网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月15日
漏签
0
天
刘纬民吧
关注:
911
贴子:
113,780
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
83
回复贴,共
1
页
<<返回刘纬民吧
>0< 加载中...
粤语的魅力"水"文化
只看楼主
收藏
回复
辉常从容
意见领袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
发现广东人特别喜欢水,啥事都要与水撤上关系.
老同民哥,您点看呢?
图片来自:
辉常从容的百度相册
辉常从容
意见领袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
空闲时间我总喜欢来这儿吹水,众亲们空档时间别忘了来这儿吹水喔.
一天学一点广东话,以后见着民哥就可以用广东话跟民哥吹水了,哈哈.
小凤凰3
吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢从容亲,好有意思的“水”文化,是要学一学的:)
刘生迷
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
双手赞同!愿意来学!
聆听心铉
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈,一大早上来见到这个,有意思啊。虽然我全都明白,不过修正一下:鬓发叫滴水。意思就是洗湿个头的水顺着鬓脚往下流,因此叫滴水。失踪叫“未水”,潜水系之后既讲法啦。
聆听心铉
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
见到老苏开心一点,我忙中偷闲来一段,搏大家一笑:
自从黎左纬民吧之后我非常中意吹水,其实无他,只系因为纬民很中我心水,我系细细个果阵时就一直觉得佢好威水。呢度的人个个都好醒水既,有的人仲浸过咸水添,其实我就系半桶水,一直都以为自己系乜水,不过其实就好水。不过呢段时间好似有几个人“未左水”,晓向和南极石都唔见左好耐了,去左边度“未水”呢?大家知唔知啊?
绛珠兮美人归
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这么多有关水的讲法,粤语很有趣
聆听心铉
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
粤语里还有一个很出名与水有关的词就是“走水”,据考究该词出自农耕时农民晒谷子,时不时观察天上的云,一看见雨云密布可能就会暴雨倾盆,偌大的一个晒谷场通常会留下一两个人看管,其余的人要么在田间耕作,要么就躲在农棚里休息,每逢这时负责“睇水”的人就会扯破喉咙大声叫喊“走水啦!”,霎时间许多人涌出来,拼命去收谷子。
jyu999
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吧里有多少会粤语的啊?
聆听心铉
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
粤语是一门很古老的方言,带有很多古汉语词汇。大约在2000年左右,有段时间我迷上研究广东话,其中就包括广府话(也即是被认为标准的广东粤语)。
普通话里有四声,而粤语含有完整有九声六调,拥有完善文字系统,可以完全使用汉字(粤语字)表达。
而就算是广东省四大方言里(广州话(白话)、潮汕话、客家话、雷州话),潮汕话和雷州话属于闽南语系,如果听得明这两种话,基本就可以听得懂地道的台湾活。
如果是在珠三角长大的人,对于广东话,很明显地可以比较出香港话与广州话的此微不同,香港话带有明显的“懒音”,这一直被语言学家所诟病,广电广播总局曾一度对带有“懒音”的发音的主持人痛下杀手,勒令一定要正音,否则只能下岗。香港在90年代也曾发生过类似正音的运动,有些专家学者呼吁香港人要讲纯正的香港话。
不过其实香港由于受英国统治多年,语言文化受影响甚深,外来语(主要是英语)直译成本地话的不少。但我很奇怪,香港还保留着很古老的词汇,比如他们平时说“当差”、“差馆”,“提堂”、“过堂”等,这典型的就是古汉语特色,以前县大老爷升堂审案的用词在这里全被香港人保留了。
我爱李乐天
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈,读懂了大半!老汤真是太搞笑啦!我也回来吹水啦。
聆听心铉
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
粤语全是清音,这一点与普通话有很大区别,粤语没有绕舌音,没有儿化音,我们俗称是全部是牙齿音。
而且粤语与日语、韩语有部分非常接近(日语和韩语保留大部分古汉语发音,日语也全部是清音,韩语稍微有一点点卷音),因此广东人学日语和韩语是有一定优势的。
在韩语里,从一至十的发音与雷州话的一至十发音非常接近,日语中比如眼泪一词与雷州话也非常相似。而日语里代表数字的发音却与广州话也非常相近。
最令我觉得奇怪的是:粤语竟然有部分语序是与日语韩语是一样的。语言专家研究表示:由于汉语是孤立语,因此汉语的语序反而与英语比较相似(英语是曲折语)。
而日语韩语是粘着语,通常都是动词后置,然后在动词后面附着一些动词的连接词去表示这个句子的时态。也就是动词一般放在句末,通过后面的附着词去表示句子的时态和说话者的意愿。
比如粤语里:我时间紧啊,我食先啦(我赶时间啊,我先吃饭了)。“我食先啦“”这一句型与日语相近,一个“先”字附着在动词“食”字的后面,代表即将发生的事情。
比如:你吃左饭未啊?我食左啦。(你吃过饭了吗?我已经吃过啦),这句型也是一样,一个“左”字代表已经发生的事情和完成的动作。
baby南极石
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好难懂啊!但粤语真的很好听啊!纬民老师,你什么时候开班教我们啊
山东柳生迷
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
粤语对我来说和英语一样都是鸟语.
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示