Cold hard heart Bon Jovi
冷漠的心
You said you loved to watch me sleep
你说过喜欢看我谁照的样子
You put your head down on my chest
你总是伏在我的胸口
To hear my breath
听我的呼吸
Go on, take my last breath from me
来吧 把我最后的气息也带走吧
I don’t want to live no more
我再也支撑不下去了
And cut my eyes so I can’t see
拿走我的双眼 让我的世界陷入黑暗
I can’t see you looking back as you walk out the door
当你离去的那一瞥 我再也看不见
Chorus:
Cold, hard heart
你冷漠的心
Cold, cruel heart
残酷的心
What’s it gonna take
有什么还能
To break your cold,hard heart
打破你离去的决心
I was a lover lost in sea
在爱情的海洋中 曾经我一无所有
You found me washed up on the beach
你的爱把我从荒滩上拯救
You took me home,you gave me breakfast
你给我依身之所 温暖我的胸口
I said I’d offer you protection, but you didn’t charge a fee
我想永远保护着你 但你毫无所求
Chorus:
Cold, hard heart
好硬的心肠
Cold, cruel heart
好残酷的绝望
What’s it gonna take
还有什么能够
To break your cold,hard heart
让你回到我身旁
Cold, cold heart
你冷漠的心
Cold, cruel heart
决绝的灵魂
What’s it gonna take
还有什么能够
To break your cold,hard heart
让你给我片刻温存
What are you hiding underneath that shirt
在你外表之下掩饰着什么
If you’re the one to run babe
如果你也这样离开我
Then you don’t feel the hurt
就不会感到我的心如刀割
Her hair so brown, and eyes so green
你的长发如此飘逸 你的眼神如此神秘
You used to say I made good company
你曾经说永远和我在一起
She’d bring me wine and sip her tea
曾经要我不要喝太多酒 教我喝茶的是你
Then you’d give yourself what you could give to me
你给我你所拥有的一切东西
Chorus:
Cold, hard heart
好硬的心肠
Cold, cruel heart
残酷的绝望
What’s it gonna take
还有什么能够
To break your cold, hard heart
让你回到我身旁
Cold, cold heart
、冷漠的你
Your cruel heart
残酷的距离
What’s it gonna take
还有什么能够
To break your cold, hard heart
换回你的甜蜜
What’s it gonna take
还会有什么奇迹
冷漠的心
You said you loved to watch me sleep
你说过喜欢看我谁照的样子
You put your head down on my chest
你总是伏在我的胸口
To hear my breath
听我的呼吸
Go on, take my last breath from me
来吧 把我最后的气息也带走吧
I don’t want to live no more
我再也支撑不下去了
And cut my eyes so I can’t see
拿走我的双眼 让我的世界陷入黑暗
I can’t see you looking back as you walk out the door
当你离去的那一瞥 我再也看不见
Chorus:
Cold, hard heart
你冷漠的心
Cold, cruel heart
残酷的心
What’s it gonna take
有什么还能
To break your cold,hard heart
打破你离去的决心
I was a lover lost in sea
在爱情的海洋中 曾经我一无所有
You found me washed up on the beach
你的爱把我从荒滩上拯救
You took me home,you gave me breakfast
你给我依身之所 温暖我的胸口
I said I’d offer you protection, but you didn’t charge a fee
我想永远保护着你 但你毫无所求
Chorus:
Cold, hard heart
好硬的心肠
Cold, cruel heart
好残酷的绝望
What’s it gonna take
还有什么能够
To break your cold,hard heart
让你回到我身旁
Cold, cold heart
你冷漠的心
Cold, cruel heart
决绝的灵魂
What’s it gonna take
还有什么能够
To break your cold,hard heart
让你给我片刻温存
What are you hiding underneath that shirt
在你外表之下掩饰着什么
If you’re the one to run babe
如果你也这样离开我
Then you don’t feel the hurt
就不会感到我的心如刀割
Her hair so brown, and eyes so green
你的长发如此飘逸 你的眼神如此神秘
You used to say I made good company
你曾经说永远和我在一起
She’d bring me wine and sip her tea
曾经要我不要喝太多酒 教我喝茶的是你
Then you’d give yourself what you could give to me
你给我你所拥有的一切东西
Chorus:
Cold, hard heart
好硬的心肠
Cold, cruel heart
残酷的绝望
What’s it gonna take
还有什么能够
To break your cold, hard heart
让你回到我身旁
Cold, cold heart
、冷漠的你
Your cruel heart
残酷的距离
What’s it gonna take
还有什么能够
To break your cold, hard heart
换回你的甜蜜
What’s it gonna take
还会有什么奇迹