叛逆的勒鲁什吧 关注:363,004贴子:20,396,021
  • 6回复贴,共1

【囧级奉送】R2第一话神魔觉醒时的言辞(日语原台词+自翻)

只看楼主收藏回复

      私を処分する前に 质问を答えてもらいたい
「无力が悪だつ云うのらな 力は正义なのか
复讐は悪だろうか、友情は正义たりうるだろうか」
(他人一言叶等等)
そうか なら君达にも事実を残そう

Lelouch Vi BRITANNIAが命じる:贵様等は、死ぬ!


1楼2008-04-07 13:27回复
    呃~~注明一下——
    上属听录
    下属原创


    2楼2008-04-07 13:28
    回复
      很好奇他为什么不喊“死ね


      3楼2008-04-07 13:33
      回复
        真羡慕的说````


        4楼2008-04-07 13:33
        回复
          在执行处分烦前请回答我的提问——
          若言无力乃罪过 力量就为正义吗?
          复仇真乃恶行吗?所谓正义又值得用友情去变卖吗?
          (某某的废话一句)
          这样啊 那么就由我来给你们留下“事实”吧

          以吾Lelouch Vi BRITANNIA之名下令:“尔等 皆入地狱”






          恩 我承认······这个嘛 该承认什么才好呢?


          5楼2008-04-07 13:42
          回复
            • 59.61.156.*
            关于为什么不喊“死ね”而是“死ぬ” 个人理解为 前者显得比较幼稚和粗鲁 后者强调一种既定的事实 命令祈使的感觉更强 而且整句话是“你们 都得死”的感觉而不是“你们给我去死


            6楼2008-04-07 18:31
            回复