韩文原文在Honeylang的地址:
http://www.songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=53907
译文:
==============
亲爱的各位家人~
过得好吗?
哇~~
光看看告示版上层出不穷的纪实、文章等,就要幸福上好一阵子。
感谢一直以来不断充实、维护、守候我们这个家的人们。
刚刚结束2夜3日的旅行回到家中。
行李都还没有打开,就想先跑来简单问候大家了^^
首先感谢在出发前,通过文字、电话等预祝我平安归来的人们。(__)
我们承宪nim在历史性的第一次访问日本后,一个月后进行第二次访问~~
这个消息得到确证后,韩国,乃至世界范围内的影迷们在羡慕日本影迷的同时,给她们传达了大量的激励。此次访问是为了参加慈善音乐会~~~
退伍之后,比任何人都要忙碌的我们承宪nim,时间是如此的宝贵,看到他参加此次盛会的样子,让人心生感动、感激之情。
如此郑重地报答影迷之爱的我们承宪nim,实在让人尊敬~~(__)
我和会长是1月22日下午2点左右,乘坐飞机前往大阪关西机场的。
飞机临近关西机场的时候,突然开始有雨滴滴落在飞机舷窗上。哎呀!
我们承宪nim今天又是带来雨水做礼物吗...ㅋ
日本影迷可是通报说今天大阪的天气晴朗呢…
难道是我们承宪nim的气场更强?ㅋ
到达之后,发现日本影迷们也在说,看来今天也是通过“阿麦欧道考”(驾雨而来的人)展现力量啊…
预报说天气晴朗…白天稍微下了看不见的雨…大家都感到很吃惊!
一看到雨,就感受到我们承宪nim就要来临,不由得心跳加速..! ㅋ
我们4点左右到达,虽然距离承宪nim8点左右到达还有4个小时
一如预想到的,已经有很多影迷来了。甚至有从早上开始,等候8个小时守着位置的影迷。@.@ 真是很了不起~~
http://www.songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=53907
译文:
==============
亲爱的各位家人~
过得好吗?
哇~~
光看看告示版上层出不穷的纪实、文章等,就要幸福上好一阵子。
感谢一直以来不断充实、维护、守候我们这个家的人们。
刚刚结束2夜3日的旅行回到家中。
行李都还没有打开,就想先跑来简单问候大家了^^
首先感谢在出发前,通过文字、电话等预祝我平安归来的人们。(__)
我们承宪nim在历史性的第一次访问日本后,一个月后进行第二次访问~~
这个消息得到确证后,韩国,乃至世界范围内的影迷们在羡慕日本影迷的同时,给她们传达了大量的激励。此次访问是为了参加慈善音乐会~~~
退伍之后,比任何人都要忙碌的我们承宪nim,时间是如此的宝贵,看到他参加此次盛会的样子,让人心生感动、感激之情。
如此郑重地报答影迷之爱的我们承宪nim,实在让人尊敬~~(__)
我和会长是1月22日下午2点左右,乘坐飞机前往大阪关西机场的。
飞机临近关西机场的时候,突然开始有雨滴滴落在飞机舷窗上。哎呀!
我们承宪nim今天又是带来雨水做礼物吗...ㅋ
日本影迷可是通报说今天大阪的天气晴朗呢…
难道是我们承宪nim的气场更强?ㅋ
到达之后,发现日本影迷们也在说,看来今天也是通过“阿麦欧道考”(驾雨而来的人)展现力量啊…
预报说天气晴朗…白天稍微下了看不见的雨…大家都感到很吃惊!
一看到雨,就感受到我们承宪nim就要来临,不由得心跳加速..! ㅋ
我们4点左右到达,虽然距离承宪nim8点左右到达还有4个小时
一如预想到的,已经有很多影迷来了。甚至有从早上开始,等候8个小时守着位置的影迷。@.@ 真是很了不起~~