09. Keine Schatten Mehr / 再无阴影
Du bist eine Blume
Ohne Dornen / 你是一朵无刺的花儿
Einfach schön! / 简简单单的美丽!
Du bist - Du bist das Leben
Für dich selbst
Und auch für mich! / 对你自己,同样对于我(来说),你本身就是生活
Den Nektar auf deiner Zungenspitze / 你舌尖的甘露
Das alles könnte in Erfüllung gehen / 所有这一切都能成真
Und selbst das Dunkel kann vergehen / 就连黑暗也终会逝去
Ist vorbei und tatsächlich endlich endlich / 最终的最终,一切真的会过去
Ich reiss dich raus - Ich bring dich weg! / 我助你挣脱,我带你走!
Ich reiss dich raus - Ich bring dich weg! / 我助你挣脱,我带你走!
Lachen ohne 'Aber' - Lieben ohne Fragezeichen / 欢笑,无须“但是”;热爱,不存疑问
So zu leben - Das ist es wert! / 这样的生活方值得
Ich nehm' dich in die Arme - Ich lass dich nicht mehr los! / 我拥你入怀,再不放手
Keine Schatten - Keine Schatten mehr! / 没有阴影,再也没有阴影!
----------------------------------------------
这首歌词实在是太光明、太热烈了!如果有谁充满自信与热情的这么对你倾诉,就嫁给他吧:)
Du bist eine Blume
Ohne Dornen / 你是一朵无刺的花儿
Einfach schön! / 简简单单的美丽!
Du bist - Du bist das Leben
Für dich selbst
Und auch für mich! / 对你自己,同样对于我(来说),你本身就是生活
Den Nektar auf deiner Zungenspitze / 你舌尖的甘露
Das alles könnte in Erfüllung gehen / 所有这一切都能成真
Und selbst das Dunkel kann vergehen / 就连黑暗也终会逝去
Ist vorbei und tatsächlich endlich endlich / 最终的最终,一切真的会过去
Ich reiss dich raus - Ich bring dich weg! / 我助你挣脱,我带你走!
Ich reiss dich raus - Ich bring dich weg! / 我助你挣脱,我带你走!
Lachen ohne 'Aber' - Lieben ohne Fragezeichen / 欢笑,无须“但是”;热爱,不存疑问
So zu leben - Das ist es wert! / 这样的生活方值得
Ich nehm' dich in die Arme - Ich lass dich nicht mehr los! / 我拥你入怀,再不放手
Keine Schatten - Keine Schatten mehr! / 没有阴影,再也没有阴影!
----------------------------------------------
这首歌词实在是太光明、太热烈了!如果有谁充满自信与热情的这么对你倾诉,就嫁给他吧:)