世界国家吧 关注:1,361贴子:35,875
  • 6回复贴,共1

关於“德国人”的不同称呼

只看楼主收藏回复

德国人自称“德意志人”(Deutsche)。“德意志”(deutsch)一词的本义是“属於人民或部族的”(zum Volk oder Stamm gehoerig),最早约在公元八世纪出现。“德意志”主要是一个语言和文化的概念,这一概念又涉及所有讲德语的民族。
同属日耳曼语族的兄弟们对德国人的自称较为认同,如最近亲的西支荷兰人称之为Duits,北支的丹麦人、瑞典人和挪威人称之为Dysk,这些名称都与Deutsche同源,但英国人例外,他们称德国人为“日耳曼人”(German),这是从拉丁语来的,原本是古罗马人对古德意志人的称呼,只因不列颠曾受罗马帝国统治,其拉丁化程度相对日耳曼本土要深一些,所以这个称呼也就被英国人继承了下来。
在日耳曼语族之外,只有意大利人接受了“德意志人”这一称呼(Tedesco),而其他国家的人往往只用某一个部族的名称来称呼德国人。法国人和西班牙人称德国人为“阿勒曼人”(Allemand, Aleman),阿勒曼人是生活在今德国南部及中欧一带的一个古日耳曼部族;芬兰人称德国人为“萨克森人”(Sachsen),萨克森人是生活在今德国北部及丹麦一带的古日耳曼部族,也是现代英国人的重要来源之一;而在俄语里,德国的国名为“日耳曼尼亚”(Germania, Германия),但称呼德国人却用了一个本义是“外国人”的词:nemets, немец,这个词的来源可能与形容词немой有关,意为“哑的,难以正常说话的”;其他斯拉夫语对德国人的称呼也与俄语相仿。看来日耳曼人与斯拉夫人的隔阂真还挺大的。


IP属地:美国1楼2007-09-25 13:11回复
    德国和日本是二战时期最大罪人


    2楼2007-09-25 19:57
    收起回复
      感谢分享,别国对本国的称呼基本都是就近原则或者影响最大化原则,中国在俄语中称之为“契丹”,日耳曼语系称之为“CHINA”,很多学者解释是由“瓷器”一词而来,但我比较认同 斯塔夫里阿诺斯的解释 由 秦朝“Chin”一词演变而来~


      IP属地:山东4楼2014-08-17 20:22
      回复
        那天朝人呢?


        IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2014-08-26 07:11
        回复
          德国人属于劣等种族,被欧洲人歧视太久了,所以希特勒自称最优秀的雅利安人的民族主义很快得到所有的德国人认同,并发展到狂热阶段。
          德国在古罗马时代被罗马人视为日耳曼蛮族征讨。
          德国在法兰克时代被法国人并吞。
          德国在神圣罗马时代,被意大利人和法国人统治。
          斯拉夫血统的普鲁士并吞了日耳曼德国,称为德国统一。
          德国在整个中世纪到近现代都是屡战屡败的国家。二战败、一战败、欧洲七年战争败、欧洲三十年战争败、西班牙王位继承战败、奥地利王位继承战败、拿破仑战争败。


          8楼2015-07-24 01:16
          回复