穗人 於2004-11-10 19:26:26的留言:  IP: 222.88.99.141 
有人话广东话更加接近我地老祖宗既语言，重搵咗首诗：白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼。我话唔系噉，以粤语为母语嘅人只系搵对自己有说服力嘅事例重车咗大炮系真。知唔知系汉语拼音中，liu嘅iu系iou嘅合写，而同楼lou完全押韵。我重要话普通话更加接近我哋老祖宗嘅语言，点解你哋唔知搵一首：锄禾日当午，汗滴河下士，谁知盘中餐，粒粒皆辛富。睇吓D人重有乜解释，以後唔好再乱噏丢我哋嘅架

«板主回应»
 
版主回应 致穗人： 
　　iu同ou都可以借iou嚟当做押韵，天下间恐怕…… 
　　你呢招我都识。 
　　先讲个“午”字，其实系由於时代变迁做成，原音应该为“ngu”，因韵母u音较弱，後来省略咗；“土”发音系tou；“苦”发音系fu，即系话“午、土、苦都押u韵。 
　　而事实上普通话iu/ou根本就系唔同韵脚，所以事实上粤语“午、土、苦”现时都系唔同韵母，所以唔应该攞呢啲作为例子。试吓再翻开唐诗宋词多读几次，比较吓边种语言读起身大部分都押韵就知。包拗颈冇用嘅。(by AnL)