汉语吧 关注:28,448贴子:555,852
  • 92回复贴,共1

《广韵》韵母 寒,为什么众多专家都拟音an而不是on? 依据是什么

只看楼主收藏回复

如题,个人觉得专家们都拟错了。 因为赣语是on
以上个人浅见,请懂的吧友们解答,3Q
@国风大雅 @TMV @入以巳 @广信汉心


IP属地:江西1楼2013-02-27 09:03回复
    -__,-


    IP属地:罗马尼亚来自手机贴吧3楼2013-02-27 09:46
    回复
      后元音α,与前元音a有别。


      IP属地:湖南4楼2013-02-27 09:58
      收起回复
        回复 湘乡xiangxiang :方言借入普通话的字音大多有折算(按书音系统等)。但日语不同,日语吴音、汉音的-on(甲类o)是空缺的。倘若寒韵是-on,那么为何日本人要用一个元音不同的-an去对?而且汉音的山删韵是-an。若长安音的寒韵是-on,为什么他们要采用一个既有混淆,又有元音相异的音来对?


        IP属地:广东来自手机贴吧15楼2013-02-27 18:58
        回复
          因为寒韵主元音在官话,大多数闽语,日韩越三国汉字音里全都是a(高本汉《中国音韵学研究》曾经列举过),吴语的oe也是an高化而来的。而只有粤客赣汉字音是-o-,能够同时变成a和o的最有可能就是介于两者之间的-α-,不是单纯的a。


          IP属地:上海来自手机贴吧16楼2013-02-28 12:22
          回复
            赣语是on,未必广韵就是on。我处读aŋ,an所变。


            来自iPhone客户端17楼2013-02-28 12:26
            回复
              之前也有吧友提醒过。虽然不能百分百证明,但是,综合各片方言和域外方音推断,该是an 无误


              IP属地:中国香港来自手机贴吧18楼2013-02-28 12:37
              回复
                了解,基本上拟的是手写a[开后不圆唇元音] ,有两个疑问 ,韩语gangnam 里的a什么层次什么水平,经历了什么变化(中古kong江),
                手写a这个元音还存在于汉语中吗?日韩越还有吗?


                IP属地:江西19楼2013-02-28 12:59
                收起回复
                  个人认为如果楼主是求教的话语气不应该这样,至少不应该说什么“认为专家错了”之类的话啊.....当然我本人也不懂,看来是夫子自道了......


                  21楼2013-02-28 20:12
                  回复
                    寒字不是m韵尾的吗?怎么是n?


                    22楼2013-02-28 20:13
                    收起回复
                      寒韵在南方不少地方出现了分化,牙喉on,其余an。如果中古是on,那么on变成an觉得不怎么合理


                      来自手机贴吧24楼2013-02-28 20:46
                      收起回复
                        中古音系可考虑桓韵音值作-ʷɔn,但音位仍是/wan/,无介音(即一等开口)的-an只能定位为寒韵,梵汉对音、汉蕃对音、日韩越中古借词均表明寒韵为/an/,从赣、客、粤高化为ɔn来看,拟作后元音ɑn似更合理。


                        IP属地:湖北27楼2013-03-01 23:23
                        收起回复
                          就算粤语难之类的字也是naan啊。


                          IP属地:泰国32楼2013-03-05 19:55
                          回复
                            即可


                            33楼2013-03-06 08:24
                            回复