大家好,我是新人潜水员一名...
昨天刚看完这部2000年2月的舞台剧,
主要是因为吧友们讨论的内容太引人好奇了。
特别是有人看完推我入坑的”半泽”和”LH”后都没入坑,
却是看了这部早期的舞台剧而成为堺饭,
让我实在很想知道这部剧中的堺桑究竟魅力何在,
而在剩下还没看的众多电影、戏剧和舞台剧中,选了它先看。
结果...我果真是深陷浩树魅力不可自拔了啊!
私以为堺桑真的很擅长演这种萌系角色,
无论是笃姬中的将军、古美门,还是浩树,
都有那种说不出的讨人怜爱、激起人母性本能的特质。
而这部舞台剧的编剧、导演和演员也非常的优,
尽管只有三人,却演得张力十足,丝毫不让人感觉冷场或冗长,
将近两小时的戏,感觉一眨眼就结束了,还教人意犹未尽。
只可惜,字幕翻译上有许多错误,
以我有限的能力,只能听出部分,也因为时间有限,无法校正全部,
只能选出我最爱的几幕秋彦和浩树的关键场景作补充,
给各位吧友作个参考。
若还有那位日文达人发现那边还有错,还请帮忙指正,
而若先前已有人发过类似文章,那就请吧主帮忙删了吧。
因为我也还没时间把吧上的文章一一爬完...
呵,就因为这部舞台剧我实在太喜欢,
在此吧的第一帖就献给它了。
还请大家多多指教~
昨天刚看完这部2000年2月的舞台剧,
主要是因为吧友们讨论的内容太引人好奇了。
特别是有人看完推我入坑的”半泽”和”LH”后都没入坑,
却是看了这部早期的舞台剧而成为堺饭,
让我实在很想知道这部剧中的堺桑究竟魅力何在,
而在剩下还没看的众多电影、戏剧和舞台剧中,选了它先看。
结果...我果真是深陷浩树魅力不可自拔了啊!
私以为堺桑真的很擅长演这种萌系角色,
无论是笃姬中的将军、古美门,还是浩树,
都有那种说不出的讨人怜爱、激起人母性本能的特质。
而这部舞台剧的编剧、导演和演员也非常的优,
尽管只有三人,却演得张力十足,丝毫不让人感觉冷场或冗长,
将近两小时的戏,感觉一眨眼就结束了,还教人意犹未尽。
只可惜,字幕翻译上有许多错误,
以我有限的能力,只能听出部分,也因为时间有限,无法校正全部,
只能选出我最爱的几幕秋彦和浩树的关键场景作补充,
给各位吧友作个参考。
若还有那位日文达人发现那边还有错,还请帮忙指正,
而若先前已有人发过类似文章,那就请吧主帮忙删了吧。
因为我也还没时间把吧上的文章一一爬完...
呵,就因为这部舞台剧我实在太喜欢,
在此吧的第一帖就献给它了。
还请大家多多指教~