简单翻译一下
斯蒂芬-库里与其代言的运动品牌合作举办的夏季训练营正式开营,此次训练营为期四天,共招募了20位全美顶尖的高中生控卫。名单如下(括号中的数字表示球员在rival.com的高中生排名)
2016:Kostas Antetokounmpo
Mike Bibby Jr.JJ Caldwell (No. 70 - Committed to Texas A&M)
Jaylen Fisher (No. 45)
Markelle Fultz (No. 24)
Frank Jackson (No. 15)
Josh Langford (No. 17 - Committed to Michigan State)
Kobi Simmons (No. 12)
Dennis Smith (No. 4)
Seventh Wood (No. 18)
2017:Mitch Ballock (No. 23)
Hamidou Diallo (No. 38)
Trevon Duval (No. 10)
Jalek Felton (No. 6 - Committed to North Carolina)
Quade Green (No. 50)
Jaylen Hands (No. 19)
Michael Porter (No. 2)
Billy Preston (No. 9)
Paul Scruggs (No. 31)
Jade Smith
MJ Walker
文中拍了一下毕比的马屁,说他是20世纪NBA的顶级控卫之一。
毕比谈到了小毕比,他说他最喜欢小毕比的一点,就是小毕比很自信。而且够聪明,拥有很高的球商。
在库里的夏令营中,小毕比是有些格格不入的。
他不像Michael Porter Jr., Dennis Smith Jr.or Kobi Simmons.是被共同认定的前十球员。
在2016年可能参加选秀的球员中,Rivals.com 和ESPN.com甚至没将小毕比排进前百大之中。
(译者:可参考球员名单后头的括号,括号中的数字表示球员在rival.com的高中生排名)
但这不表示就是小毕比的错。
在2014年4月经历了半月板撕裂(译者:这么早?)后,小毕比只打了九场比赛,又在2014年12月伤到软骨(译者:天啊)
他不仅错失了高三那年的比赛,更错过了大学评估他的好时机
他只是想回到受伤之前的水平。
他的第一场比赛状况像是回到了受伤前,他的状态正在恢复。
这个训练营是一个很好的考验,这里有着这么多力量和速度都顶尖的球员,可以刺激小毕比更加努力,追求进步。
毕比说。
附上库里训练营的录取名单