俄国童话里的这个段落：
　　　　那条大鱼缠着叶甫谢卡问道：
　　　　“您说所有的鱼都是哑巴，这话您从哪儿听来的？”
　　　　“我爸爸说的。”
　　　　“爸爸是什么样呀？”
　　　　“没有什么特别的……像我一样，只是比我大一点，还有胡子。他不生气的时候，非常和蔼……”
　　　　“他吃鱼吗？”
　　　　叶甫谢卡听了这句话，不由得吓了一跳：如果告诉它爸爸吃鱼，可糟了！
　　　　叶甫谢卡抬起眼睛看看上面，透过水层，他看到模模糊糊的绿色天空，还有天上像只大铜盘似的黄灿灿的太阳；孩子想了想，就扯了个谎说：
　　　　“不吃，他不吃鱼，刺太多了……”
　　　　“太无知了！”大鱼见怪地大叫起来，“我们并不是都有很多刺！就说我这种鱼吧……”
　　　　“得换个话题。”叶甫谢卡想到这里，就彬彬有礼地问道：
　　　　“您到我们上边去过吗？”
　　　　“有什么必要去！”大鱼生气他说，“在那儿没法呼吸……”