网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
米诺斯雅柏吧 关注：3,461贴子：56,276

【疑问】问一个很白痴的问题，大家是怎么读「雅柏菲卡」名字的？

只看楼主收藏回复

那个【柏】字，我一直读的【bo】
但是最近忽然想起按照日文谐音来翻译的话，应该读【bai】
可是个人觉得读【bo】好听。。。所以一直默认读【bo】
大家怎么读的。。。
IP属地:江苏1楼2012-02-16 20:05回复
    bo，不解释
    2楼2012-02-16 20:21
    回复
      我从来直接按日文发音读= =
      IP属地:北京3楼2012-02-16 20:32
      回复
        BAI
        IP属地:上海来自手机贴吧4楼2012-02-16 20:33
        回复
          还以为是挖坟……
          = =|||
          IP属地:江苏5楼2012-02-16 21:19
          回复
            bo比较好听....可能是习惯问题吧，要是一开始都读bai的话那么也就习惯了- -
            IP属地:四川6楼2012-02-17 10:36
            回复
              我这贴子看起来有这么落伍么
              IP属地:江苏7楼2012-02-17 12:59
              回复
                不是习惯问题，是拗口问题
                【雅】是第三声，如果【柏】也读第三声会觉得很拗口
                相反【bo】第二声顺口一点
                IP属地:江苏8楼2012-02-17 13:01
                回复
                  不是落伍，是以前有人发帖讨论过
                  IP属地:江苏来自手机贴吧9楼2012-02-17 13:43
                  回复
                    bo
                    【卡其：玛奇怎么说得我就怎么说（卖萌）】
                    10楼2012-02-17 20:35
                    回复
                      用中文的话我读bai
                      就为了避免这个多音字，我一直叫他“雅美人”XD
                      11楼2012-02-17 20:46
                      回复
                        从来都是直接按原文发音的说~~~~
                        12楼2012-02-19 19:28
                        回复
                          bo的话我会想到伯伯这个词脑补出一个大叔啊ORZ
                          13楼2012-03-06 12:07
                          回复
                            楼主没有注意到吧，在汉语里面如果两个字连着是第三声的话，前一个字自动变为第二声~
                            【读 鼹鼠 绮礼= =试试看
                            而 雅 读作第二声就不是拗口的问题而是难听的问题了
                            所以个人读作 bo 的
                            IP属地:上海14楼2012-03-06 22:38
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴