江右语吧 关注:2,903贴子:79,626

赣语中出韵的字

只看楼主收藏回复

赣语的音韵体系大体继承于《广韵》,即唐代音系。所谓出韵,是指汉字读音不合广韵的切字读音,此贴稍微总结一下赣语中出韵的字。


IP属地:江西1楼2012-04-04 10:19回复
    孺(而遇切)、乳(而主切)、如(人诸切)等字的切音是nu,赣音大致读作lu,但今音都念做o


    IP属地:江西2楼2012-04-04 10:22
    回复
      浮(缚谋切)、孵(芳无切)等字的切音是fu,但赣音都念做pau


      IP属地:江西3楼2012-04-04 10:26
      收起回复
        梗(古杏切)、颈(巨成切,以“硬颈”为例)的切音应该是细音,含介音i,但赣音都读作洪音,含介音u


        IP属地:江西4楼2012-04-04 10:31
        回复
          浮(缚谋切)pou [po mou]
          孵(芳无切)hu [huang hu]


          5楼2012-04-04 14:05
          回复
            南昌的“孺子路”。我说地道的“二子路”,竟然有后生听不懂


            IP属地:江西6楼2012-04-04 21:04
            回复
              孵,鄱阳是pu


              IP属地:浙江来自手机贴吧7楼2012-04-05 00:58
              回复
                上述的“浮(缚谋切)、孵(芳无切)”,一般赣语著书都写作“泡”和“菢”(泡起嗰木头;菢鸡婆)。这个“菢”,来自楚语(《方言》卷二:“抱嬎,耦也。荆吴江湖之间抱。),整个赣语区几乎都读作pau,如南昌pʰau、都昌bau、安义pʰau、阳新pʰɒ、宜丰pʰɑu、新喻pʰau、醴陵pʰau、吉水pʰau、茶陵pʰau、余干pʰau、南城pʰou、建宁pʰau、邵武pʰau。
                我就非常纳闷,这里为何总有些人能举出一些闻所未闻的字音。因此恳请大家发言前请确认自己的本体话是否属于赣语起。


                IP属地:江西8楼2012-04-05 16:17
                回复
                  很多人根本就记不得该发什么音了。所以发言很草率。


                  IP属地:江西9楼2012-04-08 10:01
                  回复
                    这个倒不是很统一, 孺不是常用字,我这边依普通话转音的话,不会发成o 乳,如果没错的话,我这边还会用到,发音为ne ,如,老辈发音为 le, 现在大部分是lu.
                    这三个字没有统一到都念o。


                    IP属地:江西10楼2012-04-08 10:04
                    回复
                      浮 按切音应该是 feu 才对,孵 按切音 是fau才对。
                      现我处老辈 浮 依旧有读feu , 孵 是 pau


                      IP属地:江西11楼2012-04-08 10:07
                      回复
                        梗 应该没有细音;颈 读 jiang,没有读成含u的音吧,这个很多地方都还是发jiang


                        IP属地:江西12楼2012-04-08 10:13
                        回复
                          “梗”按切音应该读作gang或gien,但“菜梗”中读音为guang
                          “颈”按切音应该读作giang,但形容人的性格刚烈,我们说他人很ngang guang,即“硬颈”
                          “乳”是虞母字,读作o音肯定是超广韵了。南昌因有地名含“孺”,所以保留了白读音,同声部可参见“糯”。


                          IP属地:江西13楼2012-04-08 12:28
                          收起回复
                            【续】:提(杜奚切;是支切)字的切音是ti或至多te,但赣音都念做tia


                            IP属地:江西14楼2012-04-08 12:34
                            收起回复
                              切音不能净看切字,查看它的韵部才能真正确定字音。
                              “浮”是流摄尤韵,同部的有“妇负”等,切音应作fu,读作feu那就混作侯韵了。


                              IP属地:江西15楼2012-04-08 12:40
                              回复