》
SHO-HEI:我编舞的!!
——KEN也赞不绝口哦。
SHO-HEI:真的咩?将大家一起走过来的10年,以舞台比做“路”来表现。在那里大家打心底笑着,经常开开玩笑是吧?
YU-KI:是的。龙一君和凉平君不是有背对观众席的么?那个时候就经常做鬼脸神马的(笑)。然后我喜欢从《CHILLIN' IN THE DAYDREAM》到《BE AS ONE》的四首抒情曲。虽然不跳舞,但是我和SHO-HEI一起坐在楼梯上基本要看不到的位置好好看。
SHO-HEI:我特别喜欢《DENY》,就像成为第四个队员一样的热唱。
YU-KI:大家都在抒情曲的时候休息的,为了恢复体力。但是都在舞台边上唱歌,休息不聊了哦,实在太HIGH了(笑)
50:我初中的时候有买《FOREVER MEMORIES》的CD呢,所以觉得能和这些人站到同一舞台上真了不起。跳舞真太好了。
SHO-HEI:我也是在念高中的时候,和朋友在卡拉ok经常唱的,感觉很不可思议。当年听过他歌的人就站在眼前,一起跳舞神马的。真想告诉10年前的自己“你将来会和这些人一起跳舞哦”
YUSUKE:所以,接下来也希望3个人一直继续下去。
50:一直继续下去就能看到他们,也会有和他们一起表演的机会。
SHO-HEI:不是还有带孩子来看的么?看到那些孩子就在想,“那个孩子将来也会进入w-inds.crew”么。
YU-KI:30周年的时候也想一起开TOUR。
SHO-HEI:LU,你到了50岁怎么说?
LU:我已经不跳啊(笑)
YU-KI:虽然大家都变成了大叔,但要是能依然保持现在感觉来做就好了呢。从好的意义上也希望他们3个不要变。
SHO-HEI:20年后凉平君也会练习的吧?
KOUKI:那倒是希望他别练太多了
SHO-HEI:我们会变得没有立场了呢(笑)
KOUKI:是的
YU-KI:庆酱变得更加壮硕,龙一貌似会成为好大叔(笑)。
SHO-HEI:这也是一种期待呢。
(完)
翻译:橘风风@百度RYOHEI吧
首发:http://tieba.baidu.com/p/1410067297
后台访谈舞者篇
(LU、YU-KI、KOUKI、SHO-HEI、YUSUKE、50)
——10周年纪念巡演、辛苦了。
一同:辛苦了
——长时间的巡演中,我想有很多八卦料子吧。
YU-KI:在石川吧去了海边。大家都去海边BBQ啊游泳,大家都晒得绯红穿不了衣服了那样。庆酱和凉平被晒得很惨,但是就龙一君皮肤颜色都没有变(笑)。
——说来SHO-HEI和50,巡演前和龙一君一起去冲浪了吧。
SHO-HEI:那次,有点惊讶咧?我刚踏入海中就觉得这么冷真的假的。但是龙一君和常温似的进去,有点不寻常吧?
50:是的。
——巡演中也有去嘛?
SHO-HEI:没有去冲浪,但是去攀岩了。他是相当的行动派,攀岩登山冲浪神马的。
KOUKI:正式演出结束后的日子休息的日子,我以为是不太会和艺人本人碰头的,但是会叫上我们去。
SHO-HEI:大家的目标都是世界杯夺冠。
KOUKI:在WINING11(足球游戏)里。就这样玩玩游戏,一边吃饭一边讨论当天LIVE。
YU-KI:乐队也会在一起,因为乐队的人更在我们后面,所以会对我们舞者说“再这样一点大概会更好”神马的,于是大家一起意识就更加提高了呢。
SHO-HEI:就在这个夏天我学到了不是单体而是大家一起来制作完成。我参加w-inds.的巡演这也是第一次。
——YUSUKE和50这次都是第一次参加巡演呢?
50:巡演是第一次来这,之前有参加过FC TOUR。
YUSUKE:我是完全第一次,3人都很平常的和我说话,很严禁,会说你要好好努力啊
SHO-HEI:态度这是多高高在上啊!!(笑)
KOUKI:今年的伴舞班子拜年话很大,一开始是比较疏远的,但是做着做着大家就一一体现性格了,50就是“搜索担当”那样,想知道什么的话就去问50的感觉呢。
SHO-HEI:广岛?还是冈山?去吃了文字烧呢。
YO-KI:就平常那样去吃饭,庆酱说“我想吃文字烧50你去查查!!”于是,大家就那样从普通的饭店出发了。
LU:然后又是家很棒的店可高兴了呢,庆太。说“好厉害~50”。
KOUKI:就是这样的分工,SHO-HEI非常擅长搞气氛,YU-KI则是非常苛刻的联系,一直和队员们一起练习。
YU-KI:我一直和凉平在正式演出前练上2、3个小时来着,最近龙一也加进来了。那份刻苦真不得了。
KOUKI:那么,YUSUKE就是被欺负着逗大家开心的角色吧(笑)。
YU-KI:庆酱在DANCE CORNER的SOLO结束后不是会抛飞吻么?YUSUKE也模仿了。
YUSUKE:在观众感觉到“庆太君的舞蹈结束了啊……”的时候我出场,观众席果然很寂寞,我就模仿了庆太君让观众欢腾起来,接下来一场LIVE的时候也这样做了,于是被庆太说“你是耍我吧!!当我傻的么!!”
LU:挨骂了(笑)
YUSUKE:嗯(苦笑)
——LU也惹凉平生气过哦,他说“在弹《SONG 4 U》的时候,LU一直在嘎啦嘎啦的摇台子都不能弹了。”(笑)。
LU:根本没有摇啊!!这大概是借口啊(笑)
——这次曲目里有印象深刻的曲子么?
50:我是《SONG 4 U》呢。当天MC他们3个在说话,我就和SHO-HEI在做FREE DANCE哦。
SHO-HEI:他们说道练肌肉我们就做腹肌练习的动作什么的(笑)
KOUKI:我跳得很愉快的是《LONG ROAD》
SHO-HEI:我编舞的!!
——KEN也赞不绝口哦。
SHO-HEI:真的咩?将大家一起走过来的10年,以舞台比做“路”来表现。在那里大家打心底笑着,经常开开玩笑是吧?
YU-KI:是的。龙一君和凉平君不是有背对观众席的么?那个时候就经常做鬼脸神马的(笑)。然后我喜欢从《CHILLIN' IN THE DAYDREAM》到《BE AS ONE》的四首抒情曲。虽然不跳舞,但是我和SHO-HEI一起坐在楼梯上基本要看不到的位置好好看。
SHO-HEI:我特别喜欢《DENY》,就像成为第四个队员一样的热唱。
YU-KI:大家都在抒情曲的时候休息的,为了恢复体力。但是都在舞台边上唱歌,休息不聊了哦,实在太HIGH了(笑)
50:我初中的时候有买《FOREVER MEMORIES》的CD呢,所以觉得能和这些人站到同一舞台上真了不起。跳舞真太好了。
SHO-HEI:我也是在念高中的时候,和朋友在卡拉ok经常唱的,感觉很不可思议。当年听过他歌的人就站在眼前,一起跳舞神马的。真想告诉10年前的自己“你将来会和这些人一起跳舞哦”
YUSUKE:所以,接下来也希望3个人一直继续下去。
50:一直继续下去就能看到他们,也会有和他们一起表演的机会。
SHO-HEI:不是还有带孩子来看的么?看到那些孩子就在想,“那个孩子将来也会进入w-inds.crew”么。
YU-KI:30周年的时候也想一起开TOUR。
SHO-HEI:LU,你到了50岁怎么说?
LU:我已经不跳啊(笑)
YU-KI:虽然大家都变成了大叔,但要是能依然保持现在感觉来做就好了呢。从好的意义上也希望他们3个不要变。
SHO-HEI:20年后凉平君也会练习的吧?
KOUKI:那倒是希望他别练太多了
SHO-HEI:我们会变得没有立场了呢(笑)
KOUKI:是的
YU-KI:庆酱变得更加壮硕,龙一貌似会成为好大叔(笑)。
SHO-HEI:这也是一种期待呢。
(完)