语境,是阮籍在当初刘项战场的感慨。如果认为阮籍在说刘邦项羽的,就是阮籍嘲笑项羽不够英雄,刘邦只是竖子,竖子打败了项羽。按照现代人对刘邦的认识很容易这样理解。
宋代时候曾经有人拿这个认识问苏轼但是这也不过是个但是:那个阮籍有啥本事啊?居然嘲笑汉高帝及霸王?苏轼说:你理解角度有问题,阮籍认为刘项都是真英雄,感叹他自己生活的年代没有刘项这样的英雄,于是让竖子蹦哒了。
如果第一种理解法先入为主,忽然有人拿出第二种理解,你会感到新奇,原来一句话并不是只有一种理解角度啊!于是在这个启发下,把自己的视角扩展广阔一些,就不能找到最接近本意的理解了。
大多数人接受第二种解释。或者这一解释可以使阮籍显得不那么轻浮,更沉稳些,而不是一个言过其实的炮筒。为时下感叹,满含忧患意识,又可以使阮籍
显得伟大许多。但这也不过是一个理解角度。
据说元代以前刘邦一直是最伟大的皇帝,最强大的英雄。项羽一直是以一已之力推翻一个时局却没有建立新时局的破坏英雄。因此,轻视刘项的人几乎是不是可能存在的。那个问苏轼的人的理解可能是超级跑偏了,其他人是不可能这样理解的。