来源:日本杂志“韩流”第5期,1-6页
日译英:a sweet sister / bb's blog
转自:bb's blog ( http://happiebb.blogspot.com)
英译中:一叶轻舟2005(百度裴吧)
来自家族的关于裴勇俊的私密(有点难为情)调查报告
裸露的裴勇俊
这份调查报告是通过Matsuyama Shunko,《裴勇俊论》的作者,在她的博客上通过超过100份调查而完成。Ms. Matsuyama 在此对于那些参与者致以深深地谢意。
1. 眼睛。
眼睛是心灵的窗户----所有的情绪表达都来自眼睛,包括爱意,善良,随时表现出的可爱,痛苦甚至冷漠,眼睛里没有谎言。也许我会被欺骗-----,我憎恶欺骗!(tan2)
他眼睛的吸引力是无法描述的,摘掉眼镜后的眼睛更是无法抗拒。当他疲劳的时候,眼睛就会有轻微的肿胀。当他谈话时,眼睛炯炯有神。当有些难以表达的话题眼睛慢慢的眨闪的时候,当他很生气的时候,当他温暖微笑的似乎将你融入的时候,当他生气地要哭的时候,每一个瞬间的表达都是完美动人的。(mayu)
那双有着深深的双眼皮的眼睛,热情,敏锐,散发着冷静的光犹如电光火闪般魅力无穷。很多时候,那个双眼皮是完美的圆形,像纯真无邪的孩童般的眼睛一样的可爱,我爱极了那一双眼睛。(yumiyumi)
2. 耳朵
很多的时候,他的耳朵是藏在了他的头发的后面,但是可以看到耳朵的顶部的形状比较尖,这在日本人中比较少见,但在韩国人中却是普遍现象。在面相学里,这样的耳朵标志着“他有着竞争精神”,也就是说他是一个不愿意失败的人。表面上,他温和,谦逊,公共场合恰如其分的缄默,从不会因为小事而恼怒,他是一个拥有男子气概的人。(mochizuki)
3.鼻子
当他若有似无的微笑时,他的左侧鼻翼处就会出现一道优美的弧线,对,就是它,就是当俊尚将书盖住脸上时的那个笑容。我喜欢他鼻翼处出现的那道优美的弧线!简直是酷呆了!
当他2004年访问日本,在事故发生之前,从下榻的宾馆走出来被保安告知:“不能从正门出去”,他说:“我想要。。。。”那个酷呆了的微笑和那条优美的弧线就出现在鼻翼旁。
当他意识到他就是俊尚,当他到处询问俊尚真的死了吗,那条优美的弧线就又出现了!请原谅我要疯了,我真的是个疯子。他的左右鼻孔的形状也不一样,右边的是垂直型的,左面的是水平型的。(船注: 笑得我手都软了,字都打不出来了。)
4.嘴唇
我最喜欢cod 鱼(船注:不明白是怎样的鱼)的嘴唇。勇样身体的每一个部分都有着如此多的表达神经来支配着这些感情的表达。特别是既使他不说话,他嘴唇的情感表达也是变化万千的。当然,除了唇的表达他还有一双表情丰富的眼睛。但我认为他的嘴唇增加了他表情的感染力,我彻底晕倒在他的角色灿宇那快速变化的唇型之下。(ayu)
我喜欢不笑时有着刚毅男性表情的嘴唇,它充满了男性的魅力,无论是它们的形状还是它们所表现出来的个性,我彻底被迷醉了。(miyukimama)
那个丰满半张的嘴唇啊!!我不知道有多少次将自己的唇贴在他的唇上,(船注:晕死)我想要感觉热吻中的温暖。(miyukimama)
那个下嘴唇中间深深的垂直的细纹,简直是无法言喻的充满着性感。(bluetopaz)
我爱死了那男性感十足的下嘴唇。(haiji)
5.牙齿
我喜欢他的第四和第五颗上牙(bicuspids),根据照片的角度和摄制时的光线,牙齿上的两尖齿有时就会隐藏在阴影中。每当这个时候,我就暗自想:“我喜欢的两尖齿不见了-----”。(sayaendo)(船注:我已经佩服得五体投地了)
我喜欢“情定”时期他前面的虎牙。酷酷的东贤和克雷狸东贤(译者注:克雷狸指的是日本艺术家做的克雷玩偶)之间的个性差异实在是太美了。他校正牙齿似乎也是因为那样的他看上去太年轻了。太不好意思了!(nana)
日译英:a sweet sister / bb's blog
转自:bb's blog ( http://happiebb.blogspot.com)
英译中:一叶轻舟2005(百度裴吧)
来自家族的关于裴勇俊的私密(有点难为情)调查报告
裸露的裴勇俊
这份调查报告是通过Matsuyama Shunko,《裴勇俊论》的作者,在她的博客上通过超过100份调查而完成。Ms. Matsuyama 在此对于那些参与者致以深深地谢意。
1. 眼睛。
眼睛是心灵的窗户----所有的情绪表达都来自眼睛,包括爱意,善良,随时表现出的可爱,痛苦甚至冷漠,眼睛里没有谎言。也许我会被欺骗-----,我憎恶欺骗!(tan2)
他眼睛的吸引力是无法描述的,摘掉眼镜后的眼睛更是无法抗拒。当他疲劳的时候,眼睛就会有轻微的肿胀。当他谈话时,眼睛炯炯有神。当有些难以表达的话题眼睛慢慢的眨闪的时候,当他很生气的时候,当他温暖微笑的似乎将你融入的时候,当他生气地要哭的时候,每一个瞬间的表达都是完美动人的。(mayu)
那双有着深深的双眼皮的眼睛,热情,敏锐,散发着冷静的光犹如电光火闪般魅力无穷。很多时候,那个双眼皮是完美的圆形,像纯真无邪的孩童般的眼睛一样的可爱,我爱极了那一双眼睛。(yumiyumi)
2. 耳朵
很多的时候,他的耳朵是藏在了他的头发的后面,但是可以看到耳朵的顶部的形状比较尖,这在日本人中比较少见,但在韩国人中却是普遍现象。在面相学里,这样的耳朵标志着“他有着竞争精神”,也就是说他是一个不愿意失败的人。表面上,他温和,谦逊,公共场合恰如其分的缄默,从不会因为小事而恼怒,他是一个拥有男子气概的人。(mochizuki)
3.鼻子
当他若有似无的微笑时,他的左侧鼻翼处就会出现一道优美的弧线,对,就是它,就是当俊尚将书盖住脸上时的那个笑容。我喜欢他鼻翼处出现的那道优美的弧线!简直是酷呆了!
当他2004年访问日本,在事故发生之前,从下榻的宾馆走出来被保安告知:“不能从正门出去”,他说:“我想要。。。。”那个酷呆了的微笑和那条优美的弧线就出现在鼻翼旁。
当他意识到他就是俊尚,当他到处询问俊尚真的死了吗,那条优美的弧线就又出现了!请原谅我要疯了,我真的是个疯子。他的左右鼻孔的形状也不一样,右边的是垂直型的,左面的是水平型的。(船注: 笑得我手都软了,字都打不出来了。)
4.嘴唇
我最喜欢cod 鱼(船注:不明白是怎样的鱼)的嘴唇。勇样身体的每一个部分都有着如此多的表达神经来支配着这些感情的表达。特别是既使他不说话,他嘴唇的情感表达也是变化万千的。当然,除了唇的表达他还有一双表情丰富的眼睛。但我认为他的嘴唇增加了他表情的感染力,我彻底晕倒在他的角色灿宇那快速变化的唇型之下。(ayu)
我喜欢不笑时有着刚毅男性表情的嘴唇,它充满了男性的魅力,无论是它们的形状还是它们所表现出来的个性,我彻底被迷醉了。(miyukimama)
那个丰满半张的嘴唇啊!!我不知道有多少次将自己的唇贴在他的唇上,(船注:晕死)我想要感觉热吻中的温暖。(miyukimama)
那个下嘴唇中间深深的垂直的细纹,简直是无法言喻的充满着性感。(bluetopaz)
我爱死了那男性感十足的下嘴唇。(haiji)
5.牙齿
我喜欢他的第四和第五颗上牙(bicuspids),根据照片的角度和摄制时的光线,牙齿上的两尖齿有时就会隐藏在阴影中。每当这个时候,我就暗自想:“我喜欢的两尖齿不见了-----”。(sayaendo)(船注:我已经佩服得五体投地了)
我喜欢“情定”时期他前面的虎牙。酷酷的东贤和克雷狸东贤(译者注:克雷狸指的是日本艺术家做的克雷玩偶)之间的个性差异实在是太美了。他校正牙齿似乎也是因为那样的他看上去太年轻了。太不好意思了!(nana)