聊斋新编吧 关注:4,825贴子:42,700
  • 20回复贴,共1

为什么小聪叫秀琴为阿姨,古代也

只看楼主收藏回复

为什么小聪叫秀琴为阿姨,古代也有这种叫法?


来自Android客户端1楼2015-05-20 19:56回复
    见怪不怪了,古装剧里经常听到把成亲说成结婚呢


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2015-05-20 19:57
    收起回复
      年龄大点的应该叫姑姑


      来自Android客户端4楼2015-05-20 20:19
      回复
        不然叫啥


        5楼2015-05-21 00:10
        回复
          哈哈,你怎么不说古代得说文言文啊,你纠结个毛线,还有书信,不该按着那个朝代的字体写吗,结果写的全是现代文,纠结这么多干嘛,看的就是剧情


          6楼2015-05-21 01:09
          收起回复
            应该是叫姨娘吧?


            IP属地:吉林来自Android客户端7楼2015-05-21 01:10
            回复