荆棘鸟吧 关注:4,644贴子:26,406

【荆棘绝唱】为什么荆棘鸟辣末难读,还有人喜欢?

只看楼主收藏回复

言语晦涩,时代久远,看不进去。。


IP属地:四川来自Android客户端1楼2016-05-16 16:55回复
    你们是怀着怎样的毅力看完荆棘鸟的


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2016-05-16 16:57
    回复
      我又不甘心直接看影视资料


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2016-05-16 16:58
      回复
        ……


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2016-05-17 15:50
        回复
          并不久远啊,情节性那么强没觉得难读


          IP属地:辽宁来自iPhone客户端5楼2016-05-17 15:51
          回复
            哪里晦涩了。。不过辞藻确实有点过于华丽了,反而有点华而不实的感觉。但也是特色之一。。不过我是一口气读下来的,没啥难懂的地方哇。。。更别提毅力了


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2016-05-17 23:04
            回复
              不难懂,我是小学毕业的那个暑假看的,很喜欢『我早熟』


              来自Android客户端7楼2016-05-18 18:14
              回复
                我看的是曾胡翻译的那版,但觉得它的语言表达不是辣末有趣,连质朴都算不上额,看不进去 所以就想看看你们在看的那段时间对它语言表述的一个心里活动 难道只有我一个人这样觉得吗←_←


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2016-05-18 22:10
                回复
                  可以先了解一下故事情节。一开始是有些晦涩难懂,但多看几遍应该会发现那些精彩的地方的


                  IP属地:黑龙江来自iPad9楼2016-05-26 16:58
                  回复
                    你可以把一切跳过直接看最后的几章(倒数第五到第二张吧,大概),然后你就会发现你想看前边的了……


                    IP属地:辽宁10楼2016-06-22 09:33
                    回复
                      很好看啊


                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2017-09-16 14:30
                      回复
                        静下心吧 一开始没读进去 读进去之后 真的好喜欢这个小说


                        来自iPhone客户端13楼2017-09-16 19:11
                        回复
                          没有读过,但是在喜马拉雅上听完的,越“读”下去越ing


                          IP属地:湖北14楼2017-09-21 19:51
                          回复
                            初中时就看完了。


                            来自Android客户端15楼2018-03-20 21:16
                            回复
                              初三暑假读的


                              IP属地:北京来自Android客户端16楼2018-04-22 17:51
                              回复