……居然把结局的图直接发上来了……

The Killer的第一部下部汉化完成，感谢@菰叶生风 这位好搭档，感谢 @oco101 的图源。同时，也感谢几位版主及来兹大神的帮助，还有很多汉化时帮我字斟句酌的网友们，大家对欧美漫的热爱及汉化的水平让我非常敬佩。用他们的话说“漫画是我的真爱，所以我要认真对待。”和他们比起来，我的水平很初级，我的态度也不够严谨。只是希望给自己和给大家带来点乐趣就好。
这部漫画翻译到后面，发现英文版也并不严谨，需要通过法文版才能搞清楚。另外，法文版还有第二部，主角不变，情节是另一个故事，恕我实在无力翻译，所以如果有兴趣有能力的网友，可以找我要原图。我也会很感激。
这次汉化，无论水平高下，我们俩都很有成就感，我们的下一个作品已经开始制作，希望大家继续支持。
谢谢大家！

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=496194&uk=1158444999

十卷《杀手》好像花了3个星期吧？有点辛苦，@howellchee 很仔细，每次做完都会检查一遍，找出一些疏漏，再校正过来。虽然只是业余时间做点东西跟大家分享，但严谨的态度也是对广大漫友的负责。
我很喜欢这个略带灰暗的故事，远远不同于那些超级英雄，不能剧透了，希望大家也会喜欢，

支持

感谢楼主分享啊，结束了好，不过什么时候开下一个坑呢！

楼主辛苦，挑刺党提个建议，封面字体建议汉化。。。
强迫症患者再提个建议。。几张预览图里的报纸内容。。。街角的广告牌，如果可以，，也可以汉化修图掉。。。
最后。。再提个修图的意见。。。。小贪心兄，你的文本留白处理的不够干净喔。。。有的底部还有残留。。。而且仔细观察下。。。留白的原文填充和原图颜色有色差的。。。建议本格直接选取本格颜色魔棒选择后全格填充~~~
完毕。。。挑刺党留。。。

效率很高啊～拇指～赞一个

兄弟真神速也～～

NB

这效率！以后无论哪部作品的翻译都会是无往而不胜啊！

感谢分享 真有效率！

楼主真是热情澎湃的骚年啊！没等几天就译完了！

必须说，各位的效率太高了！后起之秀！