动漫音译吧 关注:8贴子:103
  • 6回复贴,共1

【歌词】龙与虎OST-ホーリーナイト歌词

只看楼主收藏回复

[ti:ホーリーナイト]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:01.00]ホーリーナイト
[00:02.50]作词:冈田
[00:03.50]作曲·编曲:桥本由香利
[00:05.00]----------------------------------------------------------------------------------
[00:05.52]さぁ、クリスマス!いっぱいの笑顔
[00:05.52][来吧,Xmas!摆上满满的笑容]
[00:09.56]君に届けんだ party night
[00:09.56][将传达给你的,party night(派对夜)]
[00:14.27]さぁ、クリスマス!いっぱいの願い
[00:14.27][来吧,Xmas!用上满满的祝福]
[00:19.08]君に誓うんだ Holy Holy Night...
[00:19.08][对你..起誓,Holy Holy Night...(焕发 暖暖;爱意 的夜...)]
[00:30.00]----------------------------------------------------------------------------------
[00:36.61]今年のクリスマス ちょっと特別さ
[00:36.61][这年度的圣诞,稍有些特别吧]
[00:40.11]ホワイトクリスマスじゃなくたって
[00:40.11][虽然不是,White Christmas;也没关系]
[00:45.36]星屑のイルミネーション ほら降り積もるよ
[00:45.36][堪比繁星,的璀璨灯火。看呐,堆积起来了_嗷]
[00:53.20]----------------------------------------------------------------------------------
[00:54.10]キラキラ 輝いて みんなが幸せで
[00:54.10][闪亮,闪亮,光彩照人。大家洋溢于,幸福中]
[01:02.63]チカチカ 瞬いて みんなが夢を見て
[01:02.63][炯炯放光, 仅仅一瞬。 大伙沉浸于,梦幻中]
[01:12.15]----------------------------------------------------------------------------------
[01:13.16]さぁ、クリスマス!いっぱいの笑顔
[01:13.16][来吧,Xmas!摆上满满的笑容]
[01:17.56]君に届けんだ party night
[01:17.56][将传达给你的,party night(派对夜)]
[01:22.01]さぁ、クリスマス!いっぱいの願い
[01:22.01][来吧,Xmas! 用上满满的祝福]
[01:26.62]君に誓うんだ Holy Holy Night...
[01:26.62][对你..起誓,Holy Holy Night...(焕发 暖暖;爱意 的夜...)]
[01:37.73]----------------------------------------------------------------------------------
[01:44.27]今年のクリスマス きっと特別さ
[01:44.27][今年度的圣诞,将一定会特别吧]
[01:48.00]Lonely Christmas じゃつまらない
[01:48.00][孤独的圣诞,那样太无趣]
[01:53.00]笑颜(えがお)はイルミネーション ほら 饰(かざ)ってあける
[01:53.00][笑容,将点缀起会场。来吧,让我帮你装饰起来]
[02:01.00]----------------------------------------------------------------------------------
[02:01.68]ゆらゆら 揺らめいて みんなで手をつなぎ
[02:01.68][摇曳,摇曳,酩酊大醉般。大伙的手,彼此相接]
[02:10.33]ピカピカ 煌いて みんなで星見上げ
[02:10.33][金碧辉煌,焕然一新。大家快来,看星星呐]
[02:20.00]----------------------------------------------------------------------------------
[02:20.82]さぁ、クリスマス!いっぱいの笑顔
[02:20.82][来吧,X'mas!摆上满满的笑容]
[02:25.64]君に届けんだ party night
[02:25.64][将传达给你的,party night(派对夜)]
[02:29.63]さぁ、クリスマス!いっぱいの願い
[02:29.63][来吧,Xmas! 用上满满的祝福]
[02:34.30]君に誓うんだ Holy Holy Night...
[02:34.30][对你..起誓,Holy Holy Night...(焕发 暖暖;爱意 的夜...)]
[02:49.40]----------------------------------------------------------------------------------
[02:56.57]---【Fin】---


IP属地:山东1楼2016-12-06 23:04回复
    压律;填坑:
    [00:40.11][虽然不是,White Christmas(白色圣诞);也没关系]
    [00:45.36][堪比繁星,的璀璨灯火。看呐,堆积起来了_呦]
    [01:48.00][拘束的圣诞,那样太无趣]
    [02:01.68][摇曳,摇曳,酩酊大醉间。大伙的手,却彼此相连]
    [02:10.33][金光闪闪,焕然一新。送给大家的恒星 快看]


    IP属地:山东3楼2016-12-07 19:11
    回复
      [00:45.36][好比繁星,的璀璨灯火。看呐,堆积起来了_嗷]


      IP属地:山东4楼2017-01-15 12:12
      回复
        [ti:ホーリーナイト]
        [ar:]
        [al:]
        [by:]
        [00:01.00]ホーリーナイト
        [00:02.50]作词:冈田
        [00:03.50]作曲·编曲:桥本由香利
        [00:05.00]----------------------------------------------------------------------------------
        [00:05.52]さぁ、クリスマス!いっぱいの笑顔
        [00:05.52][来吧,Xmas!摆上满满的笑容]
        [00:09.56]君に届けんだ party night
        [00:09.56][将传达给你的,party night(派对夜)]
        [00:14.27]さぁ、クリスマス!いっぱいの願い
        [00:14.27][来吧,Xmas!用上满满的祝福]
        [00:19.08]君に誓うんだ Holy Holy Night...
        [00:19.08][对你..起誓,Holy Holy Night...(焕发 暖暖;爱意 的夜...)]
        [00:30.00]----------------------------------------------------------------------------------
        [00:36.61]今年のクリスマス ちょっと特別さ
        [00:36.61][这年度的Xmas,稍有些特别吧]
        [00:40.11]ホワイトクリスマスじゃなくたって
        [00:40.11][虽然不是,White Christmas(白色圣诞);也没关系]
        [00:45.36]星屑のイルミネーション ほら降り積もるよ
        [00:45.36][好比繁星,的璀璨灯火。看呐,堆积起来了_呦]
        [00:53.20]----------------------------------------------------------------------------------
        [00:54.10]キラキラ 輝いて みんなが幸せで
        [00:54.10][闪亮,闪亮,光彩照人。大家洋溢于,幸福中]
        [01:02.63]チカチカ 瞬いて みんなが夢を見て
        [01:02.63][炯炯放光, 仅仅一瞬。 大伙沉浸于,梦幻中]
        [01:12.15]----------------------------------------------------------------------------------
        [01:13.16]さぁ、クリスマス!いっぱいの笑顔
        [01:13.16][来吧,Xmas!摆上满满的笑容]
        [01:17.56]君に届けんだ party night
        [01:17.56][将传达给你的,party night(派对夜)]
        [01:22.01]さぁ、クリスマス!いっぱいの願い
        [01:22.01][来吧,Xmas! 用上满满的祝福]
        [01:26.62]君に誓うんだ Holy Holy Night...
        [01:26.62][对你..起誓,Holy Holy Night...(焕发 暖暖;爱意 的夜...)]
        [01:37.73]----------------------------------------------------------------------------------
        [01:44.27]今年のクリスマス きっと特別さ
        [01:44.27][今年度Xmas,肯一定会特别吧]
        [01:48.00]Lonely Christmas じゃつまらない
        [01:48.00][拘束的Xmas,那样太无趣]
        [01:53.00]笑顔はイルミネーション ほら飾ってあげる
        [01:53.00][笑容,将点缀起会场。来吧,让我帮你装饰起来]
        [02:01.00]----------------------------------------------------------------------------------
        [02:01.68]ゆらゆら 揺らめいて みんなで手をつなぎ
        [02:01.68][摇曳,摇曳,酩酊大醉间。大伙的手,却彼此相连]
        [02:10.33]ピカピカ 煌いて みんなで星見上げ
        [02:10.33][金光闪闪,焕然一新。送给大家的恒星 快看]
        [02:20.00]----------------------------------------------------------------------------------
        [02:20.82]さぁ、クリスマス!いっぱいの笑顔
        [02:20.82][来吧,X'mas!摆上满满的笑容]
        [02:25.64]君に届けんだ party night
        [02:25.64][将传达给你的,party night(派对夜)]
        [02:29.63]さぁ、クリスマス!いっぱいの願い
        [02:29.63][来吧,Xmas! 用上满满的祝福]
        [02:34.30]君に誓うんだ Holy Holy Night...
        [02:34.30][对你..起誓,Holy Holy Night...(焕发 暖暖;爱意 的夜...)]
        [02:49.40]----------------------------------------------------------------------------------
        [02:56.57]---【Fin】---


        IP属地:山东5楼2017-04-17 20:52
        回复
          [ti:Always and Forever]
          [ar:]
          [al:]
          [by:]
          [00:01.00]Always and Forever
          [00:02.50]作词:
          [00:03.50]作曲·编曲:
          [00:05.00]----------------------------------------------------------------------------------
          [00:12.50]不曾改变的
          [00:19.00]那梦持续喔
          [00:24.30]仍未能成为谁呀
          [00:29.50]即便如此今哦!今已开启。
          [00:35.50]星系漂泊流浪的流星啊
          [00:40.50]是你的话..
          [00:43.00]知道路往何呢?
          [00:47.00]故事中不在
          [00:50.00]这可悲的 命运呀!
          [00:55.00]倘若这样的话..
          [01:01.92]----------------------------------------------------------------------------------
          [01:04.00]Always and Forever
          [01:08.00]仅仅...仅存续着!
          [01:15.50]尤幽灵灯火般,飘泊在那寒冷空气里
          [01:24.00]
          [04:04.00]奔跑着 奔跑着 但愿快马加鞭
          [04:09.00]更有力 更有力 但求彼此靠近
          [04:18.00]----------------------------------------------------------------------------------
          [04:36.00]更有力 更有力 但求彼此靠近
          [04:45.00]---【Fin】---


          IP属地:山东8楼2023-06-28 23:08
          回复
            一个人,外加一个人
            顾此失彼,左顾右盼那以后
            一个人,仅仅一人时
            而如今,又会怎样呢!?
            敢怀梦想之类?
            颠沛流离!
            爱上某人,辗转反复之类
            普通的,人生里。哪那么多“之类”!
            想这么完全也可以,可。。
            我们呀!
            或许,只是趋于寂寞了,所以烦恼才会成倍增长的吧
            一个人呐!俩个人;坐落有秩的倩影
            至今的你,还想拥有吗?
            (-__-)b,emmm。


            IP属地:山东9楼2023-09-24 22:15
            收起回复