三毛吧 关注:104,185贴子:1,573,804

『转』走在时间里(1)。橄榄树与梅花

只看楼主收藏回复

本文转自微博:九月Aster
http://weibo.com/p/2304184ddc2fc10102vjyt


1楼2015-05-23 23:59回复
    时间:2015年5月8日,下午。
    地点:Palacio de Salazar,《橄榄树与梅花》新书发布会。

    Palacio deSalazar,该是有些历史的建筑了。
    如果简单的直译就是 “萨拉萨尔宫”,建于17世纪,后文艺复兴风格,是现今政府用作文化艺术活动中心的场所。
    《橄榄树与梅花》的新书发布会正是在这里举行。


    2楼2015-05-24 00:02
    收起回复
      这本书目前只有西班牙语版本,我们一起等待,希望尽快有英译本和中译本出现。大致是讲三毛和荷西在拉芭玛岛( La Palma 中文翻译很多种,索性沿用三毛书里的翻译 )生活那段时间的什么,和对当地人文地理的介绍,特别是当地新修建的关于纪念三毛荷西的系列雕塑始末。还有对那里他们朋友和家人的采访。

      拉芭玛岛实际上三毛和荷西真正一起在那里生活也不过几个月的时间,但荷西潜水失事却是在此岛叫 LaFajana 的地方。也是埋葬在这里的圣十字市公墓 ( Cementerio Municipal ) 里。
      无论是这本书的出现,还是在现在有着纪念三毛和荷西雕塑的 "三毛观景点" (Mirador Sanmao)的产生,都要源于很多爱三毛的读者对三毛深入骨髓的痛爱,他们一遍遍的从中国,从其他各个国家来岛上探寻荷西之墓。才使得当地政府意识到三毛和荷西曾在这里生活过的意义。
      于是,早已荒废难寻的荷西墓地得到重视重建,新的关于纪念三毛和荷西的观景点得到建设,这本《橄榄树与梅花》应时出现。


      3楼2015-05-24 00:05
      回复
        那些爱三毛的读者,如此可敬和感人,如果没有他们一个又一个来回所做的事,又怎么会有后来的这一切?这些深深的感谢和感动三言两语是不够的,是该要好好为他们写上一章,那么就在别的章节里细说吧。
        这回只说关于这本书那天发生的一切。
        新书发布会的流程不再赘述,想来世界上凡此类活动都是差不多的。
        但过程里却有三件事的发生让我至今记忆犹新。
        一是前排近前这孩子(那时我不知她是谁,有多大,只觉得她就该是个孩子,后来知道她今年29岁)整个过程里一直反复回头来看我,她每回一次头都要看我许久,并不笑,就是一直一直地看。
        她每回转头来,我都对她笑,都要和她悄悄摆手招呼,每回都像我们第一次相遇。
        她转着转着,看着看着。很多次后,突然一晃头对我一下就绽开笑容。
        那样的豁然绽开就像阳光初照,丝丝光芒瞬间打开。我知道她再无保留,我们看着对方一起无声的大笑起来,好像握着一颗好暖好干净的心。

        玛丽娜(Marina),2015年5月8日


        4楼2015-05-24 00:07
        收起回复
          本文转自微博:九月Aster
          文章地址:http://weibo.com/p/2304184ddc2fc10102vjyt


          8楼2015-05-24 00:21
          回复


            9楼2015-05-24 11:19
            回复


              来自Android客户端10楼2015-05-24 22:08
              回复
                三毛死了,不久之后这些跟三毛有直接关系的人也死了,再不久之后我们也死了,还会有千千万万个读者喜欢上三毛。这种爱会随着作品沿着那些遗迹永远延续下去


                IP属地:湖北来自Android客户端11楼2015-05-24 23:12
                收起回复
                  庆幸自己还来得及看见这帖!我入三毛吧的第一个愿望,就是在帖子里说,希望有人能寻找与三毛要好的夏米叶,他就是荷西的哥哥。


                  IP属地:广东来自Android客户端13楼2015-05-25 01:59
                  收起回复


                    IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2015-05-25 07:49
                    回复
                      我从来不会找寻,我喜欢等待缘分,所幸让我遇见了这个贴,很开心


                      来自Android客户端15楼2015-05-25 13:02
                      收起回复


                        IP属地:四川来自Android客户端16楼2015-05-26 01:31
                        回复
                          真好!!!


                          来自手机贴吧17楼2015-05-26 18:08
                          回复
                            只有去过你的地方,才能感受什么


                            IP属地:安徽来自Android客户端18楼2015-05-27 00:16
                            收起回复


                              来自Android客户端19楼2015-05-27 13:57
                              回复