汉字吧 关注:28,292贴子:535,339
  • 4回复贴,共1

一个令海外华人的尴尬的故事

只看楼主收藏回复

一个关于汉字的小故事

  在香港一所小学校里,老师在黑板上写了个“汉”

字问学生是什么字? 

  因为香港学生从来没学过简化字,结果都异口同声

地说:“老师,你写错了,“奴”字是“女”字旁不是

三点水旁!”



1楼2008-04-29 23:56回复
    呵 沒法啊 這樣的事比比皆是
    「漢」字真的很好看!
    如圖


    2楼2008-04-30 00:35
    回复
      • 58.37.42.*
      这是历史因素


      3楼2008-04-30 17:10
      回复
        你来我家我下面给你吃 

        和 

        你来我家我下面给你吃 


        2个意思的区别 

        抱歉,可能有点侮辱的意思 

        但事实就是这


        4楼2008-05-02 21:56
        回复
          那我们就要他们下次记住这个也是汉..


          IP属地:福建5楼2008-05-02 21:57
          回复