Friends 第7季!!!
浴火和重生的一年!
不知用这样的词会不会夸张了,但这确实是Matthew当时的情况.
酗酒严重伤害了Matthew的身体、影响了生活、工作,甚至到了威胁生命的地步了。
“我害怕死去,当你决定重视自己的生命时,你的头脑就会变得清晰,你也会听从内心里这种声音。”
“这很恐怖,我不想死,但我很感谢我的健康最后变得这么糟,因为它这么糟让我更坚强,更想康复。”
Matthew自己说。
对死亡的恐惧,让Matthew走进了疗养院,
也最终彻底戒除了毒瘾和酒瘾。
浴火极致之痛,蜕了一层旧皮囊,换来新生!
生命从此不一样!
“我意识到没有酒精和药品的生活也可以很幸福。”
我们也希望他以后会幸福!!!
---------------------------
这张杂志上面的那句话是Matthew的好朋友说的,他在Friends 客串Phoebe去俄罗斯的科学家男友。
devastating to watch ...
令人心痛的用词。
戒除药瘾的过程,几乎将Matthew整个人都摧毁,有看到的人都会了解那(过程)惨不忍睹的程度。
也许这个词就可以说明当时Matthew经历的是怎样的一种毁灭性的痛苦。
希望那一年就是Matthew所有痛苦的终点,
以后,一切都好。