战列舰吧 关注:335,893贴子:3,256,202
  • 35回复贴,共1

水一贴,关于英国初代战巡命名

只看楼主收藏回复

至今仍然是inflexible,indomitable,indefatigable傻傻分不清楚,这个不屈不挠不倦到底是哪路大神翻译出来的。我觉得还是英弗莱息白这样的耿直翻译比较得我心啊


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2015-04-18 12:12回复
    英国很多同级战舰不出意外都是用首字母相同的单词命名的


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2015-04-18 12:35
    收起回复
      45型六艘都是D开头:Daring,Dauntless,Diamond,Dragon,Defender,Duncan


      IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2015-04-18 16:05
      收起回复
        呵呵,


        IP属地:四川来自Android客户端6楼2015-04-18 18:12
        回复
          就准你定远镇远平远致远?


          IP属地:美国7楼2015-04-19 01:06
          回复
            7楼说得好


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2015-04-19 07:06
            回复
              7楼说得好,和尚摸得,我摸不得?


              IP属地:山东来自Android客户端10楼2015-04-19 07:51
              回复
                图样,狗吐泼赖盖母


                IP属地:云南来自手机贴吧11楼2015-04-21 23:14
                回复
                  7楼说的好


                  来自Android客户端12楼2015-05-09 01:20
                  回复
                    7楼说的好


                    来自Android客户端13楼2015-05-09 07:42
                    回复
                      7楼说的好


                      来自Android客户端14楼2015-05-09 18:45
                      回复
                        7楼说得hao


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2015-05-09 19:08
                        回复