水山叶吧 关注:385贴子:32,055

回复:【词】ZARD全歌曲编译(按原意填中文词)Z吧&网盘同步更新

只看楼主收藏回复

永远(永远)
当红色的果实映入眼帘
请让我的一颦一笑在脑海中间
再次浮现
如果你的决心真能堪比金坚
就化作那闪闪烁烁的玻璃碎片
一转眼
就这样渐渐消逝在黎明到来前
飘向那无人知晓的乐园
此刻相互依偎的两人之间
不知是否能够看得到永远
倘若拥有的一切称为爱恋
那些已经失去的星星点点
因为你在身边
就能够将恐惧遮掩
不懂得如何巧用询问的语言
也许你觉得我被宠坏令人生厌
在街道的角落中与你偶然相见
却因为是否该去打个照面
踌躇不前
值得用心守护的究竟是什么物件
此时的我愈加无法清楚地分辨
映照在眼眸中的你我之间
不知是否能够看得到永远
斜坡好像无止尽般持续蔓延
自从那一天寂寞的深渊
难以想象的深陷
就浸润着雨烟
此刻相互依偎的两人之间
不知是否能够看得到永远
站在这扇即将要穿越的门前
跨过之后请安详地许愿
紧紧将我的手牵
直到能看见梦想的一天


IP属地:浙江本楼含有高级字体17楼2013-09-26 10:36
回复
    Oh! Sugar Baby
    Everybody都请听仔细
    打扮入时伴着长发飘逸
    穿着最流行的服饰无人可比
    自豪的双腿行走也如此sexy
    各式各样的谣言充斥在耳际
    但你还是会出现在所有人梦里
    *Oh!sugar baby就是你
    Oh 我迷恋着你
    希望在你的心里
    出现少许我的印记
    Everybody都请听仔细
    她是曾经表露这种心意
    「认真固然不错无可挑剔
    坏坏的男子也很有魅力」
    不要只看到外表帅气
    男人是用心来决定的谜题
    *Repeat
    Everybody都请听仔细
    她是曾经表露这种心意
    「亲吻有些太轻不彻底
    最近十分冷淡让人着急」
    不要把人生当作游戏
    只不过的确有一点无聊而已
    #Oh!sugar baby就是你
    Oh 我迷恋着你
    Oh!sugar baby就是你
    Oh 我迷恋着你
    Sugar sugar baby就是你
    Oh 我迷恋着你
    希望在你的心里
    出现少许我的印记
    #Repeat


    IP属地:浙江本楼含有高级字体18楼2013-09-26 10:36
    回复
      It's a boy
      即使有着年龄差距的障碍
      意志薄弱的无奈
      也没关系不必担心介怀
      当爱飘忽不定左右摇摆
      我总会即刻明白
      看来不安定却是最坚固令人意外
      Oh 请不要改变无论什么时候boy
      Ah 我多么想要温柔地拥你入怀
      Oh 如此地将你深爱
      Close your eyes
      So day & night hold me tight all the night
      It's a boy oh…mm…hold me tight all the night
      It's a boy
      温柔晨曦中的你依然在
      我沉睡的梦里未醒来
      两人的事不会被任何人知晓妨碍
      Oh 不被人察觉一直这样下去boy
      Ah 和你在一起我是多么地期待
      Oh 如此地将你深爱
      拥彼此入怀
      So day & night hold me tight all the night
      如此地将你深爱
      一直到醒来
      So day & night hold me tight all the night
      It's a boy oh…mm… Hold me tight all the night
      It's a boy


      IP属地:浙江本楼含有高级字体19楼2013-09-26 10:37
      回复
        沉浸在雨中(雨に濡れて)

        都市未尽旖梦
        月亮逃离天空
        躲入旧大楼间隙中
        那提早三十分钟
        在车站月台上的影踪
        让人感觉离别滋味渐浓
        但是请不要乱用
        那种温柔和笑容
        因为会给人带来伤痛
        如今彼此已形同
        陌路不再有任何沟通
        就以各自归去告终
        *Ah 沉浸在雨中
        回忆却在脑海不停流动
        如果能够成功
        忘记你一举一动
        Ah 沉浸在雨中
        反复走过的步道变得不同
        被泪水的颜色渗入其中
        不知是否在初冬
        车窗开始朦胧
        用手指写下的 I love you
        太过年少的岁月中
        许多回忆在此包容
        让我明白时光这般沉重
        如果那个时候懂
        道路的另一种
        选择就不会被放纵
        只因为爱的方式中
        有些错误未被宽容
        这一切便人散曲终
        Ah 沉浸在雨中
        想要将这孤独完全消融
        那句再见却总
        一次次回响于胸
        Ahh 沉浸在雨中
        架起属于我们的记忆彩虹
        只要此刻能拥有模糊的感动
        *Repeat
        Ah 沉浸在雨中
        架起属于我们的记忆彩虹
        只要此刻能拥有模糊的感动


        IP属地:浙江本楼含有高级字体20楼2013-09-26 10:37
        回复
          再见仍停在我心(サヨナラは今もこの胸に居ます)
          在地下铁站前行
          我多乘了一站才停
          早已看惯的街景
          留下横穿脚印
          当我抬头数着天空的星星
          那时候你的房间灯火通明
          如果有天你感到身影
          太过孤独和安静
          或想起我的事情
          不论是什么原因
          就请一定要与我联络让我来倾听
          爱你所以作出了不再追逐的决定
          那句再见直到如今
          仍旧停留在我的心
          初次相遇的情景
          仿佛已刻出烙印
          多希望能与你沉浸
          在回忆里永无止尽
          此刻恢复清醒
          只剩我独自在那条路上行进
          那样的笑容已经
          很久未在脸上驻停
          就连微笑的途径
          也都遗忘殆尽
          有一个人不知何时会需要我的原因
          所以为他下定更加努力的决心
          那句再见直到如今
          仍旧停留在我的心
          虽然自己也曾经
          时常显出快乐神情
          然而夏季又将过境
          心中痛楚再次降临
          感到夜晚如此如此悠长无尽
          不能够气定神宁
          那句再见直到如今
          仍旧停留在我的心
          初次相遇的情景
          你还与那时相近
          不论让人感到欢欣
          还是会痛苦的事情
          我十分坚定地相信
          会在某一天忘记你不再靠近


          IP属地:浙江本楼含有高级字体21楼2013-09-26 10:38
          回复
            因为有你(君がいたから)
            人们常常感到担忧而哭泣
            因为有些思绪总无法压抑
            这一切都是能证明生存的痕迹
            如果有时候出现了笑意
            放声大笑不必有所顾忌
            让我们随风飘走无论去哪里
            用心感受彼此就能够心有灵犀
            不需要言语来比拟
            经过了许多失败与挫折的洗礼
            我们终于来到这里
            Oh 如今彼此的心就在此时此刻合二为一
            是因为有你一直陪在我身边的关系
            我急于闯进你的心里
            却因为心门的入口不甚清晰
            使某个人受到了伤害那并不是我本意
            在那个时候朋友们存在的气息
            比我更引人注意
            不起眼的我总是被轻易地忘记
            如果能够像那鸟儿般展开双翼
            自由地翱翔在天际
            究竟什么是错误什么是正确的谜底
            答案要我们来寻觅
            Oh 即使被朋友围绕我仍旧会感觉到寂寞在侵袭
            当闭上眼睛有你自始至终都在那里
            在灿烂的季节中所有人的梦早已
            涂上湛蓝的染色剂
            我们绝不会失去任何珍视的东西
            只要心中存有爱意
            Oh 生活在这世界不能够让自己前进的步伐停息
            因为有你始终都存留在我的心里


            IP属地:浙江本楼含有高级字体22楼2013-09-26 10:38
            回复
              ひとりが好き(喜欢独自一人)
              回忆里的彼此第一次相吻
              那个圣诞节仍在脑海中留存
              谎言多么诱人
              如今怀念时分
              竟然会将「心里只有你」的话当真
              莫有任何担心因为我十分
              喜欢独自一人
              爱意过于强烈以致沉沦
              与其忽视了周身
              不如距离拉伸
              拥抱着你那看上去很
              靠近却遥远的影子出神
              走出崭新步伐让回忆留存
              纷呈在银色街道上多么相衬
              泪珠不停翻滚
              随风滴落入尘
              那数目代表着对你想念的深沉
              莫有任何担心因为我十分
              喜欢独自一人
              *爱意过于强烈而沉沦
              与其失去了温顺
              更希望凝视彼身
              拥抱着你那看上去很
              靠近却遥远的影子出神
              *Repeat


              IP属地:浙江本楼含有高级字体23楼2013-09-26 10:39
              回复
                Forever
                人声在晨曦中响彻
                街区笼罩着雾色
                你的味道弥漫身侧
                逐渐地从梦中苏醒了
                相逢和别离总是像那prism
                交互折射
                回忆虽然已经褪色
                却在跃动闪烁炫目光泽
                *彼此约定不会改变的恋歌
                就在心中希望的地方演奏着
                请将那一个信赖我的时刻
                紧紧抱在胸口永不分割
                love you forever, you
                从月光中透出蓝色
                世界被静静照射
                请那一双眼眸记得
                坦率凝望明天不要吝啬
                回忆总令人怀念即使会觉得
                痛苦酸涩
                散发宝石般的光泽
                直到它渐渐消失的那个时刻
                #互相伤害之后的悲哀隔阂
                那泪水会让它慢慢地愈合
                请无论何时都不要忘记呢
                继续畅游在爱的勇气之河
                love you forever, you
                *#Repeat


                IP属地:浙江本楼含有高级字体24楼2013-09-26 10:39
                回复
                  いつかは…(总有一天)
                  Baby, Baby don't you cry
                  在静谧的夜暮到来前
                  残剩的日子里面
                  你的梦让我看见
                  如何束缚时间
                  都会有解开的一天
                  不知我还能体验
                  多少次岁月变迁
                  总有一天热情会完全
                  沉向记忆的深渊
                  连同彼此之间的爱恋
                  也将褪成棕色圈
                  Baby, Baby don't you cry
                  如果愿望真能够实现
                  多想要与你共勉
                  一同闪烁着耀眼
                  总有一天崭新的爱恋
                  会让你的心沉湎
                  对已逝去的季节完全
                  全部都视而不见
                  Baby, Baby don't you cry
                  请不要忘记直到永远
                  不论经过多少年
                  都会存在你心间
                  Baby, Baby don't you cry


                  IP属地:浙江本楼含有高级字体26楼2013-09-26 10:40
                  回复
                    看看你写的词可以吗


                    27楼2014-08-04 14:33
                    收起回复