这种东西虽然难翻又没人爱看不过还是翻出来希望能让有兴趣的人更好的理解一下专辑- -
----------------------------------------------
翻译:橘风风
爱转可以转
——久违的新专完成了。感觉如何呢?
阿橘:每一首曲也好,整体的平衡性也好,都是比平时更加自由的,所以就作出了我们自己喜欢的风格,这类型无限接近于我们自己想去创造的专辑的方向。非常满足,我觉得这是已有的最棒的作品。
——《MOVE LIKE THIS》的发售有带来什么心境的变化么?
阿龙:有呢。在这专辑里也有收录来着,今年第一张单曲《FLY HIGH》出了呢。在那个时候心情就改变了,开始从10周年模式中脱了出来。制作团队也欢乐可以在新的环境中创作,所以满受启发的。
阿橘:这次我觉得是很走运的专辑吧。也是因为身边聚集起有能力的人,得以在非常良好的环境中制作专辑。
——收录曲中选一曲特别花心思的来说说?
阿龙:和制作人今井了介说到想挑战下新事物,于是在《黄昏One Way》队员就各自写了RAP的词。给w-inds.的曲子作词还是第一次,所以也有非常苦逼的时候,但是还是自信起来了。唱自己的歌词,感觉非常好呐。
——《黄昏One Way》是以失恋为主体的歌曲呢。是有反应实际体验么!?
千叶:我是那种心情对不上的时候就会变得相当“啊——!”的类型……
阿橘:对不起!写成访谈大家绝对无法理解你的说哦。说得再具体一点(笑)。
千叶:恋爱已经无法维持的时候,也会变得怎么都无法牵手。我就是在想象那个时候的感觉呢。
阿橘:很期待看歌词呢(笑)。
——热情洋溢的舞曲占多数,但主打曲《Listen to the Rain》是个中速的抒情曲来着。
阿橘:我们喜欢传达w-inds.的舞蹈风格,所以2年来都在出舞曲单曲,但制作专辑的时候也想让大家听听抒情曲。做音乐的时候,我也很不喜欢局限于同样的东西,只有做各种不同的,才会有专业意识。我们自己的舞台,我希望能够尽可能的扩展开来。
——调子悲伤的词,又没的旋律,很打动人。
阿橘:拿到样带歌词完成的阶段,就有明确的想法要怎么去唱,这基本上就是把想法再现了。脑海中的印象是理想的,接近这理想去唱对我来说是满难的,但是这首乐曲却做到了,很有成就感(笑)。一直听了500遍,和朋友聚会的时候总之先让他们挺。希望大家快点听到,希望大家都感动落泪的一曲。
阿龙:是孤独又安静的感情路子呢。
——经过去年的出道10周年,作为w-inds.今后的路线是?
阿橘:根本的就是将舞曲在日本更加推广开。到现在为止,开LIVE什么的也有幸到很多亚洲国家去,我就有意识到并不是要做只以日本为目标的音乐,而是将全世界流行的最新音乐舞蹈融汇贯通起来,作成我们的风格呢。
——这次的专辑里,这个想法在哪首乐曲里反应了?
阿橘:《Superstar》《SAY YES》融入了相当的最近流行的元素。曲子的展开也十分的有意思,一首曲里有融入各种表情。J-POP的曲子是很好,A旋律开始渐渐表现出感情那样柔和的曲子很多,但是放眼全世界的曲子我感受到了想法的丰富。特别市最近的舞曲。我们也好团队的成员也好,都希望能制作出和外国乐曲放在一起也好不失色的作品。
——不久就好开始夏季惯例的全国巡演了,想早就怎么样的舞台呢?
阿龙:希望能够采用全面活用这次专辑曲的做法,也想放弃掉一下至今10次巡演一直沿用下来的东西。
阿橘:希望能够有相当的变化,造就出前所未有的气氛。希望是能够一概之前阳关更开朗的风格吧,不管怎样比起让w-inds.更好的展现,乐曲是最先要进步的。然后w-inds.也可以展现得更好一些。舞台表演作为SHOW来说也会更好。然后w-inds.也变得更好,我希望以这个顺序来改变。
——能够看到前所未有的舞台表演,歌迷们的期待很高呢。
阿橘:首先希望大家去听一下专辑,看了LIVE的表演就可以是全新的享受。可以说是通过全曲吧,带上表演才算乐曲完成,也是w-inds.的音乐特色。所以,大家来LIVE玩,到现场来看我们表演的时候,可以发挥出100%的音乐的力量吧。
——那么最后给听众们一句留言。
阿橘:我一直能想做那种让感情奋起的表演,所以想要让心情激昂起来的时候,就请听听我们的音乐,来看我们的LIVE。如果大家能这么做,我们也会加油呢。
千叶:我觉得这是我们目前最棒的专辑了。对我们来说,接下来更能够以LIVE为目标精心制作,所以希望大家务必听听专辑,来看LIVE。
阿龙:在舞台上可以感觉到自己的长进,每次都有所发现。希望能够期待着这些去做巡演。
(完)
----------------------------------------------
翻译:橘风风
爱转可以转
——久违的新专完成了。感觉如何呢?
阿橘:每一首曲也好,整体的平衡性也好,都是比平时更加自由的,所以就作出了我们自己喜欢的风格,这类型无限接近于我们自己想去创造的专辑的方向。非常满足,我觉得这是已有的最棒的作品。
——《MOVE LIKE THIS》的发售有带来什么心境的变化么?
阿龙:有呢。在这专辑里也有收录来着,今年第一张单曲《FLY HIGH》出了呢。在那个时候心情就改变了,开始从10周年模式中脱了出来。制作团队也欢乐可以在新的环境中创作,所以满受启发的。
阿橘:这次我觉得是很走运的专辑吧。也是因为身边聚集起有能力的人,得以在非常良好的环境中制作专辑。
——收录曲中选一曲特别花心思的来说说?
阿龙:和制作人今井了介说到想挑战下新事物,于是在《黄昏One Way》队员就各自写了RAP的词。给w-inds.的曲子作词还是第一次,所以也有非常苦逼的时候,但是还是自信起来了。唱自己的歌词,感觉非常好呐。
——《黄昏One Way》是以失恋为主体的歌曲呢。是有反应实际体验么!?
千叶:我是那种心情对不上的时候就会变得相当“啊——!”的类型……
阿橘:对不起!写成访谈大家绝对无法理解你的说哦。说得再具体一点(笑)。
千叶:恋爱已经无法维持的时候,也会变得怎么都无法牵手。我就是在想象那个时候的感觉呢。
阿橘:很期待看歌词呢(笑)。
——热情洋溢的舞曲占多数,但主打曲《Listen to the Rain》是个中速的抒情曲来着。
阿橘:我们喜欢传达w-inds.的舞蹈风格,所以2年来都在出舞曲单曲,但制作专辑的时候也想让大家听听抒情曲。做音乐的时候,我也很不喜欢局限于同样的东西,只有做各种不同的,才会有专业意识。我们自己的舞台,我希望能够尽可能的扩展开来。
——调子悲伤的词,又没的旋律,很打动人。
阿橘:拿到样带歌词完成的阶段,就有明确的想法要怎么去唱,这基本上就是把想法再现了。脑海中的印象是理想的,接近这理想去唱对我来说是满难的,但是这首乐曲却做到了,很有成就感(笑)。一直听了500遍,和朋友聚会的时候总之先让他们挺。希望大家快点听到,希望大家都感动落泪的一曲。
阿龙:是孤独又安静的感情路子呢。
——经过去年的出道10周年,作为w-inds.今后的路线是?
阿橘:根本的就是将舞曲在日本更加推广开。到现在为止,开LIVE什么的也有幸到很多亚洲国家去,我就有意识到并不是要做只以日本为目标的音乐,而是将全世界流行的最新音乐舞蹈融汇贯通起来,作成我们的风格呢。
——这次的专辑里,这个想法在哪首乐曲里反应了?
阿橘:《Superstar》《SAY YES》融入了相当的最近流行的元素。曲子的展开也十分的有意思,一首曲里有融入各种表情。J-POP的曲子是很好,A旋律开始渐渐表现出感情那样柔和的曲子很多,但是放眼全世界的曲子我感受到了想法的丰富。特别市最近的舞曲。我们也好团队的成员也好,都希望能制作出和外国乐曲放在一起也好不失色的作品。
——不久就好开始夏季惯例的全国巡演了,想早就怎么样的舞台呢?
阿龙:希望能够采用全面活用这次专辑曲的做法,也想放弃掉一下至今10次巡演一直沿用下来的东西。
阿橘:希望能够有相当的变化,造就出前所未有的气氛。希望是能够一概之前阳关更开朗的风格吧,不管怎样比起让w-inds.更好的展现,乐曲是最先要进步的。然后w-inds.也可以展现得更好一些。舞台表演作为SHOW来说也会更好。然后w-inds.也变得更好,我希望以这个顺序来改变。
——能够看到前所未有的舞台表演,歌迷们的期待很高呢。
阿橘:首先希望大家去听一下专辑,看了LIVE的表演就可以是全新的享受。可以说是通过全曲吧,带上表演才算乐曲完成,也是w-inds.的音乐特色。所以,大家来LIVE玩,到现场来看我们表演的时候,可以发挥出100%的音乐的力量吧。
——那么最后给听众们一句留言。
阿橘:我一直能想做那种让感情奋起的表演,所以想要让心情激昂起来的时候,就请听听我们的音乐,来看我们的LIVE。如果大家能这么做,我们也会加油呢。
千叶:我觉得这是我们目前最棒的专辑了。对我们来说,接下来更能够以LIVE为目标精心制作,所以希望大家务必听听专辑,来看LIVE。
阿龙:在舞台上可以感觉到自己的长进,每次都有所发现。希望能够期待着这些去做巡演。
(完)