网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
巫师3吧 关注：609,357贴子：5,847,210
  • 43回复贴，共1页

白狼的马叫萝卜么……

只看楼主收藏回复

pc版的 看的繁体 简繁转换的技能没学好 没看懂马叫什么 逛逛帖子看到叫他萝卜 可是为啥小说叫洛奇 难道是盗版书？
来自iPhone客户端1楼2016-03-07 14:23回复
    音译和意译
    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2016-03-07 14:24
    收起回复
      roach其实是…你自己百度吧
      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2016-03-07 14:29
      收起回复
        我一直以为叫罗契
        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2016-03-07 15:32
        收起回复
          萝卜是母的！？
          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2016-03-07 16:44
          收起回复
            繁中译名“萝葡”，繁体字乍一看像“葡萄”。我认为“萝葡”也是roach的音译，而非另一部分人认为的“萝卜”。
            IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2016-03-07 16:56
            收起回复
              我玩的繁体明明是叫葡萄啊，，，，
              来自Android客户端11楼2016-03-08 08:30
              收起回复
                小鱼儿
                IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2016-03-08 09:20
                回复
                  什么书啊请问！求科普！
                  IP属地:重庆来自iPhone客户端13楼2016-03-08 09:31
                  收起回复
                    这马总出现在奇葩位置
                    来自iPhone客户端15楼2016-03-08 11:11
                    收起回复
                      还好老子前几年的时候看了一整年的台湾电视台，根本不担心看不看得懂繁体字
                      IP属地:广西18楼2016-11-18 13:01
                      回复
                        马之灵任务做好你们就知名侦探母马萝卜的吐槽功力了
                        IP属地:上海来自Android客户端19楼2016-11-18 13:21
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 43回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴