韩文+中文:
미친 존재감 뽐내는 예능 막내 1위는 민경훈
票选出的疯了一般存在感的存在的艺能忙内1位 闵京勋
지난 5월 24일부터 10월 30일까지 다양한 예능 프로그램 속 최고의 막내를 뽑는 투표를 실시한 결과, 아는형님의 민경훈(버즈)이 37.7%(23,462표)로 1위에 올랐다.
从5月24日开始,截止到10月30日,在各种各样的艺能节目中,进行的选出最棒的忙内的投票的结果,认识的哥哥的闵京勋(buzz)以37.7%(23462票)获得第一位。
버즈의 민경훈은 JTBC 예능 프로그램 '아는형님'에 출연하며 그간 보여주지 못한 예능감을 십분 발휘하고 있다. 함께 출연하고 있는 다른 베테랑 출연자들 못지 않은 솔직한 입담과 어디로 튈지 모르는 센스, 게스트와의 케미로 매 에피소드마다 화제를 모으고 있다.
Buzz的闵京勋出演了JTBC的艺能节目“认识的哥哥”,他将没有展示出来的艺能感发挥得淋漓尽致。他完全不亚于其他一起出演的老手出演者们,直率的话语和不知道会散发到哪里的sense,和嘉宾的化学反应,每一集都能够引起话题。
-
2위는 KBS2 '1박 2일 시즌 3' 멤버로 합류해 형들 잡는 막내 캐릭터로 새로운 예능 대세로 떠오른 정준영이 33.6%(20,877표)로 차지하였다.
在KBS“两天一夜第三季”合流的成员郑俊英,以抓住哥哥们为忙内特色,正是艺能大势的他,以33.6%(20877票)占据了第2名。
-
뒤를 이어, SBS '런닝맨'에서 배신과 불신의 아이콘을 맡고 있는 이광수가 14.8%(9,214표)를 받으며 3위에 올랐다.
紧接着,SBS“running man”中担当着背叛和不信任的角色的李光洙以14.8%(9214票)获得了第三位。
-
이 외에도 MBC '황금어장 라디오스타'의 규현, tvN '삼시세끼 - 고창편'의 남주혁 등 총 9명의 예능 프로그램에 출연 중인 막내들이 물망에 올랐으며, 총 페이지뷰 140,669 , 총 투표수 62,196표로 마감되었다.
除此之外MBC“黄金渔场radio star”的圭贤,tvN“三时三餐—高敞篇”的南柱赫等总共9名出演艺能节目的忙内们众望所归,门户网站总浏览量达140669次,到截止日期总投票数达62196票。
-
* 기타 득표수
4위 규현 (MBC '황금어장 라디오스타') - 4,755표
5위 남주혁 (tvN '삼시세끼 고창편') - 2,101표
6위 안재현 (tvN '신서유기2') - 854표
7위 황광희 (MBC '무한도전') - 611표
8위 최태준 (KBS2 '대국민 토크쇼 안녕하세요') - 173표
9위 엄현경 (KBS2 '해피투게더3') - 149표
其他得票数
4位 圭贤(MBC 黄金渔场radio star)4755票
5位 南柱赫(tvN 三时三餐高敞篇)2101票
6位 安宰贤(tvN 新西游记2)854票
7位 黄光熙 (MBC 无限挑战)611票
8位 崔泰俊 (KBS2 大国民脱口秀您好)173票
9位 严贤京 (KBS2 happy together 3)149票