blue吧 关注:29,477贴子:338,435

回复:【精品】BLUE好歌的所有中文对照翻译!!!

只看楼主收藏回复

你都拿到了阿
帅阿
我还早着呢
还有一个多


IP属地:江苏37楼2007-05-13 10:55
回复
    • 220.163.50.*
    ding /1111111!!!!!


    38楼2007-05-13 13:21
    回复
      DDD


      39楼2007-05-15 13:23
      回复
        火星贴。顶。。。。。。!!
        谢谢。


        40楼2007-05-16 19:20
        回复
          xie xie la wo dddddddddddddddddddddddddddddddddddd


          IP属地:甘肃41楼2007-05-17 08:45
          回复
            歌曲Where you want me 
             如影随行
            Whooahh baby 
            (yeah uhu check it out) 
            (yeah uhu 甩开)

            Whooahh baby 
            (yeah yeah yeah) 


            Gotta make a little room for me to breathe 
            要点可以喘息空间
            Gotta feeling that your about to pull me in too deep 
            感觉你压迫我到深深谷底
            The more I try to walk away 
            越是试着离开你
            (ooh yeah) 
            (哦 耶)
            The harder it gets to believe that I don't need you 
            越难相信自己能够没有你
            Ooh no 
            哦 不


            You've got a hold on me 
            你紧紧地把我套牢
            (there's no escaping baby) 
            没有机会逃
            Got to find a release 
            得找个方法解脱
            Oooh 
            哦~~


            [Chorus:] 


            Why do I feel so weak 
            为何感到如此无力
            When you are near me 
            当你接近我
            You've got me in too deep 
            你压得我太重
            So help me baby 
            帮帮我 宝贝


            Your living in my dreams 
            你活在我梦里
            Your always with me 
            你总是粘着我


            Your the dark in my light 
            就像是影子
            Your the black in my white 
            就像是污渍
            And I'll always know 
            但我一直知道
            You got me where you want me 
            你要我如影随行

            (oooh baby) 
            哦 宝贝
            You got me where you want me 
            你要我如影随形
            (oooh baby) 
            哦 宝贝


            You got me tempted by what's forbidden 
            你打破禁忌让我爱你
            (ooh yeah)
            哦 耶 
            How can you be so sweet but ooh so unforgiving
            你怎能表现得如此甜蜜又罪无可赦 
            And I'm emotionally drained 
            我的情感已枯萎
            I'm about to go into the sea
            无可救药
            But I don't want it...Any other way
            但我又束手无策 


            You've got a hold on me 
            你紧紧地把我套牢
            (there's no escaping baby)
            没有机会逃 宝贝 
            Got to find a release 
            得找个方法解脱
            Oooh 
            哦~~


            [Chorus:] 


            Why do I feel so weak 
            为何感到如此无力
            When you are near me 
            当你接近我
            You've got me in too deep 
            你压得我太重
            So help me baby 
            帮帮我


            Your living in my dreams 
            你活在我梦里
            Your always with me 
            你总是粘着我


            Your the dark in my light 
            就像是影子
            Your the black in my white 
            就像是污渍
            And I'll always know 
            但我一直知道
            You got me where you want me 
            你要我如影随行
            (You got me where you want me)
            你要我如影随行


            You pull me close 
            你把我拉得太近
            I can't let go
            我无法放开 
            My hands are tied
            我的手被捆绑 
            Your all that I know
            你是我的唯一 


            You pull me close 
            你把我拉得太近
            I can't let go
            我无法放开 
            My hands are tied
            我的手被捆绑 
            Your all that I know
            你是我的唯一 
            (Your all that I know) 
            我的唯一


            [Chorus: (Until fade out)] 


            Why do I feel so weak 
            为何感到如此无力
            When you are near me 
            当你接近我
            You've got me in too deep 
            你压得我太重
            So help me baby 
            帮帮我 宝贝


            Your living in my dreams 
            你活在我梦里
            (Your living in my dreams) 
            你活在我梦里
            Your always with me
            你总是粘着我


            Your the dark in my light 
            就像是影子
            Your the black in my white 
            就像是污渍
            And I'll always know 
            但我一直知道
            You got me where you want me 
            你要我如影随行
            Why do I feel so weak 
            为何感到如此无力
            When you are near me 
            当你接近我
            You've got me in too deep 
            你压得我太重
            So help me baby 
            帮帮我

            没时间自己一一翻了,我就把专辑上的中文翻译帮你打上来...


            42楼2007-05-19 00:31
            回复
              谢谢羽毛翻译. .
              辛苦了。` 做这个专辑中文翻译的能再认真点就好了。不是吗呵呵.

               强烈要求吧主加精.`^^..``


              IP属地:四川43楼2007-05-22 14:23
              回复
                放假了,所以我更应该把我的贴弄得更好。~~


                IP属地:四川44楼2007-06-14 09:34
                回复
                  • 125.46.17.*
                  很喜欢Blue的privacy,但是没有歌词,不知哪位能帮忙贴一下,谢谢


                  45楼2007-06-14 09:43
                  回复
                    麻烦请说这是哪张专辑里的?`


                    IP属地:四川46楼2007-06-14 09:52
                    回复
                      • 125.46.17.*
                      专辑中文名称:One Love 
                      发行时间:2003年09月 
                      专辑歌手:Blue 中的第12 首 ,谢


                      47楼2007-06-14 11:00
                      回复
                        privacy
                        Everytime I see you with that guy, it blows my mind, 
                        How someone like that could get a girl so fly, 
                        I could see it if he’d only treat you right, 
                        But he don’t, so let’s not trip on him tonight. 

                        I don’t really need the time to think about it, 
                        All I know is that you’re here for me and that’s it, 
                        In a minute you’re gonna be, right here instead of there with him. 

                        I can see that your body’s reading my mind, 
                        Every move that you make is dropping on time, 
                        Baby come on and dance with me – and let the music play. 

                        Turn the volume up, 
                        Listen babygirl I like your stuff, 
                        Come up close to me, I see, 
                        How we gonna get some privacy? 

                        Get on up, 
                        Listen babygirl you are the one, 
                        Think it’s time for us to leave, 
                        Can we get some privacy? 

                        I don’t know why, 
                        And what it is you’re tryin’ to deny, 
                        Cuz when I look at you, I see it in your eyes. 

                        The way we fit together you and me, 
                        And you would know, 
                        If we could get some privacy. 

                        I don’t really need the time to think about it, 
                        All I know is that you’re here for me and that’s it, 
                        In a minute you’re gonna be, right here instead of there with him. 

                        I can see that your body’s reading my mind, 
                        Every move that you make is dropping on time, 
                        Baby come on and dance with me – and let the music play. 

                        Turn the volume up, 
                        Listen babygirl I like your stuff, 
                        Come up close to me, I see, 
                        How we gonna get some privacy? 

                        Get on up, 
                        Listen babygirl you are the one, 
                        Think it’s time for us to leave, 
                        Can we get some privacy? 

                        I wouldn’t go with him if I were you, 
                        Cause anything you need I got it, 
                        I’m not just anybody. 
                        I’m gonna make your wildest dreams come true, 
                        And I don’t wanna play with your emotions, 
                        Your love is my devotion now. 

                        Now. Right now, right now. 

                        Turn the volume up, 
                        Listen babygirl I like your stuff, 
                        Come up close to me, I see, 
                        How we gonna get some privacy? 

                        Get on up, 
                        Listen babygirl you are the one, 
                        Think it’s time for us to leave, 
                        Can we get some privacy? 

                        Turn the volume up, 
                        Listen babygirl I like your stuff, 
                        Come up close to me, I see, 
                        How we gonna get some privacy? 

                        Get on up, 
                        Listen babygirl you are the one, 
                        Think it’s time for us to leave, 
                        Can we get some privacy? 

                        来了。


                        IP属地:四川48楼2007-06-14 16:17
                        回复
                          • 125.46.17.*
                          真是太厉害了,感激不尽,谢谢了


                          49楼2007-06-14 21:17
                          回复
                            呵呵不用啊。~!你去BAIDU 注册个吧.`
                             Blue的歌都很好听.~像privacy这样好听的歌多的是!


                            IP属地:四川50楼2007-06-15 12:56
                            回复
                              是啊,注册注册~


                              51楼2007-06-16 08:16
                              回复